【芬蘭事件澄清文】
關於芬蘭公寓事件,本來真係真係唔想再講,尤其俾本八婆雜誌亂Q咁作後,更加唔想再回應。但見大家越傳越離譜,越講越過火,仲要攞嚟茶餘飯後講笑,發現有必要釐清整件事嘅始末。
首先,我想講,當晚我喺facebook發嗰個訊息,並唔係因為諗住博見報或者比雜誌有料寫呢啲低能嘢,而係因為,我當時:
真。係。好。驚。
如果你自認為一個人,請你找來足夠嘅同理心去明白,性侵犯/性騷擾事件並不是用來講笑的。有遇上類似事情嘅人就會明白,呢種遭遇係絕對可以為一個人留下很深嘅陰影。當然我最後好彩無事發生,但唔代表大家就可以攞呢種話題嚟消費。
Anyway,事發經過係咁嘅:(很長慎入)
===========================
話說我喺Airbnb book咗一間一家三口嘅屋企嘅房,個host係個女主人嘅,睇曬reviews,一致好評,咁就book啦(一個人住我都會加倍小心啲,book啲一家人或女性嘅屋企)。
第一日去到嘅時候下午三點,按門鐘幾次都無人理,終於三分鐘後個女人睡眼惺忪咁出現,個狀態超迷,問非所答,行咗一轉間屋,機警嘅我已經發現好多啤酒罐同煙頭。我心諗,哇完全貨不對辦,又話好開朗嘅一家三口?
感覺怪怪,好在出完去一轉,返來發現隔離房原來住咗另一家人,同埋阿老公都返來,感覺都好正常好helpful,係個中年男護士,咁都安心啲。
(一個重點detail:佢地屋企有個傳統柴火sauna響basement,每次用要俾錢,阿老公要去點火,我第一晚有用,但無得鎖門只有一個窗簾,但佢強調係private use。佢中途問我洗唔洗加柴我話唔洗,因為作為燒烤之星我已經自己加咗喇。)
好啦x2,咁第二朝,隔離家人走咗,住客得返我一個。傍晚返來家裡無人,又見檯上幾個啤酒瓶。我煮飯之際兩公婆返來,眼見今日連阿老公都有點醉醺醺咁,比起第一日亦怪怪的,講講吓嘢無啦啦要求hug我😑,但當時無為意,覺得可能「芬蘭人都係咁」。
結果!!!戲肉嚟喇。
是夜,我又book咗sauna,但我落到去時個火已經燒到一半,焗完第一次已經就快熄。為免佢突然冒出來又問我要唔要加柴,我就自己主動叫上去問佢可否幫我加啦;咁我又無理由著返曬衫㗎嘛,加上「芬蘭人都係咁」,係會男男女女披曬毛巾響條街度乘涼,咁我覺得入鄉隨俗應該ok啦。
點知!佢落到嚟時上身無著衫,只著住條legging。我心諗,哇點啊,但又又唯有安慰自己可能「芬蘭人都係咁」(😅)啦⋯⋯殊不知佢加完柴之後,望一望我,又無啦啦埋嚟hug我wor!點啊!!!!赤裸裸hug乜Q啊!
入返sauna,gut feeling已經響起警號,有點不安,但礙於柴剛剛先加,唯有忍到個火燒到咁上下先,跟住快快手沖身諗住著返衫上樓啦。點知!當我關水,佢突然喺廉後出現,問我:「are you inside?」我(即刻披返毛巾)話:「nono!i am outside, don’t come in….」之際,佢已經行咗入嚟,下身披住條毛巾。
重點係,佢個下體係明顯地勃起了!!!
而且好明顯係想俾我見到。
嚇到我,即刻攞嘢話我上返去喇,個變態佬仲要故意跨過我,話佢入去sauna喇,問我要唔要一齊?此刻嘅我,嚇到個心狂跳,深感不妙,即刻耍手擰頭話no no no,拿拿淋衝返上房!!
