「我是否該將你比喻為夏日？
比起夏日，你更溫柔動人。
狂風搖落五月珍愛的花蕊，
夏日只是個稍縱即逝的季節。
⠀⠀⠀⠀⠀
時而，穹蒼之眼炙熱難當，
時常，穹蒼容顏金光褪藏，
美景時時衰微，融入下一個美景，
或順應機緣，或循自然荒野的行徑。
⠀⠀⠀⠀⠀
然而，那屬於你的永恆夏日從不老去，
你所擁有的夏日之美也不曾淡去，
死亡無法誇言，你曾漫遊於他的陰影，
因為你已誕生於時間永恆的詩句。
⠀⠀⠀⠀⠀
只要有人呼吸，有眼凝視著，
這首詩將長存，並賜予你永生。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
⠀⠀⠀⠀⠀
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd
⠀⠀⠀⠀⠀
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
⠀⠀⠀⠀⠀
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
— —〈Sonnet 18〉William Shakespeare
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
雖然首度觀賞的時候是去年，但實際上映日期則是 2021，因此沒有將《游牧人生》放入去年的十大佳片之一，容我再度私心分享一次，這部詩意的電影，這本真誠的書籍，這些動人的配樂，以及這首美麗的莎士比亞詩作，也是屬於畫面裡那位勇敢堅毅的女性，深情朗讀出記憶一頁歷歷在目、燦爛如昔的婚禮誓詞，夏日恆久閃耀。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#由衷希望大家能把握大銀幕的機會
shakespeare sonnet 在 William Shakespeare Sonnets - Pinterest 的八卦
Jul 25, 2013 - Shakespeare - Sonnet 130 **My favorite since I was in high school** ... <看更多>