rare words的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

ในโลกนี้ ความสุข-ความทุกข์ มันมีอยู่ คนที่วิ่งไล่ไขว่คว้าหาความสุขมักจะพบความทุกข์⠀
⠀
แต่ คนที่ "เผชิญหน้า" กับความทุกข์ คือยอมรับว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา มองความทุกข์นั้นตามความเป็นจริง คนนี้ต่างหากคือคนที่จะพบความสุขที่แท้จริง⠀
⠀
สิ่งสำคัญนั่นคือมุมมองของเรา มุมที่จิตของเราภายในมองออกมา เมื่อจิตเรามองว่าอยากได้อยากมีอยากเหมือนอย่างคนอื่นเขา เช่น เห็นเขาโพสต์รูปลงเฟสบุ๊ค ไปเที่ยวยุโรปญี่ปุ่นบ้าง ซื้อรถใหม่บ้าง⠀
⠀
อยากได้ แต่ยังไม่ได้สิ่งที่อยาก เลยเริ่มกลับมาถามตัวเองว่าทำไมนะ มองกลับมาภายในตัวเองก็เห็นแต่สิ่งที่พาให้น้อยเนื้อต่ำใจ ฐานะทางบ้านหรือตำแหน่งหน้าที่การงานไม่เท่าเขาบ้าง โอกาสสู้เขาไม่ได้บ้าง บางคนอาจจะลามไปถึงเรื่องรูปร่างหน้าตา⠀
⠀
พอรู้ดังนี้ก็เลยไปวิ่งไล่ตามหาสิ่งที่ไม่มีเหมือนเขา ตรงนี้แหละคือความทุกข์ ทุกข์โดยไม่รู้ตัว ทุกข์ใจทั้งๆที่ในตัวเรายังมีข้อดีอีกมากมายที่เราไม่เคยมองเห็น ซ้ำร้ายกว่านั้นคือ ทุกวันนี้การชื่นชมข้อดีของกันและกันเป็นสิ่งที่หายากเหลือเกิน⠀
⠀
หากเราได้ฝึกฝนมุมมองจากภายในตัวเรานี้ มันจะดีแค่ไหน ฝึกให้รู้ทันความอยากที่บางทีเราอาจจะไม่ได้ต้องการมันจริงๆ ฝึกให้รู้วิธีมองหาจุดเด่นในตัวโดยไม่ต้องรอให้ใครมาบอก⠀
⠀
และที่ดีที่สุดคือการฝึกให้เรามองเห็น "ความไม่อยากเป็นทุกข์" เมื่อยามทุกข์สิ่งที่ทำให้เราทุกข์มากยิ่งขึ้นคือความไม่อยาก แปลกแต่จริงว่า ยิ่งไม่อยาก ก็ยิ่งทุกข์ เช่นบางคนขับรถชน ได้ทุกข์แรกแล้วว่าเสียเวลา วินาทีนั้นทุกข์ที่สองจะถามหาทันทีคือจะเกิดคำพูดขึ้นในใจว่า "ทำไมต้องมาชนวันนี้ด้วย ไม่อยากเสียเวลา" ได้ทุกข์คูณสอง⠀
⠀
แต่กลับกัน หากเรามองว่าทุกข์นี้เป็นเรื่องปกติ ยอมรับการเกิดขึ้นแล้ว เข้าใจว่าใช้ถนนร่วมกันกับรถหลายร้อยหลายพัน ก็ต้องมีชนกันบ้าง แล้วเปลี่ยนคำพูดในใจนั้นเป็น "จะจัดการอย่างไรต่อให้ใช้เวลาคุ้มค่าที่สุด" จิตเราจะเริ่มมองหาวิธีอยู่กับความทุกข์ และแก้ไขทุกข์นั้น เชื่อหรือไม่ว่าเราจะพบความสุขความสงบง่ายๆในใจเราทันที⠀
⠀
เมื่อเราฝึกฝนมุมมองจากภายในแล้ว ไม่ว่าเรื่องอะไรโถมเข้ามาในชีวิต เราจะเลือกที่จะอยู่อย่างเป็นสุขได้ค่ะ⠀
⠀
— ครูเงาะ รสสุคนธ์ กองเกตุ —⠀
⠀
💗 มาติดตามและแชร์เกร็ดความรู้ดี ๆ กันได้ที่ไลน์ ＠kru-ngor (มี＠นำหน้านะคะ)
👉 คลิก https://line.me/R/ti/p/@kru-ngor ⠀
⠀
#พัฒนาตัวเอง #พัฒนาตนเอง #ดูแลตัวเอง #รักตัวเอง #เข้าใจตัวเอง #คุณค่าในตัวเอง #มั่นใจในตัวเอง #แรงบันดาลใจ #คติเตือนใจ #ความรู้สึก #คำคม #แคปชั่น #คิดบวก #ความคิด #ข้อคิด #จิตวิทยา #เคล็ดลับ #เป้าหมาย #ความสำเร็จ #ความเชื่อ #ครูเงาะ #สัมมนา #อัพเลเวล
In this world, happiness - suffering exists. Those who chase for happiness always find suffering. ⠀
⠀
But the one who "confronts" with suffering is admitting that it's normal. Look at suffering in fact, this person is the one who will find true happiness. ⠀
⠀
The important thing is our perspective. The corner that our mind looks out. When our mind thinks that we want to have it's like other people. Such as seeing them post photos on Facebook. Go to Europe, Japan. Buy a new car. ⠀
⠀
I want it but I haven't got what I want. I started to ask myself why. Look back inside myself. I only see less, low meat, family status or job position is not as him. Chance can't compete with him. Some people may be spread the story. Look shape ⠀
⠀
When I know this, I go to find something that I don't have like him. This is suffering without knowing. Even though there are many advantages that we have never seen again. These days, appreciating the advantages of each other is very rare. ⠀
⠀
If we practice the perspective from within us, how good would it be? Practice to know the cravings that maybe we don't really want it. Practice to know how to look for the highlight in ourselves without waiting for someone to tell me. ⠀
⠀
And the best thing is to train us to see "not wanting to suffer" when suffering. What makes us suffer more is not wanting to be strange. But in fact, the more you don't want, the more suffering. Like someone who drives into the first suffering is wasting time. That second, the second suffering will ask for it immediately. There will be a word in my heart, "why do I have to crash today? I don't want to waste time" I will be
⠀
But if we think that this suffering is normal, accept the occurrence and understand that using the road together with hundreds of thousands of cars, there must be collided. Then change the words in our heart to "how to deal with the most worthwhile time" our mind will start looking. How to live with suffering and fix suffering. Believe it or not we will find happiness, peace easily in our heart immediately. ⠀
⠀
When we practice the perspective from within, no matter what it comes into our lives, we can choose to live happily. ⠀
⠀
- teacher rambutan sukanthakongket -
⠀
💗 Let's follow and share the knowledge at line. Kru-Ngor (there is a ahead)
👉 click https://line.me/R/ti/p/@kru-ngor ⠀
⠀
#พัฒนาตัวเอง #พัฒนาตนเอง #ดูแลตัวเอง #รักตัวเอง #เข้าใจตัวเอง #คุณค่าในตัวเอง #มั่นใจในตัวเอง #แรงบันดาลใจ #คติเตือนใจ #ความรู้สึก #คำคม #แคปชั่น #คิดบวก #ความคิด #ข้อคิด #จิตวิทยา #เคล็ดลับ #เป้าหมาย #ความสำเร็จ #ความเชื่อ #ครูเงาะ #สัมมนา #อัพเลเวลTranslated

