Page created at 5 / 5 / 2016.
This is Official Fanpage of Kinoko, a newbie cosplayer in Changsha, Hunan China, made by Kinoko herself and running by her friends. Active admin called D.D
Work invitation please mail to w522580613@sina.cn, or just contact the page.
CN: Kinoko (菌子)
Birthday: December 8, 1996
Height: 166 cm
Weight: 50 kg
Shoes size: 37
Location: Changsha, Hunan, China
Main language: Chinese
Second language:English (Not good)
Works contact (i.e shooting cosplay, event invitation, etc) contact my manager at [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/ww522580613
Weibo: http://www.weibo.com/u/2811704041
Instagram: https://www.instagram.com/asanokinoko/
Worldcosplay: https://worldcosplay.net/member/w522580613
Below is one highlight of Kinoko Cosplay, you can search more in Page's Album.
Live stream at http://live.bilibili.com/161
Content:
Playing game such as LOL, Hearthstone, offline game (Horror sometime feel free to hear me scream), welcome to join me LOL match every friday night, stream online game is suck, but i love to play!!
Other time streaming movie, do you like horror movie? Have a favorite movie can tell me, we watch together.
If you enjoy Kinoko Cosplay, please support her by Like and share this page. Thank you for reading.
(this part is for Chinese user writen by Kinoko herself)
简介： COSER，工作请私信。后期接单中，虽然不好看但是一直努力出片。已脱团，天少家的女票。只fo熟人或者感兴趣的。不太主动性格有点害羞吧
这里菌子~感谢关注，以后请多多指教哦[心]，欢迎加群一起聊天玩哦，群号：519021842（需要回答问题的哦）。
经常在B站直播哦，欢迎来和我玩吖~B站ID：浅野菌子 ，链接：http://live.bilibili.com/161 四月直播时间：每天晚上的7-9点左右哦。周五是LOL水友赛，其他时间随机玩游戏和看电影补番聊天~[心] 直播群：304087472
5月直播时间：
每天中午12点-2点半，周五晚上8-10点半LOL水友赛
直播内容：
打游戏：LOL，炉石传说，单机游戏（喜欢恐怖游戏，欢迎推荐），欢迎一起来打水友赛，steam联机等等 游戏打得很烂，但是喜欢玩！！！
也会经常看看电影或者补番：喜欢看恐怖片，口味比较重QAQ，有喜欢的片子可以告诉我，我们一起看吖。
超喜欢这对双胞胎QWQ，但是最爱的是蕾姆，所以蕾姆的图拍的比较多。你们都丢我蕾姆，所以最后1P丢你拉姆啦！
Model profile: Kinoko
Photography by @我是文艺天少
http://www.weibo.com/lizetian1314
HD Link: https://worldcosplay.net/collections/69593
please feel free to contact me at 在 Re: [文法] 關於商業問句- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《dirrtybon (阿尼)》之銘言：
: 最近寫信常常在結尾需要寫到
: 有任何問題 請和我連繫
: 我是寫成 Any further questions, please feel free to contact with me.
: 但被人揪正缺少if主詞做為開頭
: 正確:If you have any questions, please feel free to contact with me.
: 我想請問若是以口頭語來寫的話
: 以Any further questions, 做為開頭的句子
: 對英語系國家的人來說 他們有可能會如此簡略嗎?
: 亦或有沒有其他簡略的口語用法
商用信件等正式文件盡量避免使用較口語化的用詞，所以糾正後的文句較恰當
而省略過後的any further questions?是一個問句，
做為開頭句子有點奇怪，不會如此簡略
"有任何問題 請和我連繫"可以翻成
If you have any questions, please feel free to contact me.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
You are welcome to contact me if you have any questions or concerns.
簡短的用法則可以用let
EX: Let me know if you have any (further) questions.
: 還有這句
: Any further questions about prices please continuing to contact with me,
: we could negociate.
: 這句文法對嗎?? 假如不對的話，應該怎麼改比較恰當?
: 謝謝orz。
就文法來說可以改成
If you have any further questions about prices, please continue to contact me.
We could negotiate.
不過有點台式英語的味道XD
像中文我們常說"請持續和我連絡"和"歡迎來信協商"沒什麼問題
但直接翻成英文會感覺怪怪的
可以當成"對價格有任何問題 請和我連繫"翻成
If you have any questions about prices, please contact me.
queries
也可以把價錢和問題分開寫
Above/Below is our pice list. If you have any further questions, please......
"歡迎協商"部分有需要可以用
There is room for negotiation.
You are welcome to negotiate prices with us.
Prices are negotiable.
僅以一英文學習者的角度回答，希望有幫助~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.31.177.185
... <看更多>