返到房,十萬個驚,立刻盤算究竟應該繼續留低定走定點,定著曬衫唔好訓?但礙於我住呢個地方既離市中心三十分鐘路程,完全無車可搭,同埋路上係一片冰海,完全無法用跑嘅方法逃走,亦唔知搵唔搵到酒店。我企咗響度五分鐘盤算之際,聽到條變態佬叫咗佢老婆落去,跟住就聽到明顯在XYZ嘅聲。
痴_線㗎!迅速決定逃走,但為免顯得可疑(認真驚佢攞刀出嚟追我),拿拿淋再落返去扮鎮定,搵個藉口話我想出去睇極光,九秒九執曬包袱,撇!!!!勉強在冰上快步離開,一路行就一路回頭望,每次有車經過都驚一驚,半個鐘後,終於走到去市中心臨時入住一間酒店。
嗰三十分鐘冰上逃亡係我人生最可怕嘅三十分鐘!
===========================
成件事就係咁。
澄清幾點:
1)我無跳窗、逃離嘅時候亦有著衫,零下幾度只著bra,作嗰個有無常識啊?
2)我無被扯衫,亦無被強暴咁誇,正確嚟講係被性騷擾。
3)報導中相中人並唔係男屋主,而係我芬蘭認識嘅一位攝影師,對於此雜誌擅自採用我嘅私人相片,並胡亂堆砌侮辱我朋友,我在此強烈譴責。
值得一讚嘅係,我隔日即刻打去Airbnb嚴正舉報佢地,將事發經過一一告知,Airbnb嘅回應非常迅速及專業,亦好細心咁理解成件事。除咗全數refund曬俾我之外,佢地嘅Trust and safety department 響兩日之內徹查事件,亦將呢家人永久剔除Airbnb。我同佢地講,真係唔係錢嘅問題,而係擔心萬一日後如果有單身女仔入去住,又遇上咁嘅事,後果不堪設想。
而家講返大家可能覺得好好笑,好有趣味性,但作為一個單身旅遊嘅女性,遇到咁嘅情況,其實真係好驚,絕對係no laughing matter,稍為膽小都已經會不知所措,更不幸者,或者已經真係被施暴。我相信亦都真係曾經有無數咁嘅個案,而啲女仔決定唔追究,結果害咗自己之餘更害咗下一個受害人。
公開呢次事發經過,就係想話俾各位女性聽,單獨出門旅遊,一定要小心選擇住宿。遇到呢類性侵犯性騷擾嘅情況,一定不能退縮,不能軟弱,要儘可能立刻離開現場,打電話話俾你信任嘅人知,更嚴重者一定要立刻報警。無論點,一定要為事件討回公道,絕對不能不了了之。
另外,見到有好多人仲要消費呢種事,攞嚟賣紙,寫文章呃like,實在太無水準,水平太低。有啲仲要講啲關於咩女同志之類嘅笑話,都唔知到底咩年代咩地域嘅思維。
其實你地並唔係貶低緊我,亦不足以貶低女性(就憑你?),你地只係貶低緊你地自己嘅人格,如果仍然有剩餘的話。
同時也有22部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅SHIBA and KOJI,也在其Youtube影片中提到,“Ordinary is Extraordinary" We celebrated traditional wedding at Kumano Hongu shirne in Wakayama Japan. Walking Kumano trail with remembering this 10...
