maya 英文 書 單的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#美語學習 | 英文職業大對抗！

二月份，Maya的外師開始教「jobs 職業」，那天我們去圖書館時，準備入門前我就跟Maya說：「圖書館叫做Library。（當時我並不知他們教了職業內容）」Maya就反問我。「那你知道在圖書館工作的人叫做什麼嗎？」

登愣!!!!😳 😳 娘親傻眼......我不會!!!
是【Librarian】，不知如何發音的可以參考影片中鰻魚老師的教學。(#更正：廚師是cook，不是cooker)

另外像【Crossing Guard】用聽的，還真不知道是什麼職業哩。從影片可以發現，鰻魚真的認識了各式各樣的職業了耶，你會幾個，又知道英文該怎麼說嗎？我們一家三口在車上也會一較高下，快和家裡寶貝來PK吧！

🚩 [#特別重要] 突然想到特別提出來，爸媽們看了影片不需要抓著孩子學單詞，因為Maya外師教的是一整句（我問Maya的），老師會問：「What job do you like? 」或者「What do you want to be?」同學們就要輪流回答，藉由對話過程，自然就吸收新的單詞，是面而非點狀學習。

-------------------------
㊙ 延伸閱讀 ㊙️
[學齡前幼兒] #美語學習入門懶人包 ☛ goo.gl/benu0D

#預購的Maya英文套書明後天書商會寄出給我
#詳細進度在MayaLab置頂貼文有交代

#throwback

老早看過九把刀的《等一個人咖啡》小說，剛剛也看完由九把刀重新改編的《等一個人咖啡》電影。我是萬中無一的畸形人，喜歡看文字多過畫面，因為文字讓人有想像空間，而畫面則移動得太快，沒有足夠時間咀嚼這一場戲的時間，就要被扯到另一幕的劇情去，我轉數慢，好多時會跟唔到。

不過《等一個人咖啡》這部電影很特別，雖然人物性格勾畫得沒有小說般細緻，而很多小說裏有趣的角色也沒有出場的戲份，但《等一個人咖啡》電影要表達的訊息，比小說更加 powerful。

我不是寫影評，只是覺得電影所帶出的訊息很特別，而且表達手法非常天才，讓我看完後先是呆一呆，然後就很想打開電腦把感受寫下來。

未入正題前，先來句老土的開場白：借問聲，你，有冇試過等一個人？

以上所說的「等」，當然不是「等你半個鐘都未出得門口」嗰啲等，而是「等你終有一天愛上我」呢隻等。關於「等」的學問，千祈唔好問我，我阿媽生我出嚟，絕對沒有生到呢條「等一個人」咁浪漫嘅慧根，所以我幾乎沒有試過等一個人。

第一，我沒有這個需要。如果我鍾意一個女仔，通常兩三吓手勢，又或者最多三四吓手勢，佢就會自動飛埋嚟。唔係我叻，只係大部份香港女仔太易捉摸。

第二，我沒有這個耐性。你話個地球得番我同你兩個就話啫，呢個世界咁多女仔，要我等你一個，咁即係要我錯過幾多個先？唔好話等你一年，等你一個禮拜我已經覺得好對唔住自己。機會成本太重，而且沒有guaranteed return，等嚟托。

第三，我沒有這個勇氣。有時候，人好得意，等緊嗰陣時，你覺得自己可以為佢愛得死去活來，到最後俾你等到、得到，甚至乎完全擁有和控制嘅時候，你先發覺，原來你都唔係咁愛佢，仲嫌佢有啲煩。我沒有勇氣接受一個如此犯賤的自己，所以一句講晒，我唔會等。

不過，我是說我幾乎沒有試過等一個人。

幾乎沒有，但我等過。

那個女人，我等得唔算耐，最多只有一個鐘，但可說是人生裏非常浪漫的一小時。你不是當事人，沒有可能感受那刻骨銘心的一小時。好像全世界的人也在靜止着，只有她是有生命力的。

鏡頭一轉，我們來個曼克頓的wide shot，這是八年前的一個下午。

紐約市的感恩節很冷，走在街上，口裏會噴「煙」。的士去到酒店，立刻飛奔走入大堂，已相約移民那邊超過20年的幾位親戚吃午飯自助餐。上到餐廳，看見他們，高興地逐個打招呼。酒店內那家餐廳充滿柔和的淺綠色，地氈是淺綠色，牆身也是淺綠色。坐低，加點蜜糖，呷一口還在冒煙的熱水，舒服死。正當熱水的暖流慢慢在身內擴散，我抬起頭，就看見她。

