Microsoft ยื่นเรื่องต่อศาล สนับสนุน Epic ให้ Apple ระงับคำสั่งแบน Unreal Engine บน iOS กับ Mac เพราะส่งผลเสียต่อทีมพัฒนาเกมร้ายแรง
.
Kevin Gammill ฝ่ายผู้จัดการทั่วไปในแผนก Gaming Developer Experiences ใน Microsoft ได้ออกแถลงการณ์ยื่นหนังสือต่อศาลแคลิฟอร์เนีย โดยมีเนื้อหาสนับสนุนคำร้องขอของทาง Epic Games ให้บริษัท Apple ระงับคำสั่งแบนบัญชีผู้ใช้ของ Epic เป็นเวลาชั่วคราว ซึ่งส่งผลทำให้เครื่องมือการพัฒนาของ Epic อย่าง Unreal Engine ถูกแบนจาก iOS กับ Mac และไม่สามารถเข้าถึง SDK ของ Apple รวมถึง Phil Spencer หัวหน้าในแผนกของ Xbox ก็ได้สนับสนุนให้ Apple ระงับคำสั่งดังกล่าวเช่นกัน
.
Gammill กล่าวว่าคำสั่งการนำเครื่องมือพัฒนาของ Epic ออกจาก iOS จะส่งผลกระทบต่อนักพัฒนาเกมหลายแห่งอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะกับทีมพัฒนาอินดี้และนักพัฒนาเกมอิสระที่จำเป็นต้องใช้ Unreal Engine ในการสร้าง รวมถึงชี้ว่า Unreal Engine เป็นเครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่กี่ตัวที่สามารถใช้งานร่วมกับหลายแพลตฟอร์มได้ จึงทำให้ Unreal กลายเป็นเอนจินเกมยอดนิยมต่อนักพัฒนาจนถึงทุกวันนี้
.
นอกจากนี้ Gammill บอกว่าการที่นักพัฒนาเกมหันไปสร้างเกมโดยใช้เอนจินอื่น อาจทำให้พวกเขาต้องเสียงบประมาณในการสร้างเกมมากกว่าเดิม และทำให้การพัฒนาเกมไม่มีความราบรื่น เนื่องจากขาดความเข้าใจในการใช้ซอฟต์แวร์ที่พวกเขาไม่เคยใช้มาก่อน ซึ่งก็เป็นอีกสาเหตุที่ทีมพัฒนาเกมหลายแห่ง รวมถึง Microsoft เอง เลือกใช้ Unreal Engine โดยพิจารณาจากฟังก์ชันการทำงาน และความสามารถในการสนับสนุนการพัฒนาสำหรับแพลตฟอร์มนั้น
.
ท้ายที่สุด โปรเจกต์เกมที่อยู่ระหว่างการพัฒนาต้องเผชิญหน้ากับปัญหา "การใช้ต้นทุนที่สำคัญและการตัดสินใจที่ยากลำบาก" เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้เลือกระหว่างจะต้องเริ่มพัฒนาแอปใหม่ทั้งหมดด้วยเครื่องมืออื่น หรือยอมรับความเสี่ยงว่าตัวเกมอาจจะถูกถอดถอนการสนับสนุนในอนาคต
.
รวมถึงเกมที่มีอยู่แล้วใน iOS กับ Mac ก็จะได้รับภัยอันตรายจากเหตุการณ์นี้ เนื่องจากนักพัฒนาต้องสูญเสียความสามารถในการ "ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติใหม่ของ iOS หรือ macOS เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและความปลอดภัยของซอฟต์แวร์" อีกด้วย
.
ดูเหมือนคดีการฟ้องร้องระหว่าง Apple และ Epic Games ยังคงดำเนินต่อไป แล้วผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรต่อไปนั้น ก็ต้องติดตามกันต่อไป
.
ที่มา: https://www.pcgamer.com/microsoft-backs-epics-request-for-a-restraining-order-against-apple/
.
