Search
If you remember this scene <3 from Thai drama บัลลังก์เมฆ ! //Ad Par
ซีนน่ารักๆจากวิรินทร์กับปกรณ์ จากบัลลังก์เมฆ ลืมกันยังเอ่ย :D //แอดพาร์
Cr. เพจ Seeker ขอบคุณนะคะ
--------------------
for more fan art here ส่งรูปของคุณมาที่นี่! Jannine Weigel Fan Art
#JannineWeigel #พลอยชมพู #บัลลังก์เมฆ
โก เป็นเพื่อนร่วมรุ่น ที่นิเทศจุฬาฯ ของลูกกอล์ฟค่ะ ลองตามอ่านประเด็นนี้ดูค่ะทุกคน
[An English version has just been added - see below ขออนุญาตเพิ่มฉบับภาษาอังกฤษจะได้เข้าใจและเข้าถึงโดยทั่วกัน...]
ข่าวโปรแกรมเมอร์คนไทยโด่งดังไกล ranking อันดับ 3 ของโลกในการแข่งขัน Scrabble ควรจะเป็นเรื่องดีงาม และเป็นความภาคภูมิใจระดับชาติ ถ้าสำนักข่าวหัวสีของอังกฤษ Daily Mail ไม่ได้เอาบทสัมภาษณ์ผ่านทาง facebook message สั้นๆ ไปเขียนเป็นเรื่องเป็นราวใส่สีตีไข่ เพิ่มความมโนไปอีก พร้อมกับพาดหัว ‘Thai computer programmer is scrabble champ despite speaking NO ENGLISH’ ย้ำ 'NO ENGLISH' ตัวพิมพ์ใหญ่
และยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ที่รายการเล่าข่าวเช้าชื่อดังของไทย ก็ไปแปลข่าวมาเล่าทั้งๆ ที่ไม่ได้หาข้อมูลเพิ่ม “พูดอังกฤษไม่ค่อยได้ พูดเป็นประโยคไม่ได้ และเชื่อ google translate” เพลียใจแทนเพื่อน...
โอ้ สวรรค์!
จากข่าวต้นฉบับ...
*Komol Panyasophonlert, 31, does not speak a single word of English [โกมล ไม่พูดอังกฤษสักกะคำ]
*Komol can only utter a handful of words in broken English, can't string a sentence together and relies on Google Translate for written communication [โกมลใช้คำเป็นไม่กี่คำ ไม่สามารถประกอบคำเป็นประโยคด้วยซ้ำ แถมใช้ Google Translate เวลาสื่อสารภาษาอังกฤษ] ...เชื่อ Google Translate สำหรับชั้นนี่เหมือนเป็นคำด่านะ เหอๆ
*Komol, who lives at home with his parents… [โกมลอยู่บ้านกับพ่อแม่]
ที่สำคัญคือ ข้อความที่โกมลตอบนักข่าว [โปรดดูภาพประกอบ] มันก็แสดงให้เห็นในตัวของมันเองแล้วว่า โกมลสามารถพูดอังกฤษได้ และก็ห่างไกลมากจาก assumption ที่ว่า speaks NO ENGLISH (ตัวพิมพ์ใหญ่จริงๆ นะ)
อายุ 31 แล้วยังอยู่บ้านกับพ่อแม่ นี่ก็ธรรมดามากสำหรับบริบทของคนไทย - นี่จะเหยียดกันไปถึงไหนหน่ะหือ จ่ะ Native English speaker/Pure blood คนขาวผู้เจริญ? ส่วนเอเชียเนี๊ยเป็นมักเกิ้ล aka เอเลี่ยนพูดอังกฤษ...หราาาา
และยังมีบางส่วนที่โกมลบอกว่าไม่ได้พูด มโนเองล้วนๆ เช่น อ่านศัพท์ 6 ชั่วโมงต่อวัน อ่านตลอดเวลาไม่ว่าจะไปไหน ทำอะไร
ทำแบบนี้ ทำให้คนอ่านเข้าใจแบบผิดๆ นะเว่ย...และหนึ่งในความเห็นของผู้อ่านเลือดบริสุทธิ์ (ที่ทิ้งไว้ดูต่างหน้าใต้ข่าว) กล่าวว่า “So he knows the words but does not know their meaning or proper usage and grammar. Kind of a waste if you ask me.” [รู้แค่คำแต่ไม่รู้ความหมาย วิธีใช้งาน และแกรมม่า แบบนี้ waste อ่ะนะถ้าถามพี่] หราาาาาา
อ่านฉบับเต็มที่นี่ http://www.dailymail.co.uk/…/Man-letters-Thai-computer-prog… ถ้าเข้าไม่ได้ เข้าไปแล้วเจอจอเขียวก็ไปติดตั้ง hola.org ก่อนละกัน
โกบอกว่าไม่อยากเอาเรื่อง เพราะสักวันจะต้องมีคนเข้าใจ (เรื่องที่ถูกๆ)
เราทำอะไรมากไม่ได้ก็เป็นกำลังใจให้เพื่อน และเขียนอธิบายเรื่องที่ 'ถูก'...