matter 紙 在 陶傑 Facebook 八卦
前外相聶偉敬就香港暴血局勢,緊急致函香港特首林鄭月娥。
於是,又到了學英文時間。
先留意上款:聶偉敬稱林鄭為 Dear Mrs Lam,而不是 Dear Carrie。
一般而言,即使是公文信來往,由於此信不涉公司團體,特別是林鄭是英國殖民主餵養大的「精英」,而此信也嘗試動之以情(假設收信人懂得這個字的話),因此上款應以筆書寫為 Dear Carrie,與下款的簽名一致。
但沒有。這是前宗主人開門見山對「港英餘孽」頗為不悅的含蓄暗示。
果然,開篇第一句:We are writing as a matter of utmost urgency, Urgency 還不夠,還要加Utmost , 英式英文不重浮誇,益見嚴峻。
第二段更重複:We are gravely concerned。不得了。而且強調:Everything must be done to avoid such a tragedy,亦「你必須採取一切手段避免此等悲劇」,語氣與習近平或韓正下命令相同。如果你還記得鴉片戰爭,看到這一句,應該開始覺得不太舒服。
第三段核心所在:我們譴責少數(即大陸語言的「一小撮」)學生的暴力,「但」(but ) 我們相信,警方的行動,幾個星期以來令局勢火上加油升級。因果主次,一目了 然。
最後一段,豈止下令,簡直鞭撻。左一句 you have a duty,右一句 you have the authority。但如何解決?英國前主人為尊重「港人治港,高度自治」、尊重中國人民感情,並無詳細(亦即大陸說的「具體」)指示,只以一句 to seek a meaningful way forward (找尋一個能令局勢向前進的有意思的辦法):你自己搞掂。
最後一段:全世界都在看着你,你自己好自為之。嘩,簡直是恐嚇了。
如果你是林鄭,這封英文信應該怎樣回覆?
勿忘記,任何回信,先要交北京批准,因此回信即使用英文寫,也要中央官員看得懂而拍板,因此我試代擬如下:
You hateful British Imperialist Malcolm Rifkind:
You listen. Stop interfering in we Chinese Hong Kong SAR internal affairs, otherwise we stop all the business contracts.
As Chief Executive, I don’t need you to point fingers and draw feet ( 指手劃腳)at me and talk three say four (說三道四)to our heroic police force.
You telling me to do the ‘everything must be done to avoid such a tragedy’ ?
You telling me? Yes actually I am doing. I saying to police to use real bullets. Yes, actually real real bullet indeed. You scare? This mean actually I doing everything, OK?
So, don’t bullshit with bullet. Ok?
Now if you send me more rubbish letter like this, I shall appeal to President to call back all Chinese student in Britain, so that all your universities and polytechnics will suffer more bad than being attacked by lethal poisoning tear gas and real bullet, and have to close down immediately because no more money, understand ?
Your disdainfully,
Carrie Lam.
而這張信紙上,最好用隱形墨水加一行:
P.S.
Dear Malcolm,
you know what my situation is like. Please keep my British citizenship and that of my family as I am in real shit. I’ll explain all to you one day, face to face.
Love.
Yours,
Carrie
matter 紙 在 陶傑 Facebook 八卦
前外相聶偉敬就香港暴血局勢,緊急致函香港特首林鄭月娥。
於是,又到了學英文時間。
先留意上款:聶偉敬稱林鄭為 Dear Mrs Lam,而不是 Dear Carrie。
一般而言,即使是公文信來往,由於此信不涉公司團體,特別是林鄭是英國殖民主餵養大的「精英」,而此信也嘗試動之以情(假設收信人懂得這個字的話),因此上款應以筆書寫為 Dear Carrie,與下款的簽名一致。
但沒有。這是前宗主人開門見山對「港英餘孽」頗為不悅的含蓄暗示。
果然,開篇第一句:We are writing as a matter of utmost urgency, Urgency 還不夠,還要加Utmost , 英式英文不重浮誇,益見嚴峻。
第二段更重複:We are gravely concerned。不得了。而且強調:Everything must be done to avoid such a tragedy,亦「你必須採取一切手段避免此等悲劇」,語氣與習近平或韓正下命令相同。如果你還記得鴉片戰爭,看到這一句,應該開始覺得不太舒服。
第三段核心所在:我們譴責少數(即大陸語言的「一小撮」)學生的暴力,「但」(but ) 我們相信,警方的行動,幾個星期以來令局勢火上加油升級。因果主次,一目了 然。
最後一段,豈止下令,簡直鞭撻。左一句 you have a duty,右一句 you have the authority。但如何解決?英國前主人為尊重「港人治港,高度自治」、尊重中國人民感情,並無詳細(亦即大陸說的「具體」)指示,只以一句 to seek a meaningful way forward (找尋一個能令局勢向前進的有意思的辦法):你自己搞掂。
最後一段:全世界都在看着你,你自己好自為之。嘩,簡直是恐嚇了。
如果你是林鄭,這封英文信應該怎樣回覆?