#ข่าวเกม #GamingDose #EpicGames #Apple
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Lockon Starfish,也在其Youtube影片中提到,หนัง Monster Hunter ปล่อยตัวอย่างเต็ม | FIFA21 คือเกมเก่าปกใหม่? - สัปดาห์นี้ในวงการเกม [17 ต.ค. 20] -------------------------------------------------...
restraining order 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 八卦
那麼愛吃辣嗎?🌶🌶🌶
肉圓沒加辣是會死膩!?🌶🌶🌶🌶
家裡辣椒通通送你啦!🔥🔥🔥🔥🔥🔥
————————————————
👪 俐媽時事英文:
👨🏻✈️ domestic violence (n.) 家暴
👨🏻✈️ vigilante (n.) 維護治安團員
👨🏻✈️ mob (n.) 暴民
👨🏻✈️ gather (v.) 聚集
👨🏻✈️ chili pepper (n.) 辣椒🌶️
👨🏻✈️ assault (v.) 攻擊
👨🏻✈️ beat (v.) 毆打
👨🏻✈️ slap (v.) 打巴掌
👨🏻✈️ strike (v.) 重擊
👨🏻✈️ choke (v.) 使噎住;使窒息
👨🏻✈️ strangle (v.) 勒
👨🏻✈️ bruise (v.)(n.) 瘀青
👨🏻✈️ abrasion (n.) 擦傷
👨🏻✈️ trauma (n.) 創傷
👨🏻✈️ premature (a.) 早熟的
👨🏻✈️ revenge (n.)(v.) 報復
👨🏻✈️ protest (n.)(v.) 抗議
👨🏻✈️ abuse (n.)(v.) 虐待
👨🏻✈️ physical (a.) 生理的
👨🏻✈️ verbal (a.) 口語的
👨🏻✈️ alcohol (n.) 酒精
👨🏻✈️ scum (n.) 人渣
👨🏻✈️ infraction (n.) 違反
👨🏻✈️ outrage (n.) 憤怒💢😡🤬
👨🏻✈️ subdue (v.) 制伏
👨🏻✈️ disperse (v.) (群眾)散開
👨🏻✈️ file charges against N 對⋯書面提出告訴
👨🏻✈️ restraining order (n.) 禁制令
👨🏻✈️ divorce (n.)(v.) 離婚
👨🏻✈️ alimony (n.) 贍養費
👨🏻✈️ apologize (v.) 道歉
Source:
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3616533
—————————————————
每個家庭成員都是寶,
如此敗夫渣父快滅掉!
restraining order 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[時事英文]哈佛與麻省理工學院起訴川普政府
在這兩所大學的法律申訴中,他們認為美國移民暨海關執法局旨在強迫各大專院校開放面授課程,此為川普政府的政治策略,企圖讓各校於今秋全面復學,即便疫情愈演愈烈。
★★★★★★★★★★★★
《華爾街日報》:
Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology sued the Trump administration in federal court Wednesday over new rules barring international students from staying in the U.S. while taking classes entirely online this fall.
1. Harvard University 哈佛大學
2. Massachusetts Institute of Technology 麻省理工學院(簡稱MIT)
3. Trump administration 川普政府
4. federal court 聯邦法院
5. bar from 阻擋;阻撓;防止;禁止
哈佛大學和麻省理工學院週三在美國聯邦法院對川普政府提起訴訟,該訴訟涉及禁止今年秋季學期完全參加線上課程的國際學生留在美國的新規定。
★★★★★★★★★★★★
The suit, filed in the U.S. District Court for Massachusetts, seeks a temporary restraining order prohibiting the government from enforcing rules that were laid out Monday by U.S. Immigration and Customs Enforcement governing how foreign students can—and can’t—enroll at U.S. universities this fall in light of the coronavirus pandemic.