please tag on facebook (ashrulsarah) or instagram ( sarahshahnor ) or twitter (senioritasara) so that people wont think its a scam.. much appreciate it and hope Allah will repay all of you..

just copy paste my words below.. }
------------------------------

Assalamualaikum dearest loved ones...

Malignant Thymoma is a cancerous tumour affecting the thymus gland , thou very rare to happen, to these important people in my life, it has reached a malignant (cancerous) stage 4 for this man.. Stage 4 is highest stage in cancer.

currently he is on low dose of chemotheraphy due to some complications ( lungs filled with fluids ) .. which us not enough to kill the cancer cells

this cancer waits for no cure and from some positive testimonials we will want to try anything for example an alternative medicine called SRG ( Sevi Repa Germanium ) which costs a huge amount of money..

this man, who is an amazing husband to my dear friend zaida and loving father to a 2 year old lana marissa


zaida my love, how strong have u been... coping with all of these on your own with such strength. Allah has certainly blessed you enough to still have smiles for others in these difficult times..

this may not be enough to compensate for the beautiful friendship we've had for 18 years.. but i shall try my very best love...

please help me repost this and spread the word that i would like to raise funds for this loving father and amazing husband to my friend..
any sort of help would do, just helping me to repost this would be much appreciated.

u can contact me via calls/sms or whatsapp 0127021371

My acc no is 164605022471 siti sarah binti shah nor maybank or cimb-11100000011102 Ashrul Rizal bin Sulaiman

If you make any donations please inform me details so tht i can write ur name when i pass the donations.insyaAllah anything will mean so so much to them insyaAllah

#love #friendship #cancer #prayforlean @sarahshahnor

Hong Kong Independence?
…all you need to know about recent Hong Kong in 15 minutes
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
↓↓Transcript (as requested)↓↓

