我在騎車的時候,打開了自己習慣的音樂播放軟體,當時就播了這首歌,聽她唱第一句,這個人的音色也太特別了,有種不是正統美國腔的發音,然後進入到副歌,她音色搭配著bass,跟鼓,太好聽了吧!
馬上回家製作這首歌的Cover,也是我第一次以英文的方式cover歌曲,還有填詞英文的RAP,也是想挑戰自己,除了經由cover讓不同的族群看見我,也是想從中繼續努力學習關於歌唱或是饒舌,希望你們會喜歡不一樣的我。
RAP的歌詞提到,我是亞洲人,亞洲人好像在國外人的眼中,就是『害羞』其實我們不是害羞,因為從小整個環境就告訴我們要懂得『禮義廉恥』以及尊重別人,所以更希望讓國外人知道這是我們的文化,也是我們迷人的地方。
近期希望在影片加入一些舞蹈,你們覺得可以嗎?
有什麼歌推薦也可以告訴我,喜歡幫我分享下去!謝謝。
According to information on the Internet, Tones And I, a 19-year-old super female newcomer from Australia, has been smashed by Dance Monkey. Recently, Dance Monkey has won the 12-week championship on the Australian Singles Chart (ARIA). Also stayed on the Irish Singles Chart (IRMA) for an eight-week championship, breaking the unprecedented record in both places. The UK Chart has a good three-week championship. It is followed by Lil Nas. After X), the most highly regarded newcomers.
When I was cycling, I turned on the music playing software I used to. I broadcast the song at the time and listened to her singing the first sentence. This person’s voice is too special. There is a kind of pronunciation that is not the orthodox American cavity, and then enters. To the chorus, her tone is matched with bass, with the drum, so nice!
Going home to make the song of Cover, it is also my first time to cover songs in English, as well as RAP in English. I also want to challenge myself. In addition to letting different groups see me through cover, I also want to continue to work hard to learn about it. Singing or rap, I hope you will like me differently.
The lyrics of RAP mentioned that I am Asian. Asians seem to be "shy" in the eyes of foreigners. In fact, we are not shy, because we have to tell us that we have to respect the others, so we hope to let the country Outsiders know that this is our culture and our charming place.
I hope to add some dances to the film in the near future. Do you think it is ok?
Any song recommendation can also tell me, like to help me share it! Thank you.
-
#張家瑋 #鬥牛 #GAWII #DanceMonkey #TonesAndI #DanceMonkeycover
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日は、皆さんからたくさんのリクエストをいただいた「スパークル」を英語で歌いました♪ この曲は、ピアノが活躍している曲なので、普段はしないのですが、打ち込みでピアノを入れてみました。とてもいい感じになったと思います! 気に入っていただけると嬉しいです!(^_-)-☆ I got a lot o...
not shy (english lyrics) 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的評價
今日は、皆さんからたくさんのリクエストをいただいた「スパークル」を英語で歌いました♪
この曲は、ピアノが活躍している曲なので、普段はしないのですが、打ち込みでピアノを入れてみました。とてもいい感じになったと思います!
気に入っていただけると嬉しいです!(^_-)-☆
I got a lot of requests for more songs from the movie "Your Name," so today I present
the English version of "Sparkle"! This song didn't feel right without the beautiful piano melody in the background, so rather than just playing guitar like usual, I decided to add the piano electronically (since I can't actually play piano...).
I hope you enjoy the English cover :)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
RADWIMPS / スパークル (2016)
アルバム:『君の名は。』サウンドトラック
作詞曲:野田洋次郎
英語詞:渡辺レベッカ
RADWIMPS / Sparkle (2016)
Album: "Your Name" Soundtrack
Music/Lyrics: Yojiro Noda
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
※サムネイル/Thumbnail:
© kuzma / 123RF Stock Photo
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Caught in a never-ending game
Seems like the world is still trying to tame me
But I go on my chosen way
Beautifully struggling everyday
With both of our hourglasses low
I want to kiss you ‘til the sand’s finishing flowing
Come on, let’s make a plan to meet somewhere that’s
As far from “goodbye” as we can go
Oh, how I hated that lifeless world
Made up of entirely of dictionary words that
I saw through my kaleidoscope
On a monotonous August morn
When you appeared in front of me
You acted shy at times, and others you’d be cool
Smiling a textbook smile at me
To mask your pain so perfectly
Finally now the time has tolled
Everything up ‘til yesterday was a prologue
You can just skim through the days of old
It’s my turn to bear the load
With my experience and skill
And all the courage I had let start to mildew
At an unprecedented speed I will
Dive after you into waters unstill
And when I dozed off into a lukewarm can of soda I
Dreamed of a world so far from here, a different time
Waiting outside of the classroom window
One summer morning aboard a train that swayed me to and fro
Oh, in the way that you loved
I swear I could smell that scent of yours
And in the way that you walked
I could hear that bright laughter of yours
And I know that one day you’ll disappear
So I’ll keep each part of you
Burned into the back of my eyes so you’re always here
It’s not a right that I’m due
No, darling, it’s my duty to you
We’ll fall in love in a timeless land
Where no matter how far we extend our hands
Words like “tomorrow” or “future” or “fate”
Lie far out of reach for as long as we stay
As we look sideways at the hands of the clock
They’ll look right back at us as they tick and tock
How I hope to have forever to spend
This life, no – all future lives
Right here in this world with you
not shy (english lyrics) 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的評價
ZONE / secret base~君がくれたもの~(kimi ga kureta mono)
Lyrics/Music: Norihiko Machida
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
Released 2001
ZONEの人気曲「secret base~君がくれたもの~」を英語でカバーしてみました♪
As I have said before, having to part with someone at the end of summer is a common theme in Japanese pop music. This is a very well-known song by the all-girl band ZONE released in 2001. It is about two friends having to say goodbye because one of them is moving and changing schools.