6. suit(由普通人或警方以外的機構提起的)訴訟;訟案
7. U.S. District Court 美國地方法院
8. seek a temporary restraining order 尋求一項臨時禁止令
9. prohibit from 禁止;阻止
10. enforce 實施;執行
11. lay out 向……清楚地解釋
12. U.S. Immigration and Customs Enforcement 美國移民暨海關執法局(簡稱ICE)
13. in light of 鑑於;因為
14. the coronavirus pandemic 新型冠狀病毒全球大流行疫情
這起在美國馬薩諸塞州地方法院提起的訴訟尋求實施一項暫時限制令,禁止美國政府執行美國移民暨海關執法局週一提出的規定,這些規定涉及在新冠疫情下外國學生今年秋季如何在美國大學入學。
★★★★★★★★★★★★
Among the restrictions: Those foreign students attending schools offering classes only online can’t be in the U.S. to take their web-based courses, and those whose schools are offering hybrid or in-person classes must be here to participate. Colleges and foreign students swiftly criticized the rules, saying they erected unnecessary obstacles that would prevent some from continuing or beginning their academic careers.
15. among the restrictions 這些規定中的限制
16. web-based courses 網路課程
17. hybrid (n.) 混合
18. in-person 親自;本人(此處係指面授)
19. criticize 批評;批判;非難
20. erect 設置;建造;豎立
21. prevent...from 阻止...;妨礙...
22. academic career 學術生涯;學業
這些規定中的限制包括:只提供在線課程學校的外國學生不能在美國上網課,在網課和面授兼有或有面授課程的學校,學生必須在美國上課。美國高校和留學生迅速對這些規定提出了批評,稱這些規定設置了不必要的障礙,可能妨礙一些學生繼續或開始他們的學業。
《華爾街日報》完整內容:https://on.wsj.com/2Dtpljp
圖片出處:https://bit.ly/2Ze92iC*
*Veritas源自拉丁文,意為「真理」
★★★★★★★★★★★★
對國際新聞英文以及批判性思考有興趣的同學,亦可參考我的新課程:
🌎 https://bit.ly/3eTHIvH
restraining order 在 Lockon Starfish Youtube 的評價
หนัง Monster Hunter ปล่อยตัวอย่างเต็ม | FIFA21 คือเกมเก่าปกใหม่? - สัปดาห์นี้ในวงการเกม [17 ต.ค. 20]
-------------------------------------------------
ติดตามบน Twitter
https://twitter.com/Lockon_starfish
-------------------------------------------------
มหากาฬ Epic Vs Apple และ Google
https://youtu.be/kckZ_9_bhPk
Apple ฟ้อง Epic Games กลับ!
https://youtu.be/eIXAZQMKwwA
ข่าวในตอนนี้
0:00 Intro
0:28 หนัง Monster Hunter ปล่อยตัวอย่างเต็มๆอันแรก
4:20 EA ยอมรับ FIFA 21 บนเครื่อง Switch คือ Reskin
7:06 ศาลสั่งห้าม Apple ยุ่งกับ Unreal Engine บน App Store
8:43 Genshin Impact ทำรายได้กว่า 3 พันล้านบาท
10:34 Sony เผยรายชื่อ 10 เกม PS4 ที่จะไม่รันบน PS5
13:44 Nintendo ฟ้องดารา Tiktok เพราะลิขสิทธิ์ Pokémon
15:35 Resident Evil เตรียมเปิดตัว Manga ซี่รีย์ใหม่
17:15 ข่าวสั้นๆ + คุยช่วงท้าย
ข่าวเก่า
Netflix ประกาศทำ Resident Evil อนิเมะ | สรุปไฮไลท์งาน TGS 2020
https://youtu.be/_R7kFTDZYYk
สรุปไฮไลท์ข่าวเกมออกใหม่งาน PS5 Showcase + Nintendo Direct Mini
https://youtu.be/xsuR_YmUOo8
ปล. รายการนี้ได้แรงบรรดาลใจมาจาก This week in gaming ของช่อง Levelcap
กับสรุปข่าวประจำสัปดาห์ของช่อง gameranx ครับ
แหล่งข่าว
หนัง Monster Hunter ปล่อยตัวอย่างเต็มๆอันแรก - 14 ตุลาคม 2020
หนัง Monster Hunter โชว์เบื้องหลัง และหน้าตาของมอนสเตอร์ - 11 ตุลาคม 2020
