大支“途中相見” feat. 柯泯薰
詞:大支 曲:大支/J.Wu 編曲:J.Wu
副歌改編自 六世達賴喇嘛‧倉央嘉措‧情詩
v1
有個年輕美麗女孩出身豪門世家 多才多藝
A beautiful young girl coming from a prestigious family, gifted and talented,
沒有男人不想認識她
Not a man isn’t eager to meet her
媒婆每天追著問 但她沒遇到對的人
The matchmaker goes after her everyday but nobody seems right to her
她一天一天的等 似乎越來越沒可能
Day after day the wait seems endless
直到某天廟會裡面 她看到一個身影
Until one day at a temple festival, she sees that one person
她等的肯定就是這個男人他深信
She firmly believes this is the man she’s been waiting for
她努力想靠近一點 但是卻陷入困境
She tries to get closer to him, but falls short
廟會太擁擠 只能看他消失在人群
The festival is too crowded, she can only see him disappears in the sea of people
從此女孩四處尋找 打探男人名號 會在哪停靠
Since then the girl starts search everywhere, looking for anywhere the man would stop
但男人沒留下任何記號
But the man never leaves any signs and traces
她每ㄧ天 祈禱許願 再見那男人一遍
She prays everyday, wishes to see the man once more
終於佛祖聽見 現身在光裡面
Finally the Buddha hears it, reveals himself in the light
副歌:
那一天 我閉目在經殿 香霧裡面
On that day, I have my eyes closed in the temple surrounded by incense smokes
只為 耳裡聽見 跟你一樣的真言;
Just so my ear can hear the same scriptures as you do
那一月, 我將所有的經輪 轉一遍
In that month, I turn all the scripture wheels around
只為觸摸 你的指尖;
Just to touch the tip of your finger
那一年, 五體大拜在佛前,
In that year, I lay on my all four in front of the Buddha,
不是為了許願,只為貼近你溫暖;
Not to make a wish, just to be close to your warmth.
那一世, 十萬大山翻遍,
In that lifetime, I walked through thousands of mountains,
不為修來世,只為途中相見
Not for the deed of next life, but just to encounter you on the way
V2
佛祖說妳得修煉五百年換再見他一眼�
The Buddha says you need to practice for 500 years in exchange to see him once
於是女孩變成佛桌的花了這心願
Then the girl becomes a flower on the Buddha altar to fulfill her wish
花開花謝男人那一世 終於又出現
The flower blossoms and withers for that lifetime, the man finally appears
但他凝視 佛像後眨眼剎那就不見
But he stares at the Buddha and then disappear in the next moment
女孩不滿足於這次再見
The girl isn’t satisfied with this encounter
佛祖說那得再修五百年
The Buddha says then it will take another 500 years of practice
這次女孩化作燃香白煙
This time the girl turns into the white smoke of burning incense
人來人往更迷惘 內心更糾結
People come and go, the mist thickens and the heart tangles
無數次滿懷希望 看人走近後希望破滅
Countless hopes time after time again shatter when people walk near
終於男人出現了他合十祈禱
Finally the man shows up again, he brings his hands together and prays
千年相思無法傾倒
Thousand years of longing cannot be poured on him,
女孩只能用煙霧將男人縈繞
The girl can only surround the man with incense smoke
男人誦經完起立 聽不到女孩說別走
The man recites the scriptures and stands up, cannot hear the girl’s calling “don’t go!”
看了眼燃香便離去 頭再也沒有回過
He looks at the incense and leaves, never turns his head back
副歌:
那一天 我閉目在經殿 香霧裡面
On that day, I have my eyes closed in the temple surrounded by incense smokes
只為 耳裡聽見 跟你一樣的真言;
Just so my ear can hear the same scriptures as you do
那一月, 我將所有的經輪 轉一遍
In that month, I turn all the scripture wheels around
只為觸摸 你的指尖;
Just to touch the tip of your finger
那一年, 五體大拜在佛前,
In that year, I lay on my all four in front of the Buddha,
不是為了許願,只為貼近你溫暖;
Not to make a wish, just to be close to your warmth.
