[MHWIB] 免費大型遊戲更新第四彈發佈日延期及活動任務延長通知
受近日疫情影響，預定於2020年5月發佈的「免費大型遊戲更新第四彈」之發佈日將會延期，詳情如下：
・預定於2020年5月發佈 → 發佈日未定
我們對期待本更新的玩家衷心致歉。
新的發佈日確定後，將於官方網站及社交媒體上另行通知。
此外，為讓玩家可充分享受MHWIB的樂趣，MHW和MHWIB的大部份活動任務的發佈期間將延長，結束日未定。
希望各位保持健康及狩獵愉快！
====================
Monster Hunter World: Iceborne Title Update Four Postponed
Attention Hunters! Unfortunately, the recent pandemic related impacts on production have made it necessary to postpone the release of the fourth free title update for Monster Hunter World: Iceborne.
We would like to apologize to all of our fans eagerly awaiting Alatreon’s arrival in the New World, and will provide updates once we have new information to share.
We’ve updated our Title Update Roadmap to reflect these changes in production.
In the meantime, we’ll extend the availability of most of the MHW & MHWIB Event Quests live for the foreseeable future.
Thank you very much for your continued support and patience. From all the development team at Capcom – happy hunting and stay safe!
====================
무료 타이틀 업데이트 제4탄 실시 일자 연기 안내
2020년 5월에 예정되어 있던 '무료 타이틀 업데이트 제4탄'에 관해, 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)의 영향으로 업데이트 실시 일자를 아래와 같이 연기하기로 결정하였습니다.
・2020년 5월 실시 예정 → 실시일 미정
업데이트를 기대하고 기다려주신 모든 분에게 진심으로 사과드립니다.
실시 일자에 관해서는 결정 후 공식 사이트 및 소셜 미디어 채널에서 안내드릴 예정입니다. 부디 양해 부탁드리겠습니다.
이와 동시에, 현재 진행 중인 월드&아이스본의 이벤트 퀘스트 개방 기간을 당분간 연장하기로 결정하였습니다(종료일 미정). 헌터 여러분들의 꾸준한 사랑에 감사드리며, 여러분의 무사와 건강을 여기에 기원합니다.