我們之前提及香港與中國有截然不同的制度
So previously we talked about Hong Kong and China having vastly a different system
香港是一個仿民主社會，而中國即由中國共產黨統治
Hong Kong is a quasi-democratic society while China is dominated by the Chinese Communist Party
所以我們不希望人們混淆兩者
…so we don’t want people to get confused between the two
但故事還未講完
But the story doesn’t end here
明年是2017年，香港主權移交給中國的20週年
Next year 2017, it would be 20 years since Hong Kong’s turnover to China
你大概會以為這段時間香港和中國會越走越近
You would’ve thought that during this time, Hong Kong and China would’ve grown closer to one another
但事實卻非如此
But it has not been so.
香港人和中國人反而變得越來越有隔膜
If anything, we’ve grown to be more and more apart.
---
沒錯 在過去20年
Yes it is true that during the last two decades
中國從一個發展中國家 發展成現時最大經濟體系之一
China has gone from being a developing country to what is now one of the largest, if not the largest economy in the world
人民收入增加 生活質素提升 有些中國人也躋身全球富豪榜
…which means rising income for Chinese citizens, better quality of life and China has some of the richest people in the world
香港人應該為中國人身份感到自豪吧
If anything, Hong Kong people should be a proud China man!
我還記得2008北京奧運 那個開幕典禮實在是精妙絕倫
I still remember seeing the Beijing Olympics in 2008; that opening ceremony was outrageously amazing
花了很多心機 很好看
…it was beautifully done and such a joy to watch
那是香港人少有地為國家感到自豪的一刻
It was one of those rare moments where Hong Kong people share the same sense of pride as the rest of China
不過 現實歸現實
But the Olympics is one thing, and reality is another
---
事實上，自主權移交以來，香港和中國一直有許多矛盾和衝突
The truth is there have been a lot of conflicts between Hong Kong and China since the handover
香港向中國打開了大門，每天都有大量中國遊客到訪
Hong Kong has largely opened up to China where we get a huge number of Chinese tourists every day
旅客本身不應該是個問題，但我們目睹過不少中國旅客的不文明行為
並不是問題。重點在於中國遊客所製造出來的問題。
While tourism shouldn’t be a problem in itself, we have witnessed a lot of issues with these Chinese tourists
例如不懂得在迪士尼樂園排隊 和隨地小便
There had been reports of uncivilized behavior such as not knowing how to queue in Disneyland and… pissing on the street.
我必須強調 不是所有中國遊客都會這樣做 只有一部份會這樣做
And I can’t emphasize enough, not every Chinese tourists do it, it’s just some that does it
但由於香港每天都有大量的中國遊客 這成為了一個逼切的問題
…but because Hong Kong gets so many of them, that becomes a daily problem for people living in Hong Kong.
除此之外，我們可以看到名牌店和藥房的數量激增，以滿足中國遊客的需求
And it’s not just that, we see the rise in luxury shops and pharmacies in Hong Kong to tailor the need of Chinese tourists
如果你去上水（很接近中國邊境的地方）的街頭
If you go to a street in Sheung Shui, which is a place very close to the mainland border
我以前常常去的──你會看見到處都是藥房
I used to go there a lot - you see streets full of pharmacies
其實我完全不明白為何這些店舖會叫做藥房
…and I don’t even know why they are called pharmacies
因為他們主要不是售賣藥物，而是奶粉和尿片
…because mainly they don’t sell medicine, they sell baby milk formula and diapers.
事實上 大陸人不相信中國製的貨品
The thing is, mainland Chinese don’t trust their own stuff
因為在中國任何東西都有可能是假的 那裡沒有質量管制或食物安全
…because you can get fake everything in China; there’s no quality control or food safety
所以很多中國人都會來香港買日用品 如奶粉
So many Chinese come to Hong Kong to buy daily stuff and one product that has always been in high demand is baby milk formulas
香港部份地區甚至出現奶粉短缺的問題
It has got to a point where the supply became so tight that there is a shortage of milk formulas in some areas of Hong Kong
如果你住在歐洲或美國，這情況可能難以置信
If you are living in the Europe or the US, this might sound really hard to believe
嬰兒配方奶粉和尿片！但這是真的，這切切實實在香港發生
Milk formula and diapers, but it’s true, it is what’s happening in Hong Kong.
還有其他問題，例如中國孕婦來港產子等
I can go on about other stuff as well such as the number of Mainland pregnant women who come to Hong Kong
事實上，在2010年，37%新生嬰兒的父母均不是香港永久居民
In fact, in 2010, as much as 37% of all babies born in Hong Kong have neither parents being a permanent Hong Kong resident
---
基於這些中港矛盾的問題 香港出現越來越嚴重的反中情緒
Basically because of all these things, this has led to an increasingly serious anti-Chinese hype in Hong Kong
很多香港人都不歡迎中國人 只想他們離開
Many local people are furious and just want them to go away
但對我來說 問題永遠出於制度
But to me, the real problem always lies in the system
我不想將整件事歸疚於中國人身上
Conceptually, I hate to put my frustration upon the Chinese people
因為要來港購物以保障自身安全並不是他們的錯
Because it’s not their fault that they have to buy things from Hong Kong to ensure that they are safe
但制度上出了甚麼問題？
But what about the system?
關於這個制度我簡述如下
There’s a lot I can say about this system, but for now I will just simplify it as follows
在制度頂端有中國共產黨，之後有香港政府和立法會中的建制派
At the top of the system we have the Chinese Communist Party, then we have the Hong Kong government and the pro-establishment camp in our Legislative council
簡單來說，這個制度一直想將香港變成中國的一個普通城市
In short, this system has been trying to turn Hong Kong into just another city of China
並且破壞一國兩制的原則
…and damaging the core principle of “One Country, Two Systems”
---
很長時間以來，香港人一直在爭取民主
For a long time, Hong Kong people have been advocating for full democracy
即是普選，可以提名和投票給我們自己的領袖（行政長官）
That means universal suffrage with the right to nominate and elect our own leader, which in Hong Kong is called the Chief Executive
根據基本法，我們有普選的權利
According to the Basic Law, we have a legal right to universal suffrage.
在過去20年，中國政府曾多次承諾香港人會有普選
In the past 20 years, the Chinese government has assured Hong Kong several times that we are going to get universal suffrage
但他們一直拖延實施普選的日期
But they have been pushing back the date for it
又推托說香港人未準備好，所以2007年和2012年都沒有普選。
…and kept saying Hong Kong wasn’t ready, so we didn’t get it in 2007 and 2012