那一世, 十萬大山翻遍,
In that lifetime, I walked through thousands of mountains,
不為修來世,只為途中相見
Not for the deed of next life, but just to encounter you on the way
v3
佛祖再次出現問女孩接下來心願
The Buddha reappears and asks the girl what’s her next wish
是否想修煉夫妻姻緣 是否仍堅定信念
Does she still wants to practice to make marriage comes true, if she is still firm in her faith
女孩問祂:現任妻子是否也跟我等一樣久 ?
The girl asks, Did his wife had to wait just as long?
是否也受那麼多苦但不曾放手?
Did she suffer just as much yet didn’t let go?
佛祖點頭 :他們等候 彼此更久
The Buddha nods, they waited for each other for even longer time
前世五百次回眸 才換今世擦身過
500 times of turnaround in the previous life, just to exchange for a brief encounter in this lifetime
女孩似乎不再疑慮 想通了這一題
The girl seems enlightened, clears her mind on this question
女孩:我該珍惜當下 執著放下 讓他離去
She says I should treasure the present, let it go, let him go
這時佛祖鬆了一口氣 女孩摸不著頭緒
At this time the Buddha is relieved, the girl doesn’t understand
女孩:敢問佛祖也有事在憂慮?
The girl asks, may I ask if Buddha was worrying?
佛祖:有個男孩可以少等幾百年了 為了見妳一面 他已經修煉了一千年了
The Buddha replies, A boy can now save himself a few hundred years. In exchange to see you, he’s been practicing for a thousand years.
副歌:
那一天 我閉目在經殿 香霧裡面
On that day, I have my eyes closed in the temple surrounded by incense smokes
只為 耳裡聽見 跟你一樣的真言;
Just so my ear can hear the same scriptures as you do
那一月, 我將所有的經輪 轉一遍
In that month, I turn all the scripture wheels around
只為觸摸 你的指尖;
Just to touch the tip of your finger
那一年, 五體大拜在佛前,
In that year, I lay on my all four in front of the Buddha,
不是為了許願,只為貼近你溫暖;
Not to make a wish, just to be close to your warmth.
那一世, 十萬大山翻遍,
In that lifetime, I walked through thousands of mountains,
不為修來世,只為途中相見
Not for the deed of next life, but just to encounter you on the way
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅pennyccw,也在其Youtube影片中提到,The Philadelphia 76ers played more like a playoff team than one mired in a miserable stretch of basketball. Thaddeus Young had 26 points and 14 rebou...
short turnaround time 在 The MeatMen Facebook 八卦
Do you eat, breathe and dream food? We are building a team of social media savvy foodies who believe in preserving local food recipes and sharing these recipes with a global audience.
Email us with your CV, a short intro of yourself and what food means to you at contact@themeatmen.sg
Current posts only for Singapore or PR.
1) Content Chef (both part-time and full-time available)
What you will do:
- Provide direction and culinary expertise for recipe production.
- Ingredients / props sourcing and shopping.
- Prepping and cooking in front of camera.
- Background in Asian cuisine.
- Good knife, wok-ing skills or a sense for food styling is a plus.
What you will bring:
- Culinary experience and food appreciation.
- Experience in food social media/blogging is a huge plus.
- Passion for food, trends, and creating shareable content.
- Comfortable working in a fast-paced environment with short turnaround times.
2) Food Videographer / Video Editor (both part-time and full-time available)
What you will do:
- Plan and shoot food video/photos
- Video editing
- Setup lighting techniques for food
What you’ll bring:
- Basic culinary experience and food appreciation
- Passion for food, trends, and creating shareable content.
- Comfortable working in a fast-paced environment with short turnaround times.
3) Business Manager / Sales Executive (both part-time and full-time available)
What you will do:
- Meet sales targets
- Sell our content packages & potential services to potential partners
- Build relationships with
- Manage processes and project management with partners
- Forecast sales and planning
- Represent the channel for events, pitches, business dealings.