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
英語詞 / English Lyrics
Secret Base~Your Gift to Me~
I’ll keep the memory of summer when we were together
Dreaming ‘bout the future deep in my heart
And I believe that I will see you again
In ten years from now at summer’s end
So goodbye ‘til then, I will not forget…
I remember when we met that fateful day
I saw you at the corner on my way
Walking home from school when you asked me
If you could walk with me
I might’ve acted shy and hidden my face
Behind the heavy bag that I was carrying
But I want you to know that you
Had me glowing with delight that day
Ah, the sky is lit up bright
With fireworks tonight, but it just isn’t right
Ah, the time is passing on
Before you know it, it’s gone
When I was with you, every day was new
Think of all the fun we had until it was done
Just you and me, hiding out in our secret base
I’ll keep the memory of summer when we were together
Dreaming ‘bout the future deep in my heart
And I believe that I will see you again
In ten years from now at summer’s end
※I hope you know I heard you
Thanking me for our time together
I know it came from somewhere deep in your heart
I did my best to hold back to tears
And wish you well in all the coming years
And I promise that I will not forget…
Ah, the end of summer nears
The time is almost here for us to face our fears
Ah, the sun and moon up high in harmony align
I will miss the good and the bad times, too
Even all the times I disagreed with you
I’ll miss the days hiding out in our secret base
※repeat
Just out of the blue, a sudden change of schools
There’s nothing we can do
So I promise to write and call you every night
You tell me not to forget, I say I never could
In my heart I’ll be here with you in our secret base
I’ll keep the memory of summer, talking with each other
Watching stars together deep in my heart
And I will not forget the tears that you cried
Because you didn’t want to say goodbye
I hope you know that I’ll remember
The way you kept your hands up
Waving ‘til you vanished in the distance
And in my dreams I always picture a world
Where it’s just you and me forever more
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」
叫んでいたこと 知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね
最高の思い出を… 最高の思い出を・・・
(kimi to natsu no owari shourai no yume
ooki na kibou wasurenai
juu-nengo no hachi-gatsu mata
de-aeru no wo shinjite
kimi ga saigo made kokoro kara
"arigatou" sakende'ta koto shitte'ta yo
namida wo koraete egao de sayounara
setsunai yo ne
saikou no omoide wo...
saikou no omoide wo...
not shy (english lyrics) 在 Step Up English Youtube 的評價
** Sách Hack Não học 1500 từ vựng trong 50 ngày: http://bit.ly/sachhacknao913
Cover & English Version by Step Up
Original Version: Soobin Hoàng Sơn
English lyrics: Lam Phuong
Vocalist: Lam Lam
Cameraman & Editor: Phan Duy
NẾU NGÀY ẤY | SOOBIN HOÀNG SƠN [Official Lyric Video]
https://youtu.be/BMtaUb-E5Uc
Lyrics:
[Verse]
A few years ago, as I just grew up
I met you when you were wandering around
Couldn’t say anything
Your sparkling eyes seem like they never cried for love
Too shy to say to you
And then we were apart
[Pre-chorus]
You’ve never known, I’d still be here
Keep on following your way
And let the years go by
[Chorus]
If I’d told you that I loved you with all my heart
Would you trust me and hold my hands
We would spend wintry days side by side
If that day I’d been the man of all your dreams
No matter how, rain or shine
Now I would have had a happy ending
[Verse]
A few years ago, as I just grew up
I met you when you were wandering around
Couldn’t say anything
Your sparkling eyes seem like they never cried for love
Too shy to say to you
And then we were apart
[Pre-chorus]
You’ve never known, I’d still be here
Keep on following your way
And let the years go by
[Chorus]
If I’d told you that I loved you with all my heart
Would you trust me and hold my hands
We would spend wintry days side by side
If that day I’d been the man of all your dreams
No matter how, rain or shine
Now I would have had a happy ending
[Bridge]
Within your lovely smiles
I moved on in vain
I held my regrets in those smiley eyes
This afternoon, the wind blows all my tears
I’d keep this love as a dream of mine
A tender love story for us
[Chorus]
If I’d told you that I loved you with all my heart
Would you trust me and hold my hands
We would spend wintry days side by side
If that day I’d been the man of all your dreams
No matter how, rain or shine
Now I would have had a happy ending
[Outro]
No matter how, rain or shine
Now I would have had a happy ending
** Sách Hack Não học 1500 từ vựng trong 50 ngày: https://hacknaoyt1.stepup.edu.vn/
** Theo dõi website và fanpage của Step Up:
http://stepup.edu.vn
https://www.facebook.com/hacknao1500/
https://www.facebook.com/YeuLaiTuDauTiengAnh
https://www.facebook.com/stepupenglishcenter
** Hãy Chia sẻ và Đăng ký kênh của bọn mình để chờ đón những sản phẩm tiếp theo của bọn mình nha!
----------------------------------------------/-------------
© Bản quyền thuộc về Step Up English
© Copyright by Step Up English ☞ Do not Reup