勿忘記,任何回信,先要交北京批准,因此回信即使用英文寫,也要中央官員看得懂而拍板,因此我試代擬如下:
You hateful British Imperialist Malcolm Rifkind:
You listen. Stop interfering in we Chinese Hong Kong SAR internal affairs, otherwise we stop all the business contracts.
As Chief Executive, I don’t need you to point fingers and draw feet ( 指手劃腳)at me and talk three say four (說三道四)to our heroic police force.
You telling me to do the ‘everything must be done to avoid such a tragedy’ ?
You telling me? Yes actually I am doing. I saying to police to use real bullets. Yes, actually real real bullet indeed. You scare? This mean actually I doing everything, OK?
So, don’t bullshit with bullet. Ok?
Now if you send me more rubbish letter like this, I shall appeal to President to call back all Chinese student in Britain, so that all your universities and polytechnics will suffer more bad than being attacked by lethal poisoning tear gas and real bullet, and have to close down immediately because no more money, understand ?
Your disdainfully,
Carrie Lam.
而這張信紙上,最好用隱形墨水加一行:
P.S.
Dear Malcolm,
you know what my situation is like. Please keep my British citizenship and that of my family as I am in real shit. I’ll explain all to you one day, face to face.
Love.
Yours,
Carrie
matter 紙 在 SHIBA and KOJI Youtube 的評價
“Ordinary is Extraordinary"
We celebrated traditional wedding at Kumano Hongu shirne in Wakayama Japan.
Walking Kumano trail with remembering this 10 years days between us,
we are happy that we could be together on this wonderful day.
We believe love is love, no matter what sexuality is.
Just following our heart, we want to come back to
Kumano again in the future with our gray hair.
Thank you for watching:)
Shiba and Koji
About the Shrine wedding, Please look at Shrine web
http://www.hongutaisha.jp/english/
Also you can rent Japanese traditional wear "Hakama" here
http://hagiharakimono.sakura.ne.jp/bridal.htm
We hope you will have a good time there : )
___________________________________________________________
2018年秋 和歌山県の「熊野本宮大社」で結婚式を挙げました。
10年の歳月を思い出しながら苔が香る熊野古道を踏みしめ、
素朴な神前式を挙げることができました。
一瞬で過ぎ去る”今” を大切に。
これからも愛する人と共に手を取り、笑いあって、
またこの地に辿りつきたいと思う。
___________________________________________________________
"思い出は一生の宝物” “Ordinary is Extraordinary"
↓チャンネル登録よろしくね↓
Subscribe: https:www.youtube.com/c/shibaandkoji
___________________________________________________________
この10年のことを振り返ってみると、
自分にとって大切なもののほとんどは、
毎日の中にある小さな景色や喜びだと気づいた。
脱ぎっぱなしの洋服だったり、
雑に書かれた行ってきます、の置き手紙だったり。
そういう瞬間になんとも心があったかくなる。
男であろうと女であろうと、ただ愛するものがあって、
そうして世の中には素晴らしいものがたくさんあって、
そういった存在を目の当たりしたとき人はただ幸せを
感じることができるのかなって思う😌
“Ordinary is Extraordinary. “
-特別なことは、当たり前の毎日の中に-
___________________________________________________________
Music:
Licensed Music by Epidemic Sound (http://www.epidemicsound.com)
"Taking Me High, Taking Me Low"
by Gold Flow feat. Jason Dering
___________________________________________________________
Gear:
Sony A7 III Tamron 28-75mm F2.8 Di III RX
and Sony α6300 +50mm 1.8 OSS
Location: Kumanokodo
Wakayama, Japan
Shrine: Kumano Hongu Taisha
http://www.hongutaisha.jp/english/
Date: Sep. 2018
Filmed, Photographed by SHIBA and KOJI
___________________________________________________________
**FOLLOW SHIBA**
INSTA - https://www.instagram.com/nexadventure
