[時事英文] Super Nintendo Land!
在濕濕冷冷的陰天來一篇開心的時事英文!
Dad: We’re going to the greatest theme park in the world.
Kid: Disneyland?
Dad: No…something far greater.
音檔: https://www.instagram.com/p/CIhG7CXFpm_/
超級想去!!!
★★★★★★★★★★★★
Universal Studios Japan has announced an opening date for its long-awaited Nintendo-themed area. The Super Nintendo Land zone will open at the Osaka theme park on February 4th, 2021.
an opening date 開幕日期
long-awaited 期待已久
sth-themed …主題的 ; Nintendo-themed 任天堂主題的
日本環球影城宣佈了期待已久的任天堂主題園區的開放日期。超級任天堂世界將於2021年2月4日在大阪主題公園開放。
★★★★★★★★★★★★
That’s actually a little earlier than expected — last month Nintendo said that the project would open in spring. A themed merchandise store has already opened in the larger Universal Studios Japan park.
be earlier than expected 比預期的還早
open in 在…開放
themed merchandise store 主題商店
Universal Studios 環球影城
這實際上比預期的還要早一些--上個月任天堂表示，該項目將在春季開放。在更大的日本環球影城園區內，僅此一間的瑪利歐主題商店已經開幕。
★★★★★★★★★★★★
USJ and Nintendo have also provided details on what is sure to be one of the park’s flagship attractions: a Mario Kart-themed rollercoaster. It’s housed inside a reconstructed Bowser’s castle and makes use of AR and projection mapping technology, with riders donning AR headsets shaped like Mario’s cap!
provide details on 提供關於…的細節
a flagship attraction 旗艦景點
house (v.) 為…提供空間; be housed in 被置於…內
reconstructed (adj.) 重建的
make use of 使用，利用，應用
projection mapping technology 雕投影技術
don (v.) 穿戴上
USJ和任天堂還提供了關於肯定會成為公園旗艦景點之一的細節：瑪利歐賽車主題的雲霄飛車。它被置於重建的Bowser城堡內，並利用AR和光雕投影技術，乘坐者將戴上形狀如瑪利歐帽子的AR頭戴式耳機。
文章來自《The Verge》
完整報導: https://bityl.co/4gn7
相關影片:
https://youtu.be/DnWmKd-iJac
https://youtu.be/UWbDcnkAWFY
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
【國際新聞英文】https://bit.ly/36ucwRZ
