Roger that. 收到!
電影 Furious 7 – 玩命關頭 7 例句:
****************************************
Ready missiles!
準備導彈!
Roger that.
收到!
****************************************
Roger that.
"Roger" was "phonetic" for "R" (received and understood". In radio communication, a "spelling alphabet" (often mistakenly called a "phonetic alphabet) is used to avoid confusion between similarly sounding letters. In the previously used US spelling alphabet, R was Roger, which in radio voice procedure means "Received". While in the current spelling alphabet (NATO), R is now Romeo, Roger has remained the response meaning "received" in radio voice procedure. In the US military, it is common to reply to another's assertion with "Roger that", meaning: "I agree".
-- guardian.co.uk
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee,也在其Youtube影片中提到,...
「military alphabet」的推薦目錄:
- 關於military alphabet 在 看電影學英文 Facebook
- 關於military alphabet 在 WaShiDa_Co Facebook
- 關於military alphabet 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook
- 關於military alphabet 在 Bryan Wee Youtube
- 關於military alphabet 在 Travel Thirsty Youtube
- 關於military alphabet 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube
- 關於military alphabet 在 CODE - MILITARY ALPHABET - Pinterest 的評價
military alphabet 在 WaShiDa_Co Facebook 八卦
#Manualalphabrt P/O MILITARY S/S SHRTS
套頭軍裝短袖襯衫為季節新作,採用比利時亞麻及棉混紡製成,具有清爽舒適的氛圍,兼具高度透氣和吸水性。靈感來自瑞典軍隊的 M-55,頸部有一個略有不同的變形門襟設計,寬鬆的輪廓適合在夏季日常著穿。
https://shop.washida.co/categories/manual-alphabet
--
Ship worldwide 🚢
詢問商品Ask:
info@washia.co
#WASHIDA
military alphabet 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 八卦
[#電影英語] 為什麼 Roger that 的意思是收到?
大家看間諜片(Spy movies)例如 Mission Impossible 的時候,會不會想為什麼角色表示「收到」時會說 “Roger That” 這句話呢?
原來英文裡面有一種東西,叫 phonetic alphabet。二次大戰的時候,美軍英軍為了溝通順暢,必須用整個英文字代表一個字母。
例如要講A,就要講 Able;講B就要講 Baker;講C就要講 Charlie。
因為造成什麼誤會(例如搞混了N和M),結果可大可小。
而 Roger,就是代表R,代表 Received(收到)。
// The letter “R” was used as an abbreviation for “received” back in the times when messages were sent via telegraphy (in Morse code), and the practice of confirming that a transmission was received by sending an “R” back was extended to spoken radio communication at the advent of two-way radio during World War II.
The phonetic alphabet used by the British and American military during the World War II was:
Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King, Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare, Uncle, Victor, William, X-ray, Yoke, Zebra
When a soldier or a radio operator said “Roger” after receiving a transmission, he was simply saying “R” for “received”. The alphabet has changed since then, but the practice of replying to a message by saying “Roger” stuck.//
Info Credit: Jakub Marian's Language learning, science art: http://bit.ly/2v4Gcnw
Image Credit: Netflix Mission Impossible: III
military alphabet 在 CODE - MILITARY ALPHABET - Pinterest 的八卦
Jan 6, 2020 - Read MILITARY ALPHABET from the story CODE by menkonomi (lomi) with 5937 reads. codes, code. Alphabets has 26 Letters. ... <看更多>