| June 10th / Panama Hat |
According to the weather forecast today is probably the last day of warm sunshine in Paris this week - I hate to face the the storm sign on my iPhone but it stays the same no matter how many time I refresh the weather app (maybe I should just try Spain instead).
I won't be able to wear my favourite vacation straw hat gifted from Ecua-Andino for a while until the sun is out again :(
Still, in case you are lucky enough to live in a sunny city, and want to have a classic yet a little bit different from others' panama hats - ( yes it has got a white ribbon instead of black! ), I just placed an order in Ecuador for my friends who want it so badly since they saw me wearing it everyday during my early trip to Japan and Hawaii. You're more than welcome to just inbox me or write to info@a-unefille.com :)
[ 六月十號，巴拿馬草帽 ]
根據蘋果手機的天氣預報顯示，今天將是巴黎這週最後一天的晴空。儘管很不想面對氣象app裡刺眼的閃電符號，但即使重新刷個十次它也仍舊還是閃電沒有要變成太陽的意思（或許直接改地點為西班牙會比較快）。
為了哀悼並紀念這持續了將近一週的美好陽光，我戴上了每年夏天我最愛的巴拿馬草帽，一頂來自厄瓜多手工帽公司的禮物。
如果你很幸運的身在一個充滿陽光的城市，並且也想擁有我這頂漂亮的草帽的話（而且它和別人的巴拿馬帽不一樣－它的緞帶是白色的！），我可以告訴你因為前陣子去日本和夏威夷的旅行時我天天戴它，引起了友人覬覦，於是我前幾天剛向厄瓜多那兒下了訂單，想參一腳的朋友可以message給我或是寄e-mail到info@a-unefille.com，我可以替你也留一頂:)
６月１０日／パナマの帽子
天気予報によりますと、パリでは今日は今週最後の晴れる日らしいです。iPhoneのメテオアプリを１０回リフレッシュしてもその雷のサインは消えません。むしろ場所をスペインに変えた方が早いかもしれません。。。
すぐ見えなくなる太陽様と最後の思い出を作るために、エクアドルからプレゼントしてくれたパナマの帽子を被って出かけます。
ちなみに、この前の日本とハワイの旅に毎日被ってましたので、友人に頼まれて、エクアドルに同じ帽子をオーダーしました。クラシックな麦の帽子が欲しいけどみんなと少し違うのがいい（はい、うちの子はいつもの黒じゃなくて白いリボンです ♥）という方がいらっしゃいましたら、facebook messageやメール（info@a-unefille.com)で個人注文をお承りいたします :)
--
Hat: Ecua-Andino Hats
Top: Acne Studios
Skirt: & Other Stories
Shoes: 繡花鞋 from Tainan
