queen statement的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Fuck

〈現場消息：警發射橡膠子彈〉

【佔中鎮壓現場】(19:12) 現場消息指，約晚上七時，防暴警察曾向人群發射橡膠子彈。警方的行動部署是在金鐘及中環兩個方向向夏愨道推進，發射多枚催淚彈，驅散集會市民。

醫管局亦已發出聲明，指「由於政府總部集會關係，本局預計有大量傷者需要送院接受治療。市民如有需要到港島區三間急症室（瑪麗醫院、律敦治及鄧肇堅醫院、東區尤德夫人那打素醫院）求診，輪候時間有機會較平日長，敬請耐心等候。」

Riot police fired plastic bullets to the crowd. Police are moving in from Central and Admiralty, squeezing people gathering on Harcourt Road. Tear gas was fired to disperse the crowd.

The Hospital Authority has issued a statement, in which it says, “Because of the rally at the government headquarters, the authority expects there will be a large number of causalities sending to hospitals for treatment. Members of the public please wait patiently if going to the emergency units of the following hospitals for treatment. The hospitals are: Queen Mary Hospital, Ruttonjee Hospital, Tang Shiu Kin Hospital, and Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital.

#hkclassboycott #OccupyCentral

事頭婆同Harry兩公婆隔空炮戰

今日英女王突發出聲明，收回Harry兩公婆所有皇室公職同軍方銜頭，句句都有骨。

"Following conversations with the duke, the Queen has written confirming that in stepping away from the work of the Royal Family it is not possible to continue with the responsibilities and duties that come with a life of public service."
（之前同佢地口頭傾過喇，依家英女王書面確認，離開皇室職務就即係唔可能履行啲銜頭附帶嘅義務同責任。）

"The honorary military appointments and royal patronages held by the duke and duchess will therefore be returned to Her Majesty, before being redistributed among working members of the royal family."
（所以嗰啲軍方榮譽任命同皇家職位將會由女王陛下全部收回，再分配比其他工作緊嘅皇室成員。）

點知兩公婆三分鐘之後回應頂返轉頭。
"We can all live a life of service. Service is universal."

講到咁威咁勁，唔知幾時威到自願放棄萬惡嘅殖民帝國主義「公爵」（Duke）同「公爵夫人」（Duchess）銜頭呢？

Patreon分享：
其實唔簡單，究竟英女王講緊乜，而Harry兩公婆又答緊咩？
https://bit.ly/3qJ2Drm

#好孫不如好孫新抱
#樹大有乜乜

白金漢宮原文：
Buckingham Palace statement on The Duke and Duchess of Sussex
https://www.royal.uk/buckingham-palace-statement-duke-and-duchess-sussex
報導：
《BBC》Harry and Meghan not returning as working members of Royal Family
https://www.bbc.co.uk/news/uk-56127673

********************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
其實唔簡單，究竟英女王講緊乜，而Harry兩公婆又答緊咩？
https://bit.ly/3qJ2Drm

澳洲總理將Facebook事件推到當國際外交博奕咁玩
https://bit.ly/3qzSoW9
十三歲父親被一拳打死後，奮發成為年輕議員嘅熱血故事
https://bit.ly/2Nhqlfx
********************************

齊來學英文之事頭婆不高興

今日英國討論得最多嘅，一定係事頭婆呢個聲明。
字面上充滿尊重（respect）同理解（understand），但係唔見咗兩個英文字：

"Duke" and "Duchess"，變咗Harry and Meghan

#你兩個吖

原文：https://www.royal.uk/statement-her-majesty-queen