ยังไงก็ฝากมิตรรัก #แชร์วนไปค่ะ
แก้ไขเพิ่มเติม 21 ก.ค. สำนักข่าวไทยที่นำเสนอข่าวไปก่อนหน้าได้สัมภาษณ์โกเพิ่มเติมแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ https://www.facebook.com/tthailandcrossword/videos/10154102559436195/
-------
Dear ‘CHARLIE MOORE FOR MAILONLINE’, Daily Mail
Thank you for your interest in running this article about the 3rd world's best scrabble player who appears to be just an ordinary Thai guy. On behalf of a non-native English speaker and a born Thai, it’s truly an honour to be mentioned in your tabloid & sensational newspaper that always runs SCANDALS, BLOOD and HOT issues. However, I came to realise lately that you sometimes make up stuff and report lies.
I hope you know you can’t just write whatever you want to see in the drama (if it’s not true) and pretend that you are doing your best as a journo.
I hope you know you can’t make up the story from a Facebook chat with a news source, CUT some parts you don’t like, and ADD some parts you like.
I hope you know you can’t judge people who are from a different race because you don’t know their contexts and in this modern world, we call these narrow-minded people ‘RACISM’.
And why I find all these inappropriate manners in you article “Man of letters: Thai computer programmer is third best Scrabble player in the world despite speaking NO ENGLISH”? http://www.dailymail.co.uk/…/Man-letters-Thai-computer-prog…
This Thai person ‘DOES SPEAK ENGLISH’ as far as I notice your conversation and there is nothing wrong about that. He can string a sentence together but he is too humble to claim he has perfect English, why you don't get that, huh? It's full of shame when you mentioned 'he relies on Google Translate for written communication'.
Also, there is nothing wrong about 31-year-old guy who lives with his parents - that shouldn't be an issue AT ALL.
Should you be focussing on his talent and abilities to remember all those words although that isn't his first language?
Think twice before you write.
Ps. Apologies my English.
📢 ขอร่วมเป็นกระบอกเสียง ... ตามหาคนไทยในฮ่องกงค่ะ
... เห็นมาจากเพจจ่า Drama-addict ค่ะ
... สรุปสาระสำคัญก่อน คุณ Idy Chung กำลังตามหาคนไทยชื่อคุณ **เสวย เทียบขุนทด** อายุประมาณ 68 ปี (หากตอนนี้ ยังมีชีวิตอยู่) สันนิษฐานว่า มีพื้นเพเป็นคนโคราช และหากใครเคยอยู่ฮ่องกง ช่วงปลายปี 1970s - ต้นปี 1980s อาจจะเคยรู้จักค่ะ
... เรื่องคร่าวๆ คุณ Idy เป็นลูกครึ่งฮ่องกง (คุณแม่ไทย) คุณพ่อ-คุณแม่เลิกกันตั้งแต่เล็ก เกิดและโตมาในฮ่องกงกับคุณพ่อ ตอนนี้กำลังตามหาคุณแม่ (คุณเสวย) ค่ะ
... ใครพอจะมีเบาะแส ส่งข้อมูลไปที่นี่ค่ะ:-
swaeiytiabkuntos@gmail.com หรือ
LINE ID : idychunghk
#ฮ่องกง #hk #hongkong #eatlike852
การค้นหาการปรับปรุง: (ฉันอาจพบแม่ของฉันเพราะเธอเปลี่ยนชื่อเป็นสามครั้ง, ID ปัจจุบันของเธอไม่ตรงกับใบรับรองของฉันรอรับบันทึกการเปลี่ยนแปลงชื่อของเธอเมื่อยืนยันเธอเป็นแม่ของฉันฉันจะโพสต์ขอบคุณมาก สำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ!)