但北京承諾香港2017年可普選特首
But the Chinese has set a timeline for it, and they said Hong Kong would eventually get universal suffrage by 2017
結果，2014年8月31日，北京說
And guess what, on 31st August 2014, the Chinese said
好，你可以有你想要的普選，但我們需要增加幾個條件
Alright you are going to get your universal suffrage, but we are going to have to impose some conditions
首先，行政長官必需愛國
First the Chief Executive must be someone who is patriotic to China
第二，候選人需要先得到現有的行政長官選舉委員會的提名 (絕大部分都是親中代表)
Secondly candidates are going to be nominated by the current Election Committee, which consists (mostly) of 1200 pro-Beijing representatives
最後，無論誰勝出選舉，都要得到中國政府委任才可成為行政長官
Lastly, whoever wins the popular election must be appointed by the Chinese government
所以他們就是說，好，你們可以普選，但我們保留剔除任何人的權利
So basically they are saying, alright you can get your vote but we reserve the right to screen out anyone that we dislike
---
北京公布831決定後，香港人當然很憤怒
After this was announced by the Chinese officials, we were bloody furious
所以我們展開了一連串抗議行動，要求真普選
So we began a series of protests demanding for “true universal suffrage”
我們一直以來都覺得普選就是
For years we have always thought universal suffrage means just that
一個民主及公開的選舉
The right to vote in a democratic and open election
但是中共卻憑空製造了完全相反的東西
But the CCP managed to create something that is completely contrary to that
結果，大學生開始罷課
As a result, university students like myself began boycotting classes
並參與在金鐘香港政府總部外舉行的集會
…and attended gathering outside the Hong Kong government headquarters in Admiralty to protest
這演變成持續79天的佔領金鐘、銅鑼灣和旺角的運動
This has then turned into a 79-days long widespread occupy movement in streets of Admiralty, Causeway Bay and Mongkok
期間警察使用催淚彈和胡椒噴霧來驅散我們，我們即用雨傘作盾
During this time, police has used tear gas and pepper spray to try to get rid of us and we used umbrellas as shield
解釋了為什麼這叫雨傘運動或雨傘革命
That’s why this is called the Umbrella Movement or Umbrella Revolution
我個人不喜歡稱之為革命，因為革命通常與激進的改變有關
Personally I don’t like to call it a revolution, because revolution is often associated with some sort of radical change
但對於我們來說，79天佔領街頭後，仍毫無成果
But for us, after 79-days of occupying the streets, nothing has changed.
到今天為止，一切維持原狀──沒有行政長官普選
So to this day, the status quo remains – there is no universal suffrage for our Chief Executive election
---
但是為何我們這麼想要普選？
But why do we want universal suffrage so much?
你要明白，我們的制度一直都有缺陷
Well you have to understand that our governmental system has always been institutionally flawed
一般當我們提到三權分立時，有行政、立法和司法三個機關
Usually when we talk about the Separation of Powers, we have the Executive, the Legislative and the Judiciary
這三個機關本應互相制衡，沒有人能夠掌控一切的權力
They are meant to act as checks and balances of each other so no one gets too much power
因為正如英國的阿克頓男爵所言：
…because as Lord Acton famously said,
「權力導致腐敗，絕對權力導致絕對腐敗。」
“Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.”
我們不但行政長官是經由1200人的小圈子挑選 當中大部份為親中人士
Not only is our leader of the executive selected by a small-group of 1,200 voters – the majority of whom are pro-Beijing
我們連立法會也不能全部直選
We also don’t get to vote entirely for our Legislative Council
事實上，我們只能直選立法會的一半議員
In fact, only half of our legislators get directly elected by us
另外一半是由所謂的功能組別選出
The other half are elected through the so-called Functional Constituencies
香港一共有28個功能組別
There are 28 different functional constituencies, representing different seats in our Legislative council
原意是為了讓香港不同的界別和工種都能對政府政策有話語權
Originally this meant to provide different professions across Hong Kong to have a say in government politics
---
但這個制度本質上存在缺陷
But there’s a huge problem – this system is fundamentally flawed
最為人爭議的是，這制度容許公司和專業團體登記為選民
Most controversially, it allows companies and professional bodies to register as voters
製造了一個漏洞讓大公司同時間可持有多張選票
So this creates a loophole where big business can hold multiple votes at the same time
以飲食業為例，大公司可以登記每間分店為一個選民
Consider the catering constituency, big restaurant companies can register each of their outlets as voters
像大家樂這種大型的連鎖餐廳
So big food chain like Café De Carol
不，這不是一間法國菜餐廳，這是港式快餐店
Nope, it is not a French restaurant – it’s a fast food Chinese restaurant
這些大公司可以登記上一百張選票
Something like that can register up to a hundred votes if they like
另外，不同功能組別之間也有很大差異
Also there is a huge discrepancy between different functional constituencies
例如，在衛生服務界，有37,000個登記選民，但在保險界卻只有130個
For example, in the Health Services sector, there are 37,000 registered voters, whereas in Insurance, there are only 130 registered voters
這個差異根本不合邏輯 為甚麼有些行業會得到更廣泛的代表？
There is really no logical explanation for it – why are some industry represented more fairly while others are not
事實上，近半功能組別都是自動當選的，大部份的席位都由建制派瓜分
In fact, almost half of the functional constituencies are uncontested and most of the seats are dominated by the pro-establishment camp.
---
這有甚麼實際意義？
But what is the actual significance?
當立法會議員自行提出草案和議案時，我們有所謂的分組點票
You see, when individual legislators propose bills and motions, we have a split-voting system
意思是，在草案通過之前，
…meaning that to be able to pass the bill
需要得到地區直選和功能組別兩方面均過半數支持
It requires a majority vote in both the geographical constituency – those directly elected by us – and the functional constituency
所以就算一個草案得到總共過半數的支持
So we can have a bill that is supported by the majority of the legislators
但仍會因為在功能組別方面未過半數而流產
But fails nonetheless because it did not pass the functional constituency
理論上，只要控制了功能組別的半數就可以否決任何議員草案或議案
So in effect, you only need half of the votes within the Functional Constituency to reject all bills and motions put forward by individual legislators.
