🌟 2019諾貝爾獎物理獎 🌟
Announcement of the Nobel Prize in Physics 2019
🎉 加拿大理論宇宙論學者 James Peebles (84歲)
🌠得獎理由：表彰他對於物理宇宙學的理論研究發現。
“for theoretical discoveries in physical cosmology”
🎉 瑞士天文學者 Michel Mayor(77歲)、瑞士天文學者 Didier Queloz(53歲)
🌠得獎理由：發現第一顆繞行類太陽恆星的系外行星
“for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star.”
-\-\-\-\-\-\
三位學者的貢獻在於使我們更了解宇宙的演化和地球在宇宙中的位置。
For contributions to our understanding of the evolution of the universe and Earth’s place in the cosmos
三位學者的發現開啟對宇宙結構與歷史的新理解，並首次發現太陽系外圍繞類太陽恆星的行星。此發現改變了我們對世界的概念。
This year’s #NobelPrize in Physics rewards new understanding of the universe’s structure and history, and the first discovery of a planet orbiting a solar-type star outside our solar system. The discoveries have forever changed our conceptions of the world.
Peebles的宇宙學理論框架發展超過20年，成為當代理解從大霹靂至今的宇宙歷史的共同基礎。
James Peebles took on the cosmos, with its billions of galaxies and galaxy clusters. His theoretical framework, developed over two decades, is the foundation of our modern understanding of the universe’s history, from the Big Bang to the present day.
Mayor和Queloz在1995年發現了天文史上第一顆太陽系外行星（exoplanet）「飛馬座51b」（51 Pegasi b）。科學界至今陸續在銀河中發現超過4000顆太陽系外行星。
Michel Mayor and Didier Queloz started a revolution in astronomy and over 4,000 exoplanets have since been found in the Milky Way. In 1995, they made the first discovery of a planet outside our solar system, an exoplanet, orbiting a solar-type star, 51 Pegasi.
官方新聞稿：https://www.nobelprize.org/priz…/physics/2019/press-release/
(圖片來源／https://twitter.com/NobelPrize/status/1181507664582467585)