Idy
สวัสดีคะ ดิฉันชื่อยินฟอง หรือ ไอดี่ เป็นคนฮ่องกงคะ เกิดและโตที่ฮ่องกงคะ ดิฉันอายุ 37 ปี ดิฉันพึ่งทราบไม่นานนี้ว่าตัวเองมีแม่เป็นชาวไทย ดิฉันจึงกลับมาเมืองไทยเพื่อตามหาแม่ชาวไทย!
แม่ให้กำเนิดกับฉันในเดือนมกราคมปี 2522 ในฮ่องกง แม่ได้แต่งงานกับพ่อ(ชาวฮ่องกง)ของฉันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 การแต่งงานครั้งนั้นได้ คุณ"เรืองรอง สุรพันธ์"มาเป็นสักขีพยาน และในปีพ.ศ. 2529 พ่อแม่ของดิฉันได้หย่าร้างกัน และแม่พยายามต่อสู้คดี เพื่อให้ได้รับสิทธิ์เลี้ยงดูฉัน แต่แม่ก้อต้องพ่ายแพ้คดีไป
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นตอนที่ฉันยังเด็กมากดังนั้นฉันจึงจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันค้นพบข้อมูลนี้ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเท่านั้นเอง พ่อของฉันเสียชีวิตไป 9 ปีที่แล้วดิฉันจึงมีข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้อยมาก แค่ชื่อกับลายเซ็นต์ เท่านั้นเอง แม่ฉันชื่อ "เสวย เทียบขุนทด " ถ้าแม่ฉันยังมีชีวิตอยู่เค้าจะอายุ 68ปี ฉันไม่มีบัตรประชาชนของแม่ หรือข้อมูลอื่นๆเลย แต่เชื่อว่านามสกุลนี้น่าจะมาจากโคราช(จังหวัดนครราชสีมา)
ฉันได้เดินทางไปที่เมืองพัทยาเมื่อเดือนที่แล้ว(เมษายน 2560) เพื่อที่จะให้เจ้าหน้าที่ช่วยตรวจสอบหาข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ แต่ก็ไม่มีชื่อแม่ของฉันในระบบ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าแม่อาจจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลไปแล้ว? ดิฉันมืดแปดด้านคะ ไม่รู้จะเริ่มหาจุดไหนก่อนดีคะ อยากให้ทุกคนช่วยแชร์เรื่องราวของดิฉันเผื่อจะได้นำพาดิฉันดิฉันไปพบแม่สักครั้งในชีวิต อยากรู้ความเป็นอยู่ของแม่ว่าเป็นอย่างไร ฉันหวังว่าฉันจะได้พบแม่ของฉันหรือว่าญาติ พี่น้องสักครั้งคะ
ถ้าคุณหรือใครก้อตามอาศัยอยู่ในฮ่องกงหรือรู้จักคนไทยที่อยู่ในฮ่องกงในช่วงปลายปี 70 ถึงต้นปี 80 บางทีคุณอาจรู้จักเธอหรือใครบางคนที่รู้จักเธอ ช่วยโปรดติดต่อกลับมาหาฉันดิฉันนะคะ
ดิฉันจะทำทุกทางเพื่อตามหาแม่ของฉันให้พบคะ และจะหาโอกาสไปที่โคราชถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกัยแม่ของฉันคะ
ของคุณมากถ้าฉันได้รับความช่วยเหลือ
ขอบคุณล่วงหน้า
หากคุณมีข้อมูลใด ๆ โปรดติดต่อฉันทางอีเมล: swaeiytiabkuntos@gmail.com หรือ
LINE ID : idychunghk
ขอบคุณมาก
Idy (ไอดี่
searching update: ( I may found my mom, because she changed name three time, her current Thai ID name not match my certificate, waiting to get her change name record. Once confirm she is my mom, I will post. Thank you very much for all your help! )
Idy
Hi,
My name is Yin Fong from Hong Kong, I need your help to search for my birth Mother who is a Thai national. Her Thai name is "เสวย เทียนขุนทด" or "เสวย เทียบขุนทด" and her English name "Saweiy Tiabkuntos".