- Possess agency experience. Preferably in a production house or related to social media.
- Independent and positive attitude.
- Minimal 2 years experience.
Internship Positions for 2018 (at Least 6 Months)
1) Social Media and Editorial Intern
- Passion for food, trends, and creating shareable content
- Must have excellent command of English
- Content creation and planning for social platforms
- Management of social media engagement plans
- Generate and review social media reports
2) Video Production Intern
- Passion for food, cooking, and creating visually tantalizing content
- Plan and production shoot food video/photos
- Video editing in Adobe Premiere
3) Producer Intern
- Good interpersonal skills and sense of responsibilities
- Production Shoots management
- Detailed and meticulous
- Content Development & Management on Social Media
short turnaround time 在 The MeatMen Facebook 八卦
Do you eat, breathe and dream food? We are building a team of social media savvy foodies who believe in preserving local food recipes and sharing these recipes with a global audience.
Email us with your CV, a short intro of yourself and what food means to you at contact@themeatmen.sg
Current posts only for Singapore or PR😉
1) Content Chef (part-time / project basis position available)
What you will do:
- Provide direction and culinary expertise for recipe production.
- Ingredients / props sourcing and shopping.
- Prepping and cooking in front of camera.
- Background in Asian cuisine.
- Good knife, wok-ing skills or a sense for food styling is a plus.
What you will bring:
- Culinary experience and food appreciation.
- Experience in food social media/blogging is a huge plus.
- Passion for food, trends, and creating shareable content.
- Comfortable working in a fast-paced environment with short turnaround times.
short turnaround time 在 pennyccw Youtube 的評價
The Philadelphia 76ers played more like a playoff team than one mired in a miserable stretch of basketball.
Thaddeus Young had 26 points and 14 rebounds, Allen Iverson scored 20 points and the 76ers snapped a 12-game losing streak with a 117-101 victory over the Golden State Warriors on Monday night.
Iverson was a rookie the last time the Sixers lost 13 straight in the 1996-97 season. He played the best game of his four-game second stint in Philadelphia to help avoid another unlucky 13-game skid on his resume.
The Sixers had all five starters and two reserves score in double digits.
"We felt like once we did get a win, it was going to be extremely hard, one of the hardest games to win," Iverson said. "It was totally opposite."
Iverson hit the 20-point mark for the second straight game a day after his having his left knee drained of fluid. Young was sensational, using an 11-of-15 effort in the first half to give the Sixers a rare comfortable lead and easy win.
"It's been working for us, but we just couldn't get the win," Young said. "It really worked tonight."
Looking for a spark, 76ers coach Eddie Jordan benched power forward Elton Brand and paired rookie Jrue Holiday in the backcourt with Iverson. Jordan's move worked: Holiday had 15 points, seven rebounds and six assists.
"He just put us in a good rhythm tonight and had us flowing," Iverson said.
Brand, who was previously benched in some fourth quarters, said it was hard to complain about his role after a victory. He just can't believe he's considered a bench player early in the second year of an $80 million, five-year deal.
"When you look around at other teams, yeah," Brand said. "It's like, no disrespect, but [Golden State's] Mikki Moore gets the start and I don't. Not that he's not a good player, but, definitely."
Andre Iguodala left briefly with bruised ribs and scored 14 points on brutal 4-of-20 shooting. He's day-to-day and was not expected to practice Tuesday.
Corey Maggette led the Warriors with 24 points and Anthony Randolph had 15. Golden State lost its third straight in the finale of a five-game trip that started Dec. 7.
"You can't make excuses about a long trip," Maggette said.
Iverson's return generated a short burst of excitement, but not wins. His box office appeal is already lukewarm with only 12,795 fans listed to watch a slumping Sixers team.
Iverson joked at shootaround that after his ill-fated stint with Memphis, he sat home "trying to get fat." He wasn't in game shape and the Sixers came in with a bloated 18 losses.