FACE - https://www.facebook.com/shibachann
TWIT - https://twitter.com/kojiandshiba
**FOLLOW KOJI**
INSTA - https://www.instagram.com/koji_slk
FACE - https://www.facebook.com/kozzys
TWIT - https://twitter.com/kojiandshiba
#Wedding #結婚式 #動画
matter 紙 在 CREAM - My Buddy [Music Video] Youtube 的評價
13週リレー先行配信 https://avex.lnk.to/CREAM_13weeks_release
▼▼▼LYRICS & INFORMATION▼▼▼
CREAM new album BLACK in stores 4.26!!
CREAM - My Buddy
Music & Lyrics By CREAM
Filmed & Edited by HAVIT ART STUDIO
-----------------------------------------------------------------------------
ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You're my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった1人だけ
Ain't nobody, nobody, nobody
It's been a long time, my buddy
調子はどうだい? my buddy
連絡取んない間に
山のように問題あったりするだろう?
なんかあれば相談しろ
電波がつないでる 400km
Anytime その display の向こうに
俺はいるから いつでも call me
2人はヤンチャで crazy
授業が終わると
いつも好奇心旺盛なキミと
遊びに出た weekend
思い出せば いつでも
隣にいたね
ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You're my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった1人だけ
Ain't nobody, nobody, nobody
My buddy, my buddy
Yeah you're my buddy
I love you, I love you
I really really love you
別々の街さ far away
だけど 何にも変わらねぇ
Still young, wild & free ガキじゃねぇ
けど再会すりゃ back in the days
また大人になってく
LIFE なら右に上がってく
消えない悩みも去ってく
でも俺たちまだ繋がってる
ベランダから抜け出した 夜中の公園
金はなくても 毎晩が冒険
あの頃のハートなら当然
今も忘れない 俺ら夢見る少年
どんなに 探しても nobody
他の誰かじゃない you're my buddy
感じる空の向こう
No matter where you at, no matter where you go
ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You're my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった1人だけ
Ain't nobody, nobody, nobody
時がたっても
大人になっても
まるで昨日のことのよう
ハッキリと覚えてる
大切な 宝物だよ
なにげない思い出も全部
ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You're my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった1人だけAin't nobody, nobody, nobody
My buddy, my buddy
Yeah you're my buddy
I love you, I love you
I really really love you
-----------------------------------------------------------------------------
CREAM「CREAM THE BEST」
▼iTunes▼
https://itunes.apple.com/jp/album/id1182853539?app=itunes&ls=1
▼Apple Music▼
https://itunes.apple.com/jp/album/id1182853539?app=apple&ls=1
2CD+DVD+スマプラミュージック
RZCD-86222〜3/B ¥4,000(税抜)
2CD+スマプラミュージック
RZCD-86224〜5 ¥3,000(税抜)
--------------------------------------------------------------------------------------------
CREAM NEW ALBUM 『CHANGE』
[ CD+DVD ] (初回仕様:紙ジャケット)
RZCD-86023/B ¥4,104(税込)/¥3,800(税抜)
amazon http://www.amazon.co.jp/CHANGE-CD-DVD-CREAM/dp/B018JNU2NO
[ CD ] (初回仕様:紙ジャケット)RZCD-86024
¥3,240(税込)/¥3,000(税抜)
amazon http://www.amazon.co.jp/CHANGE-CREAM/dp/B018JNU2PC/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1451613079&sr=1-2
CREAM 2nd ALBUM 『#nofilter 』
[ CD+DVD ]
amazon http://www.amazon.co.jp/nofilter-ALBUM-DVD-CREAM/dp/B00ICBT90Q/
[ CD ]
amazon http://www.amazon.co.jp/nofilter-CREAM/dp/B00ICBT8X4/
iTunes https://itunes.apple.com/jp/album/id838744818
Debut Album + Single『DREAMIN'+1』
amazon http://www.amazon.co.jp/DREAMIN-1-CREAM/dp/B00CPHK6WS/
iTunes https://itunes.apple.com/jp/album/dreamin/id592066862
--------------------------------------------------------------------------------------------
DON'T FORGET TO SUBSCRIBE & COMMENT!!!!!!!