https://kotaku.com/less-fantasy-than-sci-fi-the-new-monster-hunter-movie-1845370485
https://www.gamesradar.com/uk/check-out-rathalos-and-diablos-in-the-latest-teasers-from-the-live-action-monster-hunter-movie
https://www.pcgamer.com/milla-jovovich-and-the-meowscular-chef-will-be-buddies-in-the-monster-hunter-movie
EA ยอมรับ FIFA 21 บนเครื่อง Switch คือเกมเดียวกันกับ FIFA 19 และ 20 - 11 ตุลาคม 2020
https://screenrant.com/fifa-21-20-nintendo-switch-same-game-roster
ศาลสั่งห้าม Apple ยุ่งกับ Unreal Engine บน App Store - 9 ตุลาคม 2020
https://www.theverge.com/2020/10/9/21492334/epic-fortnite-apple-lawsuit-restraining-order-unreal-engine
https://www.pcgamer.com/apple-has-been-ordered-to-leave-unreal-engine-and-epic-subsidiaries-alone
Genshin Impact ทำรายได้กว่า 3 พันล้านบาทภายในสองสัปดาห์ - 11 ตุลาคม 2020
https://www.pcgamer.com/grossing-over-dollar100m-genshin-impact-recoups-development-costs-in-two-weeks
https://kotaku.com/genshin-impact-is-censoring-words-like-taiwan-and-ho-1845294645
Sony เผยรายชื่อ 10 เกม PS4 ที่จะไม่รันบน PS5 - 9 ตุลาคม 2020
https://kotaku.com/sony-lists-10-ps4-games-that-wont-run-on-ps5-1845325614
https://www.gamesradar.com/uk/playstation-gives-you-the-closest-look-yet-at-the-ps5-and-its-design
https://www.polygon.com/2020/10/9/21509421/how-to-upgrade-ps4-games-for-ps5-playstation-faq-backward-compatibility
Nintendo ฟ้องดารา Tiktok ขอหาละเมิดเครื่องหมายการค้า Pokémon - 13 ตุลาคม 2020
https://kotaku.com/nintendo-goes-after-adult-tiktok-influencer-over-pokemo-1845351446
Resident Evil เตรียมเปิดตัว Manga ซี่รีย์ใหม่ครบรอบ 25 ปี (2021) - 10 ตุลาคม 2020
https://www.gamesradar.com/uk/resident-evil-manga-coming-in-2021-for-games-25th-anniversary
ข่าวและประกาศสั้นๆช่วงท้าย
ค่าย Activision Blizzard ประกาศปิดสาขาฝรั่งเศส - 10 ตุลาคม 2020
https://kotaku.com/report-activision-blizzard-closing-french-office-1845289119
https://www.pcgamer.com/next-call-of-duty-modern-warfare-update-will-let-you-make-the-game-smaller
https://www.pcgamer.com/star-wars-squadrons-studio-motive-is-working-on-several-new-games
https://www.gamesradar.com/uk/an-unofficial-bloodborne-patch-gets-the-game-running-at-60fps

restraining order 在 Restraining order - Wikipedia 的相關結果
A restraining order or protective order, abbreviated PFA, is an order used by a court to protect a person, object, business, company, state, country, ... ... <看更多>
restraining order 在 (1)禁止令<br>(3)禁止令,restraining order,元照英美法詞典 的相關結果
restraining order. 中文. (1)禁止令 (3)禁止令. 解釋. (1)〈美〉 法院在經過由各方當事人參加的聽審後發佈的在一定期間內有效的命令,旨在保護某人免受他人的騷擾、 ... ... <看更多>
restraining order 在 restraining order中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
4 天前 — restraining order翻譯:(法院發出的)限制令。了解更多。 ... <看更多>