第 13 天來到改編電影，文字賦與了讀者想像空間，而電影則具象了觀眾的想像世界，電影與文學感覺唇亡齒寒但又像對立角色，製片之間也都流傳著一句話：「兩條路，要不選擇毀掉原著拍出一部好電影，或是忠於原著拍出一部爛電影。」但兩者有如此絕對嗎？
▍Day 13：你認為超越了原作的改編電影。
1994 年《刺激 1995 The Shawshank Redemption》
心中的選項有《教父》、《夜行動物》、《神鬼獵人》，還是選擇把答案留給神片之一，相信大家都看過 IMDB上獨佔鰲頭許久的作品，高達 9.2 分與教父依舊持平，至今無人能動搖這部電影的地位。而其原著小說，則為史蒂芬金被公認最棒的作品之一的《四季奇譚 Different Seasons》，共有四篇短篇小說，代表了春夏秋冬四個季節，其中三篇被改拍成電影，《刺激 1995》來自春天的〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉。
很多人都說，越好的小說越容易被拍成爛電影，越爛的小說越容易被拍成好電影，但凡事總有例外，〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉以耐人尋味的敘事手法，讓讀者跟隨著作者的節奏轉彎。而《刺激 1995》於小說之後，整個故事體更加完整、高潮迭起，一個用畫面傳達冰冷中尚存的一絲感性，一個透過文字寫出了人心的柔軟與堅毅，在小說與電影之間撞出了更加耀眼的火花。
人生，不是忙著生，就是忙著死，每個人都會死，但不見得每個人都活過，有人在封閉之中見到了希望，也有人在封閉之中斷絕了希望。春天就是希望，人們的信念像是春天般長在我們左右，不論身處於什麼樣的境地，這些有形的牢籠都無法關注人們信念的馳騁。