She gave Birth on me in January 1979 in Hong Kong. She married my dad in February 1979. The marriage was witnessed by "เรืองรอง สุรพันธ์ "'.
My parents were officially divorced in 1986. I have only recently found out my Mum tried to fight for my custody but lost to my Dad. I've only recently become aware of this, this is the last information I have. This all happened when I was very, very young so I didn't remember what happened. I've only found out this information in the last few months.
I've only recently found out that she is Thai & that she had fought for my custody, if she's still alive she be around 68 years old.
I really want to find her and see how she is doing? My Dad passed away 9 years ago, so I don't have any one I can ask, I am the only child in their marriage.
Some people have told me my Mum may be from Nakhon Ratchasima, which is also knows as Khorat based on the origins of her name.
If you were based in Hong Kong or know any Thai's who were in Hong Kong during the late 70's/early 80's perhaps you may know her or someone who knew her?
Maybe you are living in the Khorat area or used to live there and may know her or someone who knows her, a member of her family or her friends?
Please can you help me find my Mum?
If you have any information, please contact me by email: swaeiytiabkuntos@gmail.com or
Line: idychunghk
Many thanks
Idy
เลิกโง่สักที โดนแฟนหนุ่มสวมเขา เจ็บเท่าไรไม่รู้จะจำ Stop being stupid. You’re betrayed by your lover. You should remember when it hurts.
Thai Drama, Netflix, Thailand, Remember, Movie Posters, Movies, Films,. More like this ... Instagram Air One, I Feel You, Thai Drama, Romance, Drama Series,. ... <看更多>
Remember You Thailand - The Psychopath Hurt and Bad Sides #Tawan_V #taytawan #paopetch. 5.3K views · 2 years ago ...more ... ... <看更多>
remember you thai drama 在 [情報] Netflix網飛10月預定新作Remember You - 看板ThaiDrama 的八卦
劇名：Remember You /記號
出品/年份：TrueCJ / 2021
播出平台：True4U / Netflix Taiwan
預計播放集數：16
分類：韓劇改編/懸疑/警探
今天翻到台灣網飛預計更新的列表上多了這部
主演的是我很愛的Petch和Tay!!!!!
看完《娘娘腔日記》系列後個人就很愛Petch，但一直很難等到他主演的戲
Tay林陽先生更是流年不利到我實在是為他嘆息......(苦笑
女主角則是由Belle出演，上次我對她的印象是在Tor那部Project S羽球篇
三位都是我很愛的演員~ 難得有這種組合真的要推一下
Netflix這一兩年真的超愛採購True4U家的片，也幾乎都是泰國播完台灣馬上上片
這部Remember You /記號 預定是在2021年10月5日會登上台灣的網飛平台
True4U(TrueCJ)出品上網飛的片幾乎都是改編韓劇，
至於改的篇幅有多少則是不一定，有些是照搬沒改太多，也有集數爆增的XDD
這部片是繼今年《打架吧鬼神》、《需要浪漫》、《一起吃飯吧》之後的新作品
True4U(TrueCJ)出品的片子個人都覺得是品質保證，
原本的劇本都是受到肯定的韓系大作，拍攝品質也都很高
乾爹置入也不會很明顯，幾乎是看不太到什麼業配
對演員的選擇上幾乎也都是找最近年輕人喜歡的影星當主角
並不像三台會以台內的簽約演員作為第一優先
往往我也都很推薦True4U(TrueCJ)出品的戲劇
在泰國的預定播出是08/16~10/05，一播完台灣就是16集全上可以一次看
就.....期待10月初在台灣登場囉~~~
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.96.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1631118298.A.169.html
※ 編輯: Lunakaoru (27.105.96.166 臺灣), 09/09/2021 02:01:14
就品質來說，錢花在有看到的地方啦XD 收視率部份老闆沒差就什麼都無所謂
我也想要有一個這種有錢的老闆讓我隨便亂花錢隨便玩啊啊啊啊啊
劇情真的是.....除了男主角和壞人其他都智障啊XD
為了Petch和Tay我應該會啃完啦
但是全員智商下線只有男主角有腦的劇情我也是笑了w
※ 編輯: Lunakaoru (27.105.96.166 臺灣), 09/09/2021 23:58:49
... <看更多>