那一眼，那第一眼，我看到她左邊的側面，她還沒注意到我。年紀看似跟我差不多的她，正跟身旁一位老婆婆交頭接耳，然後咧嘴而笑。跟着她拿起面前的茶杯，正要喝一口的時候，終於看見我，看見我望着她。這下突如其來的四目交投，火頭由我挑起，自己當然不會尷尬，但她也沒有太過錯愕。我把視線慢慢從她身上移走，嘗試把焦點放在其他人身上。但約十秒鐘後，我又看着她，而她又注意到我的目光。

這頓飯我也沒有吃到甚麼，因為我的頭盤主菜甜品都是她。當她那張枱埋完單的時候，我們的對望可謂更趨激烈，心知這場遊戲很快就要結束。果然，我還沒出去拿第二次甜品的時候，她的親朋戚友已經站起來，準備向門口出發。她左手拿着大褸，右手扣着手袋，一步一步走出去，最後她沒有回望一眼，而我也沒有做甚麼。只是眼白白讓這份微妙的感覺，在我面前蒸發。美國女作家Maya Angelou有句名言：「別人可能會忘記你做過的事，可能會忘記你說過的話，但他不可能忘記你曾經給他的感覺。」到今天，我仍然記得這份感覺。

喂，你千祈唔好以為我想教大家「珍惜眼前人」，我冇咁感性。我只係想同大家解釋，當一個俊男遇着一位美女，雙方總是會死要面而懶得首先出手，最後搞到大家都冇着數。每次我到銅鑼灣的時代廣場逛，我總看到一個個悲哀的「錯配」現象，就是美女十居其九都會拖住隻野獸，而靚仔就總會拖住一件……實在太悲情，我都唔想講落去。為甚麼會出現這個錯配現象呢？就是因為靚仔和靚女都要面，最後冇人主動出擊，乜嘢都做唔到。就因為呢份自我，靚仔同靚女等咗好耐，都等唔到一個「人」，最後惟有將自己獻畀隻豬。

《等一個人咖啡》電影包含一些科幻元素，但完全沒有那種「唔係啩咁都得」的感覺，這些科幻元素反而令每一幕情節更連貫。但現實生活中，就算沒有科幻元素，一切都可以來得很科幻。八年前在紐約市的邂逅，今天竟然可以來個續集。那天我突然在facebook收到一個message，有個女人用英文問：「八年前的感恩節，你是不是在紐約呢？」我們之間竟然有兩個mutual friends。

我立刻走入她的面書看一看，結果她可能把私隱度調校到最高，我甚麼也看不到，除了她的profile picture。半身相，黃色裙，我研究咗好耐，真是八年前那個蒸發在我面前的她。我額頭冒出一點汗，手微微抖震，慢慢回覆她的message：「我諗你認錯人。」繼續凝視她那條黃色裙子，如果她八年前穿着那條黃色裙子，看起來可能會像一彎皎潔的明月。但今天這個她，穿着這條黃色裙子，簡直就是一個基因突變的巨型芒果。

各位美女，趁你哋仲有bargaining power嘅時候，就好放下矜持，主動出擊吧。

===============

本身有幾分姿色，吊高嚟賣，呢啲叫矝持；本身神憎鬼厭，仲要冥頑不靈，呢啲叫臭 high。

很多媽媽不惜重資買大堆頭的英語繪本念給小孩聽。繪本沒有好壞，只有適合與否：如果她的能力無法跟著鍊習ㄧ起念，那就是暫時還不適合的。#幫孩子挑選一個對的開始比成功更重要！

這是Maya唸的全美語幼稚園，小班上學期的第一套入門教材，全套共18本。Maya 在影片中示範的是其中 2, 7, 17 三本，分別代表著一開始到結束的三種難度。美國Scholastic所出版的這系列讀本，有三個特色是很適合初學英文的幼童，即便首次接觸也能輕鬆入門。

🔸 特色一：從簡單句型出發
你會發現每一本主題都僅有一個簡單句型，例如：「I like to ....」。因為只是小班上學期，因此所有的句型都是第一人稱的簡單直述句，但句型會越來越複雜，長度也越來越長。

🔸 特色二：常見字無所不在
每一個句型中都會用到2-3個所謂的「高頻率詞彙/常見字」，如 I, We, You, Like, to, do, what 等；同時，這些高頻詞彙會在套書中不同主題的句型中反覆出現，因此，孩子可以反覆學到它們的不同用法。

🔸 特色三：照樣造句，看圖學英文
每一個主題中，相同句型會反覆出現八次，這八次會替換八個不同的動詞或名詞。這些動詞或名詞會搭配鮮明的圖案，讓小孩輕易連結和理解它們所代表對應的事物。

在 Maya 上的全美幼兒園中，外師本身不會中文。因此，外師也不會試圖用中文來翻譯這些事物或動作，而會以實際的物品、實物照片、甚至動作來搭配使用。所以建議爸媽在家中使用這套教材時，也可以嘗試用相同的方式。