Follow CREAM on Twitter
Staxx T - @staxxt_cream
Minami - @minami_cream
Follow CREAM on Instagram
Staxx T @staxxt_cream
Minami @minami_cream
LINE公式アカウント
ラインアプリよりその他>公式アカウント>CATEGORY>アーティスト>CREAM
で友達追加してください!
CREAM Official Web Site
http://www.creamofficial.com
facebook official fan page
https://www.facebook.com/creamofficial?ref=ts
matter 紙 在 阿兜仔不教美語 Youtube 的評價
台灣安全T恤(Taiwan safe zone t-shirt)► https://shopee.tw/jesustaiwan/7220592129
🦐 蝦皮 ► https://shopee.tw/jesustaiwan
🔵 FB ► https://pse.is/BAPYU
🔸 IG ► https://pse.is/MBW4V
💬 要不要幫我打字幕 ? 謝啦!
【笑一下吧 Check more videos】
🎥[阿兜仔]► https://pse.is/BHEPW
🎥[COW杯]► https://pse.is/BV6V8
🎥[黑VLOG]► https://pse.is/BWFNG
腳本:
上個月我拍一集說
Last month I film this video
我錯了!
I was wrong!
恐慌不好,沒有錯
Panic is not good, true
但是
but
防疫不夠更糟糕!
Not enough prevention is worst!
糟糕到引發
Worst till the point to lead us to
西班牙末日!
The end of Spain!
世界末日
The end of the world
你準備好嗎
Are you ready?
還好,我已經有口罩
Okay, I already have masks
感謝我的朋友
Thanks to my friends
因為你們本來把口罩搶走
Because you took all masks away
搶光光
All of them
COW杯
cow-bei
看來
It seems
疫情很嚴重
The epidemic is serious
靠腰,陰屍路到了
It's "the walking dead "
在這部影片
In this video
我沒有辦法說這句話
I can not say this
因為YouTube 不會讓我賺錢喔
Because YouTube won't make me money
謝謝YouTube
Thanks to YouTube
COW杯
Cowbei
這次我要拍
This video
像一些人的
Like some guy's
比較短的影片
It's short
重點是
The point is
西班牙
Spain
我以前的國家
My previous country
輸給臺灣
Lose to taiwan
西班牙輸了
Spain lost
臺灣
Taiwan
幹得好
Well done
對,沒錯
Yes yes
親愛的朋友
My dear friends
西班牙很糟糕
Spain is bad
臺灣做得非常好
Taiwan is doing very well
我口乾有一點渴
My mouth is a little thirsty
爽
Cool
這個故事告訴我們什麼?
What did this story say?
在這樣
In
世界末日
The end of the world
的情況下
In this situation
恐慌
Panic
有幫助
Works
不要誤會啦
Don't get me wrong
我覺得恐慌是不好的
I think panic is bad
但是在這種情況下
But in this situation
如果你要選
If you need to choose
過度
Over
或是不足
Or insufficient
過度比較好
Over is better
什麼意思?
