「自己為難自己啊！」
我的朋友通常都有些怪異的地方，正所謂無怪不歡。
今天見到警察朋友，問他語言要怎麼學起呢？
因為我不太會講台語，那天有劇組問我，我就這樣錯失了機會了，覺得有點可惜。
警察說，這就是可以從髒話認識起啊！
我一臉狐疑的時候他開始講，實在是精彩像一個相聲段子。
他說，魯迅說：他媽的，正可謂是一個華語世界的國罵句子。
接著他開始示範，在什麼需要強調的地方加上他媽的，就有一個延長和加強的作用，而且是穿插在句子中任何需要強調的前中後都可以。
例如：這碗紅豆湯真是太好喝了。
可以變成以下
他媽的，這紅豆湯太好喝了
這碗紅豆湯真他媽的好喝
這碗紅豆湯真是太好喝了，他媽的
配合上警察非常流氓的表情和語氣我真的是嘖嘖稱奇，立刻收起一開始狐疑的表情。
還有以前當兵的，只要官階越大，他媽的這些髒話罵得越兇，因為對下面的人說話要緩，但又不能沒有語助詞與呼吸，訓話的時候不加幾聲他媽的實在是不行。
由於我不是男生所以無法求證，但總之警察說得頭頭是道。
我突然反省起演一把青時，覺得自己髒話罵得很不夠力啊！
例如一句：Fuck
我罵得跟小狗被踩到尾巴一樣，ㄍㄞ 了一聲之後就沒氣了
警察說，那是因為這個詞是輕音結尾的，所以要在F開頭就先下重音，才會有魄力。演員就是要掌握各種語言啊！不管平常會不會罵髒話，掌握語言是基本。
接著他又跟我說髒話中最精髓的就是：幹！這個字
因為它可以表達各種情緒表情，喜怒哀樂都可以用幹這個詞來表達
笑著講 幹
怒氣沖沖地講 幹
哭喪著臉講 幹
樂不可支地講 幹
都可以加強這些情緒的重量，簡直是各種情緒的變形金剛喔
而且不論綜合各國罵人的語言都不如一句幹有力道
法文的泰文的廣東話的英文的德文的都不及一個幹字
至於在戲中有一場戲導演讓我罵操你媽 操你姐 這段
雖然撥出時連字幕都沒上
但我問了警察
他說這句的重音絕對是在操這個字上頭
然後當場示範了一次給我看
害我悔不當初的覺得之前應該先跟他多多請教就可以演得更好的
好吧戲落幕了
也只能去者不追
如果還有這樣的角色
我絕對要使勁全力的把髒話好好飆出來才可以
當然語氣長短與幹的次數也可以有各種變化與起承轉合
我就坐在餐桌對面聽他像講相聲一般的表演了一次
覺得眼前彷彿出現了數學裡的座標象限之類的各種語氣
下巴簡直要掉下來了啊！
他真的是我認識最奇妙的朋友了
一直覺得認識他CP值超高的
因為當警察的緣故
他需要扮演各種角色
官場如戰場
沒有任何出錯與NG 的可能
尤其他的工作是滿危險的
總是跟我說一期一會啊
彷彿這次見面後下次不會再見一樣
一種江湖中來去自如的模樣
而每次久違的小聚聊天
他都會跟我分享他新學會的料理
然後我聽他說完之後再自己改良成自己的口味
一種口耳相傳的狀態
每次想到他面對的客戶
是毒販 走私 偷渡 槍械 監聽之類的
就覺得我面對的不過是
拍片 拍片 拍片
開會 開會 開會
實在是藝文多了
而不管是哪種生活
我們也都把日子按照自己的步調
活得好好的
套句警察的話
找到自己的節奏
那去哪裡都會自在
共勉之
謝謝警察的一席訓話
和演出
今天實在是震撼教育啊
期許在下個有罵髒話的角色裡
表現得更好
可以大聲的罵出精髓
ng 結尾 在 [請益] ng的發音疑惑- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
演員們目前至少三位講到long
這個字的時候 (句尾) 會很明顯的發音一個/g/的聲音 之前另一齣還有一個索性連著後面
的詞一起發音的(忘了是哪個字總之結尾也是ng）有人可以解惑一下嗎？感恩！！！！
地球百子中聽到三次這樣的發音方式
最近聽到的一次是第二季16集20：46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.10.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1603137689.A.4EA.html
※ 編輯: Jayson21128 (118.171.10.241 臺灣), 10/20/2020 04:12:59
... <看更多>