#真的不需要翻譯嗎？
對3-4歲的幼兒來說，這些名詞的中文翻譯在很多時候其實也一樣是陌生詞彙，所以不如直接用動作、實物或照片來替代翻譯，而這正是語言學習最自然的方式。 在使用頻率上，Maya當初在學校是一週一本的進度，每天重複練習。所以，建議家長也可以比照相同的方式來進行，時間不須長，但反覆練習，每天帶小朋友讀個兩三次，盡量讓小朋友自己試著多講。畢竟，小孩學習語言最好的方式，就是反覆的聽與說。

此外，除非家長對自己的發音非常有信心，不然建議家長可以透過播放CD來代替外師，並且帶著小孩像影片中的Maya 那樣，用手指逐字（word by word ）去念，這種方式可以同時訓練聽、說、讀三種能力，並同時建立對常見字(sight words)的認識。

🚩最後要強調的就是：初學任何一種語言，不管是聽、說、讀，所有的認識與練習都應該以詞（Word）為單位，而非以字母（Letter）為單位。切記，書中所有詞彙，都不要帶小孩去拆成字母來記憶，更千萬不要在初學這個階段就去發字母的音，甚至硬記拼字，這些都是當年我們錯誤的學習方式，就讓它留在歷史中，不要再繼續誤導孩子們了！

💥 預購表單 ☛ goo.gl/Es24Wj
📚 套書重點分析文 ☛ goo.gl/Ke602n
🐔 Blog文章 ☛ goo.gl/Jwnl9M（學語言訣竅，開口說＆大量閱讀）

Maya初學英語的第一套課本
很多媽媽不惜重資買大堆頭的英語繪本念給小孩聽。繪本沒有好壞，只有適合與否：如果她的能力無法跟著鍊習ㄧ起念，那就是暫時還不適合的。

幫孩子挑選一個對的開始比成功更重要！

這是Maya唸的全美語幼稚園，小班上學期的第一套入門教材，全套共18本。Maya 在影片中示範的是其中 2, 7, 17 三本，分別代表著一開始到結束的三種難度。美國Scholastic所出版的這系列讀本，有三個特色是很適合初學英文的幼童，即便首次接觸也能輕鬆入門。

🔸 特色一：從簡單句型出發
你會發現每一本主題都僅有一個簡單句型，例如：「I like to ....」。因為只是小班上學期，因此所有的句型都是第一人稱的簡單直述句，但句型會越來越複雜，長度也越來越長。

🔸 特色二：常見字無所不在
每一個句型中都會用到2-3個所謂的「高頻率詞彙/常見字」，如 I, We, You, Like, to, do, what 等；同時，這些高頻詞彙會在套書中不同主題的句型中反覆出現，因此，孩子可以反覆學到它們的不同用法。

🔸 特色三：照樣造句，看圖學英文
每一個主題中，相同句型會反覆出現八次，這八次會替換八個不同的動詞或名詞。這些動詞或名詞會搭配鮮明的圖案，讓小孩輕易連結和理解它們所代表對應的事物。

在 Maya 上的全美幼兒園中，外師本身不會中文。因此，外師也不會試圖用中文來翻譯這些事物或動作，而會以實際的物品、實物照片、甚至動作來搭配使用。所以建議爸媽在家中使用這套教材時，也可以嘗試用相同的方式。

#真的不需要翻譯嗎？
對3-4歲的幼兒來說，這些名詞的中文翻譯在很多時候其實也一樣是陌生詞彙，所以不如直接用動作、實物或照片來替代翻譯，而這正是語言學習最自然的方式。 在使用頻率上，Maya當初在學校是一週一本的進度，每天重複練習。所以，建議家長也可以比照相同的方式來進行，時間不須長，但反覆練習，每天帶小朋友讀個兩三次，盡量讓小朋友自己試著多講。畢竟，小孩學習語言最好的方式，就是反覆的聽與說。

此外，除非家長對自己的發音非常有信心，不然建議家長可以透過播放CD來代替外師，並且帶著小孩像影片中的Maya 那樣，用手指逐字（word by word ）去念，這種方式可以同時訓練聽、說、讀三種能力，並同時建立對常見字(sight words)的認識。

🚩最後要強調的就是：初學任何一種語言，不管是聽、說、讀，所有的認識與練習都應該以詞（Word）為單位，而非以字母（Letter）為單位。切記，書中所有詞彙，都不要帶小孩去拆成字母來記憶，更千萬不要在初學這個階段就去發字母的音，甚至硬記拼字，這些都是當年我們錯誤的學習方式，就讓它留在歷史中，不要再繼續誤導孩子們了！