He teamed with Young to make eight of 11 shots in the first quarter to help build a 12-point lead. Young really got rolling in the second quarter. He kept close to the basket and used a flurry of layups to score 14 points. He did hit a nice turnaround jumper that stretched the lead to 15.
Iverson capped the half by drawing a midair foul with 1 second left, hitting two free throws to make it 71-57.
Philadelphia won for only the third time in 19 games and its 12-game losing streak was the longest since 2006. Iverson was around for the start of that one three years ago before he was traded and the end of this one after his return.
Iverson acknowledges the years of banging down the lane and crashing the court have taken a severe toll on his 34-year-old frame. He's limited at shootarounds and practices -- by coaches decision, not complaint -- and no longer has the quickest first step in the league.
"I've been dealing with that the last 5, 6 years I've been playing," Iverson said. "I understand that when I fall or hit something that it flares up or gets irritated a lot faster than it used to. That comes from getting older."
By the time the fourth quarter rolled around, Iverson could rest. Willie Green's 3-pointer with 9:10 left in the fourth gave the Sixers 102 points, meaning free food at a fast-food restaurant for the few fans who bought tickets.
short turnaround time 在 pennyccw Youtube 的評價
The Philadelphia 76ers played more like a playoff team than one mired in a miserable stretch of basketball.
Thaddeus Young had 26 points and 14 rebounds, Allen Iverson scored 20 points and the 76ers snapped a 12-game losing streak with a 117-101 victory over the Golden State Warriors on Monday night.
Iverson was a rookie the last time the Sixers lost 13 straight in the 1996-97 season. He played the best game of his four-game second stint in Philadelphia to help avoid another unlucky 13-game skid on his resume.
The Sixers had all five starters and two reserves score in double digits.
"We felt like once we did get a win, it was going to be extremely hard, one of the hardest games to win," Iverson said. "It was totally opposite."
Iverson hit the 20-point mark for the second straight game a day after his having his left knee drained of fluid. Young was sensational, using an 11-of-15 effort in the first half to give the Sixers a rare comfortable lead and easy win.
"It's been working for us, but we just couldn't get the win," Young said. "It really worked tonight."
Looking for a spark, 76ers coach Eddie Jordan benched power forward Elton Brand and paired rookie Jrue Holiday in the backcourt with Iverson. Jordan's move worked: Holiday had 15 points, seven rebounds and six assists.
"He just put us in a good rhythm tonight and had us flowing," Iverson said.
Brand, who was previously benched in some fourth quarters, said it was hard to complain about his role after a victory. He just can't believe he's considered a bench player early in the second year of an $80 million, five-year deal.
"When you look around at other teams, yeah," Brand said. "It's like, no disrespect, but [Golden State's] Mikki Moore gets the start and I don't. Not that he's not a good player, but, definitely."
Andre Iguodala left briefly with bruised ribs and scored 14 points on brutal 4-of-20 shooting. He's day-to-day and was not expected to practice Tuesday.
Corey Maggette led the Warriors with 24 points and Anthony Randolph had 15. Golden State lost its third straight in the finale of a five-game trip that started Dec. 7.
"You can't make excuses about a long trip," Maggette said.
Iverson's return generated a short burst of excitement, but not wins. His box office appeal is already lukewarm with only 12,795 fans listed to watch a slumping Sixers team.
Iverson joked at shootaround that after his ill-fated stint with Memphis, he sat home "trying to get fat." He wasn't in game shape and the Sixers came in with a bloated 18 losses.
He teamed with Young to make eight of 11 shots in the first quarter to help build a 12-point lead. Young really got rolling in the second quarter. He kept close to the basket and used a flurry of layups to score 14 points. He did hit a nice turnaround jumper that stretched the lead to 15.
Iverson capped the half by drawing a midair foul with 1 second left, hitting two free throws to make it 71-57.
Philadelphia won for only the third time in 19 games and its 12-game losing streak was the longest since 2006. Iverson was around for the start of that one three years ago before he was traded and the end of this one after his return.