但政府提出的卻不一樣，
But the same does not apply to government bills
只需要取得過半數的支持就可以了
For government bills, you only need to get a majority from all the legislators as a whole
所以有時候會有一些政府議案原本被大部分直選議員反對
So sometimes we have bills that are opposed by the majority of those legislators directly elected by us
但基於功能界別大部份贊成而通過
…but nonetheless get through because of the functional constituency
這個制度的問題在於政府和大商家會有勾結的誘因
The major problem of this is that it creates an incentive for the Government and big business players to side with each other
一方面，有功能組別的支持，政府可以否決所有由議員提出的議案
On one hand with the help of functional constituency, the Government has an effective veto over all motions in the Legislative council
另一方面，商界自己也可以否決不符合他們商業利益的議案，如最低工資和標準工時
…while on the other hand businesses can reject motions that are contrary to their interests such as minimum wage and standard working hours
---
因此，行政機關在立法方面有很大的控制權
Because of this, the executive has a lot of control over our Legislative Council
他們很多時候也會做很多與市民意願相反的決定
And they often make decisions that are contrary to public opinions
由於選舉制度上的缺陷，我們也不能有效地向行政機關問責
And because of the fundamental flaws in our electoral systems, there is no way we could hold our executive accountable in any shape or form
你也必須明白 香港政府和和中國政府之間的關係
Conceptually you also have to understand the relationship between our executive and the Chinese government
你也許會認為，在一國兩制原則下，香港政府和中國政府是分開的
It’s easy to say, well the Hong Kong government is separate from the Chinese government because of the principle of one country two systems
我們可以實行自己的政策，這不是中國政府的問題，而是香港政府本身的問題
And we can implement our own policies so it’s not the fault of the Chinese government but of our own government
也許是吧，但我們的選舉制度確保香港行政長官是忠於北京的
That is partly true, but remember we have a system as such where our Chief Executive is guaranteed to be pro-Beijing
因此香港政府和中國政府密不可分
That’s why it has an incentive to side with the Chinese government
---
以現任行政長官梁振英為例 他自上任以來都在替北京擦鞋
For example, our current Chief Executive, CY Leung, he has been keen to please Beijing wherever possible
他重視中國的利益多於香港的利益
There are lots of policies where he appeared to have put Mainland’s interest above Hong Kong’s interest
如2012年，政府打算推行強制國民教育
For example, in 2012, the government tried to introduce mandatory National Education classes
想加強學生的國家認同感
…so that students can strengthen their national identity about China
但這被大眾反對，因為很多人都擔心這是偏向共產黨的洗腦教育
This was met with huge public protests as many fear that it would simply be a brainwashing curriculum biased towards the Chinese Communist Party
其他情況還包括否決香港電視的牌照申請，梁振英的5,000萬元賄款醜聞等等
There are also other instances such as the rejection of HKTV, CY Leung’s $50 million corrupt scandal – etc
我們極不滿意現在的政府
Basically, we are extremely unsatisfied with our current Government
制度本身容許我們的政府恣意妄為
The system itself allows for our government to potentially be arbitrary and self-serving
而我們沒有有效的方法向政府問責
And there’s no way we could hold our government accountable in any shape or forms
這就是我們想要普選的原因：我們想選擇自己的領袖
That’s why we want universal suffrage so much – so that we can choose our own leader
當然，這不會在一夕間解決所有問題，但會是一個通往更民主和平的制度的開端。
Yes it won’t solve everything but it will be a start to a more democratic and fair system
---
雨傘運動是前所未有的
The Umbrella Movement was a first of its kind
雨傘運動一開始十分和平
It started off extremely peacefully
強調非暴力、理性、愛與和平等等
With an emphasis on being non-violent, rational, love and peace and all that
但隨着時間經過，梁振英政府拒絕回應
But as it went on, the CY Leung’s government managed to remain unresponsive
過了兩個月，人們都不知道要怎麼辦
Two months into occupying the streets, people simply didn’t know what to do
而示威者和警察之間的關係則每況愈下
And the relationship between the protesters and the police got worse by days
有警察使用暴力對待示威者
There was alleged police violence
其中有七個警察將一個示威者拖到暗角施暴
Seven police officers took a protester to a dark corner and beat him up
無可避免地，雨傘運動最終演變成示威者和警察之間暴力的衝突──市民被打、被捕
Inevitably the movement turned into something more violent with protesters clashing with the police – people were beaten up and arrested.
---
自雨傘運動以來，社會處於嚴重撕裂的狀態
Since the Umbrella Movement, the society has been hugely divided
市民對警察的信任度跌至新低
Police confidence has gone to an all-time low
一方面，我們發現和平的示威遊行再沒有用
On one hand, we realize peaceful protest no longer does a damn thing,
另一方面，人們正在尋找抗衡警力的方法──亦即採取更激進的行動
…while on the other hand, people are finding ways to counter police force – essentially resorting to more radical actions
這也引致部份市民在意識形態上與傳統泛民主派分道揚鑣
It also led to an ideological separation within the pro-democracy camp
香港的傳統泛民主派視建設民主中國為己任
Traditionally pro-democracy activists in Hong Kong felt it was their duty to build a democratic China
他們其實比任何人都更愛中國
If anything they are more patriotic to China than anyone
他們是對六四天安門事件最大感觸的人
They are the people who felt most strongly about stuff like Tiananmen Square
但在過去20年，香港民主沒有寸進，也看不到中國民主化的希望
But for the last 20 years, democracy has not been advanced for Hong Kong nor does it look likely for China
所以有人開始說
That’s why new advocates are saying,
建設民主中國是不切實際的
Well there’s no real possibility of so-called building a democratic China
我們要先自救
We need to start rescuing ourselves first
因此本土和香港獨立的概念開始萌芽，因為人們對一國兩制開始失去信心
So, there emerges the idea of localism and Hong Kong independence because people are simply losing faith in the so-called One Country Two Systems.
---
這些社會不穩和躁動最終導致今年初在旺角發生的事件
All this social unrest has led to what happened earlier this year in Mongkok
那是農曆正月初一
It was the first day into Chinese Lunar New Year;
街上有小販在賣熟食