---------------------------------------
鰻魚三歲開始正式有系統接觸美語的入門讀本，不用學會ABC，不用背單字，不學文法，閱讀就對了！但是，選對入門讀本很重要！
☛ 鰻鰻家的英文學習觀點 goo.gl/96mZTV
(全系列共18本，鰻鰻會陸續將一整套全數唸給小朋友聽)

本影片是我們家小一的Maya，就太陽系主題，自行搜集資料到撰寫文章，進而完成口語簡報，聽聽maya認識的八大行星是如何？哪一顆又是她的最愛？！

歡迎加入臉書FB【中文家庭雙語小孩】社團的行列。

***************

上週，某大社團有則貼文，引起百多則回應就「孩子的英語學習應該重視會話，還是單字文法？」這個主題戰成一團。事實上，就語言學習來說，聽說讀寫，缺一不可；單字、句型、文法，也都一樣重要。所以，我們從來不討論這個主題。

但是，我們很強調「順序與過程」。

對中文家庭的孩子而言，雖然英語的學習最終會展現在「讀寫流利」這個與課業有關的成果；但是，如果不是經由「聽與說」來自然學習，這個學習過程會很辛苦，也很無趣。孩子也不容易主動。相反的，如果懂得善用母語式的學習法，所有的單字都不是「背」來的，而是在不斷的聽與大量的閱讀之中去「習得/acquisition」的。

問題是，對絕大多數的「中文家庭」來說，在日常的家庭生活中是不太可能，也沒有必要去建立用英語做日常會話的情境（可參考上一篇英文寫作中例子）。

所以，如何建立適當的情境，讓孩子勇於「說」出來，就很重要。這時候，進階式的從小中班的「朗讀」故事開始，到「演」話劇，到大班的背稿「演講」，再到小學低年級的做提示型的「簡報」，最終才是高年級階段的即席演講，就是個可行的學習過程。

像這個由Maya 自己找資料，自己寫稿，然後一邊看稿一邊講的「簡報」，事實上只有約 25 個sigh words 再加上約 70 個單字所組成，並沒有想像中的困難。這裡頭，有大約20個單字是這次簡報的過程中學來的。裡面雖然有些許的文法錯誤，但是在這個過程中，她不僅拓展了關於行星的知識，練習了自己造句與組織，同時也拓展了她的英文詞彙。

更重要的是：對她來說，這是個非常有趣，讓她願意持續主動進行的學習過程。

#孩子只要有興趣自然會主動自然一切都不是問題
#灌溉英語樹計畫
#鰻爸觀點
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▍認識追蹤更多Maya鰻魚學習全基地 ▍
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🔖 追蹤Maya官方Blog https://reurl.cc/ZNg0Q
🌱 加入【中文家庭雙語小孩】社團 https://reurl.cc/3MW0R
🐠 鰻魚說英語Youtube https://reurl.cc/VWgrb
🛒 逛逛Maya書單學習周邊商店 https://reurl.cc/A3aod

Before/After 鰻魚四年英語學習(下)

這支影片是前天(7y10m)錄製，是Maya從3y3m上小班，持續學習英語到現在的一個學習紀錄。Maya想告訴大家「我不知道」除了用 "I don't know." 之外，還有哪些其他的用法呢？

今天稍早，我同步分享了另一支Maya在3y7m，也就是上了小班後四個月，在家用英語和我聊天的片段（☛https://reurl.cc/drKEzz）

兩則影片相隔四年，大家可以透過時間知道Maya在英語學習上面的不同。她是從三歲開始接觸英語的（3歲前我在日常教的那些實則效果不大的「單字」我們就當作遊戲一場），如何在台灣這個非母語環境，自然而然，同步學好中英雙語？

累積四年實際的學習經驗，我們深知了解正確的語言學習『方式』、『步驟』、『教材&教具』，才是英語啟蒙最重要的第一步！

包含：提供足夠口說環境，建立持續閱讀習慣，提供相關英語生活實作、遊戲等，以及爸媽持之以恆的態度和決心。

我想說，如果你和五年前的我一樣：
❌ 跟團瞎買，買好買滿
❌ 毫無學習系統與規劃
❌ 憑感覺給幼童學習方式

但想要給孩子一雙走入世界的翅膀，可惜和我們一樣 ”菜英文“ ，歡迎來聽聽我們是如何陪伴鰻魚走到這一個階段。你除可立刻將我們的粉專設為「搶先看」，想瞭解更多細節，歡迎👏：

✅ 加入【中文家庭雙語小孩】臉書社團（務必回答提問，不想答題我也會直接按拒絕唷☺️）

㊙️ 立馬申請telegram 頻道，與媽媽們和我在線上即時聊開來 👉https://reurl.cc/0z78Ab

#中文家庭雙語小孩 #英語啟蒙