Iverson acknowledges the years of banging down the lane and crashing the court have taken a severe toll on his 34-year-old frame. He's limited at shootarounds and practices -- by coaches decision, not complaint -- and no longer has the quickest first step in the league.
"I've been dealing with that the last 5, 6 years I've been playing," Iverson said. "I understand that when I fall or hit something that it flares up or gets irritated a lot faster than it used to. That comes from getting older."
By the time the fourth quarter rolled around, Iverson could rest. Willie Green's 3-pointer with 9:10 left in the fourth gave the Sixers 102 points, meaning free food at a fast-food restaurant for the few fans who bought tickets.
The weary Warriors had three field goals and scored 11 points in the third quarter.
"I think we'll all be glad to get home, but you still want to play as well as you can on the road," interim Warriors coach Keith Smart said. "Unfortunately, we didn't manage to do that on this trip."
short turnaround time 在 pennyccw Youtube 的評價
Toni Kukoč (pronounced [kukotʃ]; born September 18, 1968) is a retired Croatian professional basketball player. Kukoč was renowned for his versatility and passing ability; although his natural position was small forward, he played all five positions on the court with prowess and demonstrated court vision and an outside shooting touch that were seldom found in players of his height. After a highly successful period in European basketball, Kukoč was one of the first established European stars to play in the National Basketball Association (NBA).
Having been drafted by the NBA's Chicago Bulls in 1990, he continued to play in Europe, until finally reporting to the Bulls in 1993, when the team had just finished its first three-peat and had lost Michael Jordan to retirement. While disappointed at the time that he could not play with Jordan, Toni made his NBA debut on November 5, 1993.[4] although Jordan returned to the Bulls in March 1995.
The 6'11" (2.11 m) Kukoč came off the bench in 1993–94 behind small forward Scottie Pippen and power forward Horace Grant, though Kukoč could play shooting guard and center as well. Kukoč put up a solid rookie campaign, averaging double-digit scoring and earning a berth on the All-Rookie Second Team.
On May 13, 1994, at the end of Game 3 of the Eastern Conference Semifinals, the Bulls and the New York Knicks were tied at 102 with 1.8 seconds left. Bulls coach Phil Jackson designed the last play for rookie Kukoč, with Scottie Pippen charged with inbounding the basketball. Pippen was so angered by Jackson's decision to not let him take the potential game-winner that he refused to leave the bench and re-enter the game when the timeout was over. Kukoč did hit the game-winner, a 23-foot fadeaway jumper at the buzzer, though the Bulls eventually lost the series in 7.
After Grant left in the offseason, Kukoč moved into the starting lineup and finished the 1994–95 season second on the Bulls in scoring, rebounds and assists behind Pippen. Furthermore, Michael Jordan would return to the Bulls in March, granting Kukoč's wish to play alongside him.
For the 1995–96 season, the Bulls were bolstered by both Jordan's return to full form and the offseason acquisition of exceptional rebounder Dennis Rodman. With Pippen still at small forward, coach Phil Jackson saw it best to have Kukoč continue to be a bench player. Kukoč was third on the team in scoring (behind Jordan and Pippen) and was rewarded for his efforts with the NBA Sixth Man of the Year Award. He also assisted the Bulls to a 25-game turnaround and the best record in league history at 72–10, as well as the fourth championship in team history. Kukoč is currently the last player to win the NBA Sixth Man of the Year Award and the NBA title in the same year.
In 1997 and 1998, Kukoč again came off the bench as sixth man as the Bulls won their fifth and sixth NBA titles. Once again, he was the team's third-leading scorer.
In early 1999, the team was broken up, and Kukoč was one of the only players from their championship years that the Bulls retained. In the lockout-shortened 1998-99 season, he led the team in scoring, rebounding, and assists. During the 1999–2000 season as Chicago continued their rebuilding scheme, Kukoč was traded to the Philadelphia 76ers for whom he played briefly before he was soon traded again to the Atlanta Hawks. After a short stint with the Hawks, he finally found himself in a more suitable fit with the Milwaukee Bucks via a third trade.