อะไรคือข้อแตกต่างระหว่าง 'คนฉลาด' กับ 'คนมีปัญญา'
---
แจ๊ก หม่า-ซีอีโอแห่งอาลีบาบากรุ๊ป ตั้งข้อสังเกตว่า โลกยุคสองร้อยปีหลังมานี้ เป็นโลกที่เน้น 'ความรู้' เป็นฐานของสังคม
ความรู้ที่ว่านั้นมีสองแบบ
คือความรู้แบบมองออกไปนอกตัว
กับความรู้แบบมองเข้ามาในตัวเอง
ปัญญาแบบเต๋า ขงจื่อ และพุทธ
เน้นการมองเข้าไปข้างใน
เพื่อสำรวจตรวจสอบจิตใจตน
(นี่เป็นปัญญาเก่าแก่)
ขณะที่ความรู้อีกแบบนั้น
เน้นไปที่การมองไปข้างนอก
ซึ่งทำให้คนฉลาดและรอบรู้มากขึ้นเรื่อยๆ
ทีนี้ อะไรล่ะคือความแตกต่าง
ของ 'คนฉลาด' กับ 'คนมีปัญญา'
ระหว่าง 'smart people' กับ 'wise people'
...
เฮียหม่าแกบอกว่า
คนฉลาดนั้นรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
แต่คนมีปัญญาจะรู้ว่าตัวเองไม่ต้องการอะไร
เมื่อคนมีปัญญารู้ว่าตัวเอง 'ไม่ต้องการ' อะไร
ก็สามารถตัดสิ่งที่ไม่ต้องการทิ้งไป
หรือไม่ต้องทะเยอทยานไขว่คว้าสิ่งที่ไม่ต้องการ
ให้เปลืองแรง เปลืองเวลา เปลืองพลังงาน
คนมีปัญญาจะถามตัวเองเสมอก่อนลงมือทำว่า
"นี่ใช่สิ่งที่เราต้องการจริงๆ หรือ"
บ่อยครั้งเราเสียเวลาและพลังงานไปกับสิ่งไร้สาระ
บางครั้งก็เป็นเพียงความสุขฉาบฉวย
หรือมายาสมมุติที่ไม่มีผลต่อความสุขที่แท้จริง
บางคนใช้เวลาไขว่คว้าสิ่งที่ตนไม่ต้องการเสียเนิ่นนาน
เฮนรี เดวิด ธอโร เคยกล่าวว่า “โศกนาฏกรรมที่สุดในชีวิต คือ การใช้เวลาทั้งชีวิตตกปลา เพียงเพื่อจะพบว่ามันไม่ใช่ปลาตัวที่ต้องการ”
การตั้งคำถามก่อนทุ่มเทเรี่ยวแรงและเวลาจึงสำคัญ
"ใช่สิ่งที่เราต้องการจริงๆ หรือ"
...
ส่วนคนฉลาดมักมีความต้องการไม่รู้จบ
คืออยากทำนั่น ทำนี่ อยากได้นั่น ได้นี่
อยากให้คนนั้นสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
จึงใช้พลังงานของตัวเองทำสิ่งมากมาย
แต่แตกกระจายไปหมด
เหมือนปล่อยน้ำออกจากท่อ
แล้วถูกเจาะรูเล็กๆ เต็มไปหมด
จนไม่มีช่องทางหลัก จึงไร้พลัง
ความฉลาดที่ไม่มีสติปัญญาจึงน่าเสียดาย
เราอาจฉลาดพอที่จะตกปลา
แต่ถ้ามีปัญญา
เราจะรู้ว่า 'ปลา' ตัวไหนกันแน่
ที่ควรทุ่มเทพลังและเวลา
เพื่อได้มันมาในระหว่างมีชีวิต
ชีวิต--ซึ่งมีพลังและเวลาจำกัด
What is the difference between ' wise ' and ' wise man '
---
Jack Ma-CEO of Ali Baba. Notices that the world of the last two hundred years ago is a world that focuses on 'knowledge' as a society.
There are two types of knowledge.
It's knowledge that looks outside the body.
With knowledge of self-looking into myself
Wisdom like Tao, Confucius and Buddha.
Focus on looking inside
To explore, check your mind.
(This is old wisdom)
While another knowledge.
Focus on looking outside
Which makes the wise and more aware.
Now what's the difference
Of ' wise men ' and ' wise '
Between ' smart people ' and ' wise people '
...
Brother Ma, you said
A wise man knows what he wants.
But a wise man knows what they don't want.
When a wise person knows what they don't want '
Can cut off what I don't want
Or don't have to take the ship for what you don't want.
Waste of energy, waste time, waste energy.
A wise man will always ask themselves before doing it.
" Is this really what we want
Often we waste time and energy on nonsense
Sometimes it's just happiness.
Or Maya that doesn't affect true happiness
Some people spend time to find things they don't want.
Henry David Thoro once said, " The most tragedy in life is to spend his whole life fishing, only to find out that it's not the fish that you want
Question before dedication, strength and time is important.
" Is it what we really want
...
As for the wise, there is an infinite need.
I want to do that. I want that.
Wish that person was like this
So I use my own energy to do a lot of things.
But it's all broken.
Like letting water out of the pipe
And got a small hole full of holes.
I don't have a main channel. I am powerless
Intelligence without intellect is a shame.
We may be smart enough to fishing
But if there is wisdom
We will know which 'fish'
That should be dedicated to power and time.
To get it while living
Life -- which is powerful and limited time.Translated