There were some street hawkers selling street food
這些小販雖是無牌經營，但他們一向都在農曆新年頭幾天擺賣，賺幾個快錢
They are unlicensed but that’s what they have always done in the first few days of Chinese New Year, just trying to make a few extra bucks
這就像香港的小傳統
It’s like a little local tradition in Hong Kong.
但今年警察突然執法，引發示威者與警察之間的衝突
But somehow this time the police decided to confront them – which has led to protesters confronting the police
突然間，小販擺賣演變成騷動，或暴亂，視乎你怎麼看
Suddenly it has turned into a huge unrest, or riot, depending which side you are on
街上有雜物起火，市民撿起磚和樽扔向警察
There were fire on the street, people picking up bricks and bottles throwing at the police
警察向天開了兩槍以鎮壓人群
Two shots were fired in the air for crowd control
這是香港二十年來都未見過的暴力
It was violence on a scale that has never been seen in Hong Kong for the last 20 years
的確 暴力的程度與本身的小販問題根本完全不相稱
In no way was the violence proportional to the whole street food and street hawker issue
但你必須明白背後的原因
But you have to be able to understand it in the light of the whole circumstances
那種自雨傘運動以來積累的憤怒和不滿
The sort of anger that has been accumulated since the Umbrella Movement
社會民怨達臨界點
Social unrest is now at its highest point
---
雨傘運動後，各種事情由壞變更壞，北京加重了對香港的控制
Things have gotten from bad to worse for Hong Kong since the Umbrella Movement. Beijing has tighten up control of Hong Kong
我們曾經享有的自由受到嚴峻挑戰
Our once enjoyed freedom has been put to some serious doubt
去年，五個在香港出售中國敏感話題的書籍的書商消失了
Five Hong Kong booksellers who sell sensitive stuff about the Chinese Communist Party went missing last year
他們沒有任何出境記錄，憑空消失了
There were no record of them going out of Hong Kong, and they just disappeared
有好一段時間，沒有人知道他們到哪裡去了，然後……
For a while no-one really knows where they went, and then…
好像魔法一樣，他們出現在中國的電視台，承認他們所謂的罪行
Like magic, there they are in Mainland China appearing on TV, confessing their guilt
其他事情還包括廉政公署（香港引以為傲的反貪污機構）大地震
Other stuff such as the ICAC, an anti-corruption body that we have always been proud of, has also been involved in some major shake-ups
更近期的有立法會選舉有六位候選人被取消資格
More recently, six candidates have been disqualified from running the Legislative Council election
他們被取消資格的原因是因為他們提倡香港獨立
They have been disqualified because they advocate for Hong Kong Independence
沒有法例授權行政機關以政治原因篩選候選人
There is nothing in the law that allows the administrative to screen out candidates running for the legislative council for political reason
這根本違反言論自由
That’s just simply grossly against freedom of speech
---
還記得四年前，港獨根本無人提及
And remember, four years ago, Hong Kong independence was not even an idea to start with
現在卻成長為一個熱議的社會話題，越來越多人支持香港獨立
Now it has turned into a whole serious social movement – more and more people are turning to Hong Kong independence
背後的原因？
And the reason behind that?
不久之前有一個網上比賽，讓人用六個字寫悲慘故事。有人寫：
A while back there was a post asking people to write sad stories in six words, and someone wrote this:
「一國，兩制，笑話。」
“One Country, Two Systems, Just kidding.”
這就是香港的現況
And that pretty much sums it up for Hong Kong.
主權移交時，曾經有人承諾我們會有
When Hong Kong got handed back over to China, we were guaranteed of all these things:
言論自由、新聞自由和法治
...the freedom of speech, the freedom of press and the rule of law
但這些都一直被破壞
But these things have been undermined hugely
北京的訊息很清晰：
The message from China is clear:
你想要高度自治嗎？
You want your high degree of autonomy and you want to feel special right?
可是你只能在我容許的限度裡享有自由
But you are only as free as we allow you to be
這些自由是我給你們的，我現在要取回你也不能作聲
We gave you that stuff so shut up if we want to take them back. Period.
但事實上中國沒有給予我們自由
But the truth is China didn’t give us freedom of speech\
我們的人權都不是中國給予的
You didn’t give us any of our fundamental rights. Period.
---
我的理解？
The way I understand it?
香港獨立是被動而不是主動的
Well Hong Kong independence is reactive rather than proactive
這是對中國收緊香港的控制所走的一步
It’s a response to the Chinese government for increasingly tightening up control of Hong Kong
我們已經對一國兩制完全失去信心
We’ve completely lost faith in One Country Two systems
所以我們要求更多自主
As a counteractive response we are demanding for more autonomy
我們想要把握自己的命運
We want to be able to grasp hold of our own fate
所以這就是香港的現狀
So this is where things are right now in Hong Kong
這是一個死結
It’s in a complete deadlock
我們只能二擇其一：接受一國一制或更激進地抗爭
We either accept for one country one system or we have to fight in a more radical manner
---
星期日是下屆立法會的選舉投票日，是雨傘運動以來的第一次選舉
On Sunday, it will be our next Legislative Council election – the first since the Umbrella Movement
天知道會發生甚麼事
God knows what’s going to happen
我希望你能去投票，好好考慮要投給誰
But I do urge you to vote, and to think about your vote
Because in a perfect world
你試想，在完美的世界裡
當立法會可以處理大多數事情的話，市民便不需要走上街頭暴力抗爭
…if things can get done in the Legislative Council, then people wouldn’t need to take to the street and to resort to any kind of violence
我們極需立法會抗衡行政機關的權力，而你的一票有莫大的幫助
We desperately need a balance of power right now – and your vote can contribute to that
我們需要議會內有更大的聲音──我們需要更多人去尋找不同的可能
We need more voice in our Legislative council – we need people to look for different possibility
呼。就是這樣。
Phew, so that’s it.
無論你來自香港或香港以外的地方
Whether you are from Hong Kong, or from outside of Hong Kong,
這段和上一段影片都對我以及很多香港人來說很重要。
This video and the last video is important to me, and to a lot of people in Hong Kong
霎時之間這可能難以消化
This is probably a lot to take in if you’re new to this, but don’t just take my words for it
但請繼續留意新聞，和其他人一起討論，做更多的資料搜集，這些東西都可在網上找到
Keep reading the news; keep talking to people about it; go research about this, it’s all over the internet
最後，謝謝收看
And lastly, thanks for watching.
天祐香港

★☆★BONUS FOR A LIMITED TIME★☆★
You can download Dan Lok's best-selling book F.U. Money for FREE: http://sellingwords.danlok.link

★☆★Subscribe to our channel★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup?sub_confirmation=1

Three most powerful words you can use when selling - Dan Lok is a serial entrepreneur, best-selling author and the world’s leading expert in internet marketing and is referred to by many as the “Millionaire Mentor". Remember to Like, Share and Subscribe for more videos!

Dan also sponsors Vancouver Entrepreneurs Group, which is a community of entrepreneurs at any level whether you are just thinking about starting your first business or you are an experienced entrepreneur.

Vancouver Entrepreneurs Group is the Fastest Growing Business Network & Most Active Entrepreneurs Community at Vancouver Club. We get together every second Wednesday to learn and share our vision & experience!

★☆★Subscribe to our channel★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentre...

Dan Lok, a.k.a. The King of High-Ticket Sales is one of the highest-paid and most respected consultants in the luxury and “high-ticket” space.

Dan is the creator of High-Ticket Millions Methodology™, the world's most advanced system for getting high-end clients and commanding high fees with no resistance.

Dan works exclusively with coaches, consultants, thought leaders and other service professionals who want a more sustainable, leveraged lifestyle and business through High-Ticket programs and Equity Income.

Dan is one of the rare keynote speakers and business consultants that actually owns a portfolio of highly profitable business ventures.

Not only he is a two times TEDx opening speaker, he's also an international best-selling author of over 12 books and the host of Shoulders of Titans show.

Dan's availability is extremely limited. As such, he's very selective and he is expensive (although it will be FAR less expensive than staying where you are).

Many of his clients are seeing a positive return on their investments in days, not months.

But if you think your business might benefit from one-on-one interaction with Dan, visit http://danlok.com



★☆★ WANT TO OWN DAN'S BOOKS? ★☆★
http://www.amazon.com/Dan-Lok/e/B002BLXW1K

★☆★ NEED SOLID ADVICE? ★☆★

Request a call with Dan:
https://clarity.fm/danlok


★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★

Blog: http://www.danlok.com/blog/
Podcast: http://www.shouldersoftitans.com/
Twitter: https://twitter.com/danthemanlok
Instagram: https://www.instagram.com/danlok/
YouTube: https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/danlok
Amazon: http://www.amazon.com/Dan-Lok/e/B002BLXW1K

This video is about The Three Most Powerful Words You Can Use When Selling - Dan Lok
https://youtu.be/GJaz08nQj-c
https://youtu.be/GJaz08nQj-c

★☆★BONUS FOR A LIMITED TIME★☆★
You can download Dan Lok's best-selling book F.U. Money for FREE: http://magicwords.danlok.link

★☆★ SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup?sub_confirmation=1

Dan "The Man" Lok, a multi-millionaire and serial entrepreneur, and an international best-selling author. Dan is considered the world’s leading expert in internet marketing and is referred to by many as the “Millionaire Mentor.”

In fact, if you Google “Dan Lok”, you’ll see his name is all over 1,000,000 web pages! (ONE MILLION)

Companies under his leadership generate more than $18+ million in sales a year, and tens of millions of dollars in revenue in the last few years.

Dan is one of the rare keynote speakers and business consultants that actually owns a portfolio of highly profitable business ventures.

Visit http://danlok.com for his latest blogs, news, tips, podcast, and where to catch him LIVE!

★ Remember to Like, Share and Subscribe for more videos! ★

★☆★ Subscribe to Dan Lok's Podcast ★☆★

Imagine standing on the shoulders of the titans of entrepreneurship – some of world’s most successful and influential individuals – and be able to listen in on their content-rich conversations.

Subscribe to the World's #1 Business Podcast for Entrepreneurs and High Achievers: http://www.shouldersoftitans.com

★☆★Subscribe to our channel★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup?sub_confirmation=1

★☆★Share this video★☆★
https://youtu.be/03OWFgnJxkk

★☆★Watch more videos★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup/playlists

★☆★Connect with Dan Lok★☆★
Dan's Official Website: http://www.danlok.com
Facebook: https://www.facebook.com/danlokfan
Twitter: https://twitter.com/danthemanlok
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/danlok
Amazon: http://www.amazon.com/Dan-Lok/e/B002BLXW1K






Keywords: internet millionaire, online millionaire, internet entrepreneur, become an entrepreneur, online business, entrepreneurship, Dan Lok, internet marketing, build a business, how to start your own business, successful young entrepreneurs, start a business, create a business, vancouver entrepreneurs, vancouver millionaire, financial freedom, financial success, motivation speech, motivational speaker, inspirational speeches, business success, dan the man lok, grow business, entrepreneur advice, entrepreneur motivation

On a night where they honored their past,
the Houston Rockets got a pretty good look at the future.

The Rockets retired Clyde Drexler's No. 22 at halftime, then
rallied for a 109-106 victory over the Philadelphia 76ers behind
a career-high 32 points from Shandon Anderson and clutch play
from Kelvin Cato.

Drexler, a former University of Houston standout who was part of
the Rockets' 1995 NBA championship team, was honored in a
35-minute halftime ceremony that included former NBA greats
Julius Erving, Buck Williams and Kiki Vandeweghe. Jack Ramsay,
Drexler's first NBA coach with the Portland Trail Blazers, also
was at the ceremony.

"Growing up in Houston, watching the NBA and watching college
ball, I developed a real love of the game," Drexler said. "To
be able to play it here and now to have my number retired with
Rudy Tomjanovich, Calvin Murphy and Moses Malone, I never would
have thought that. I never thought about being on the court
with them, much less being able to play with them."

Also on hand were Drexler's mother, wife and four children and
Guy Lewis, his former coach at UH. Drexler, who became coach of
his alma mater last season, also heard kind words from Hakeem
Olajuwon, his teammate at school and with the Rockets.

"I am honored to stand here tonight with Clyde," Olajuwon said.
"I've watched Clyde from the beginning in college and we won a
championship together. But it's not just his game, it's his
character. He's a very complete person. It's a blessing for me
to be here with him."

The extended halftime seemed to bother the Rockets, who blew a
nine-point halftime lead but recovered with a 15-0 burst into
the fourth quarter that gave them the lead for good. Anderson
scored nine points in the run.

"I think it was a coincidence that I had that type of game on a
night his number was retired," said Anderson, who was 10-of-17
from the field. "But I've always liked the way he's played, how
he went coast-to-coast. In a lot of ways, my game is a mirror
image of his."

"Shandon was phenomenal," said Tomjanovich, the Rockets' coach.
"He was all over the place. Tonight he did it a lot of
different ways. When we're running and when he gets into the
flow, he's at his best."

Cato scored six of his 10 points in the final two minutes as the
Rockets held off a furious late rally by the 76ers, who went 1-3
on a four-game road trip, with each contest decided by three
points or less. Philadelphia fell to 11-4 in such contests.

Sixers All-Star guard Allen Iverson scored 40 points on 16-of-25
shooting. However, the team fell to 2-10 all-time when he scores
40 or more, including 1-3 this season.

"Iverson is something special," Tomjanovich said. "He made some
great shots tonight. I feel very fortunate to get the win. This
is a really big win against a really good team."

"It really didn't matter what we did," Iverson said. "They just
played excellent."

Despite losing rookie guard and leading scorer Steve Francis to
a strained left groin, Houston won for the ninth time in 12
games. Olajuwon scored 14 points, his best total since
returning from hernia surgery, as the Rockets had seven players
in double figures.

"I think it's just time and learning how each other plays,"
Anderson said. "We had a lot of new guys at the start of the
year and the biggest thing to learn is where the shots are going
to come from. I think the coaching staff has done a great job
of getting us position, both offensively and defensively."

"We're learning what it takes to win as a team," said Cato, who
had three of his four blocks in the final period. "At first, we
were waiting for the older guys to show us the way, but then we
all got hurt. Now we're learning how to play with one another.
The biggest thing is we've had an opportunity to practice with
each other. That has helped us come together."

A dunk by rookie Kenny Thomas, who had 11 points and 12
rebounds, capped the 15-0 run and gave Houston a 95-79 bulge
with eight minutes left. A jumper by Philadelphia's Theo
Ratliff, who tied season highs with 25 points and five blocks,
ended a scoreless drought of 5:04 and started a comeback by the
Sixers.

A three-point play by Ratliff cut the deficit to 99-94 before
Anderson found Cato with an inbounds pass for an alley-oop dunk
that beat the shot clock with two minutes left. Iverson made a
pair of tough baskets around a free throw by Cato, then drew a
foul with 47 seconds to go.

He made the first to cut the deficit to 102-99 but missed the
second. Ratliff ran down the long rebound and fed Iverson, who
missed a potential tying 3-pointer.

Two free throws each by Cato, Cuttino Mobley and Bryce Drew made
it 108-103 with 13 seconds to go. Philadelphia's Eric Snow hit
a 3-pointer with 4.2 seconds left and the Sixers fouled Cato,
who split a pair from the line, giving the Sixers a chance to
tie.