What dose that mean?
臺灣從一開始
Taiwan from the beginning
好熱
So hot
臺灣人就恐慌了
Taiwanese panic
搶口罩
Grab mask
引發我買不到
So me can't buy any
咳咳
(Coughing)
不是不是
No, no
是我暗示你們很cow杯
I hint you guys are very cow-bei
從一開始
At the first time
臺灣人一直在噴酒精
Taiwanese have been spraying alcohol
但是西班牙人
But the spanish
已經有很多人得病
Already many people got sick
還會去參加很多人的活動
And go to lot of people's events
引發連政治人物
Even politicians
都生病了
Are sick
都得了
They got it
不過西班牙人跟臺灣人
But the Spaniards and Taiwanese
有兩件事做得一模一樣
Two things are done exactly the same
一,政治人物用這個
First, politicians use this
來攻擊彼此
To attack each other
來互罵
Come scolding each other
都是蔡英文的假新聞
It's all fake news from Cai Yingwen
這個是國民黨扯後腿
This is the KMT pulling hind legs
對,西班牙更嚴重
Yes, Spain is worse
真的很cow杯
It's really bad
第二件事
Second
是在這個情況之下
Is in this situation
大家
People
愛
Love
搶衛生紙
Grabbing toilet paper
在臺灣
in Taiwan
民眾狂搶衛生紙
People fight for toilet paper
因為謠言指出
Because rumors point out
衛生紙與醫療口罩原料相同
Toilet paper is the same as medical mask
可能會影響衛生紙產量與價格
May affect tissue production and prices
歐伊系
Yummy
這個算是美食節目嗎?
Is this a food show?
趕快按讚啦
Hurry up and like
百萬YouTuber
YouTuber with more than one Million subs
為什麼
why
大家
everyone
愛搶衛生紙?
Love fight for toilet paper?
有人可以幫我解釋嗎?
Can someone explain it for me?
沒有你、沒有你、沒有你
Without you, without you, without you
不能沒有你
Can't live without you
寶貝、寶貝!
Baby Baby!
這樣
is because
比較安全嗎?
Is it safer?
要不要這樣出門?
Should I to go out like this?
也不錯
Not bad
我要告訴你們一個秘密
I want to tell you a secret
今年的新希望
My new goal for this year was
是申請臺灣國籍
Apply for Taiwan nacionality
本來想要回去西班牙辦這件事
I wanted to go back to Spain to do this
現在我不知道什麼時候可以回去
Now i don't know when i can go back
但是有一件事
But one thing
很清楚
is very clear
無論如何
no matter how
我一定
I must
要變成臺灣人
To become Taiwanese
小英,妳聽到嗎?
Little Tsai, do you hear me?
拜託妳
Please
沒問題
no problem
哦給
OK
謝啦
Thanks
因為臺灣表現得很好
Because Taiwan is doing very well
我已經在做這件T恤
I am already making this t-shirt
你們可以告訴大家
You can tell everyone
臺灣安全
Taiwan is safe
你們不是從武漢來的
You are not from Wuhan
為臺灣驕傲
Proud of taiwan
這個就是
This is
靠,我愛台灣 的意思
The meaning of Damn I Love Taiwan
現在懂嗎?
Do you understand now?
不過,要繼續加油
But needs keep fighting
西班牙更加油
Spain need it even more
親愛的家人
Dear family
親愛的朋友
Dear friends
拜託
Please
保持安全
stay safe
不要出門
Don't go out
常常洗手
Wash hands often
吃健康
Eat healthy
多休息
Rest more
常常運動
Exercise often
這個是COW杯
This is Cowbei
我是黑素斯
I´m Jesus
掰
Bye
欸?靠T恤我忘記匯款
Eh? I forgot to do transfer for T-shirt
等我一下
wait for me
掰
bye
我一定
I must
要變成臺灣人
To become Taiwanese
黑素斯沒問題
Jesus, no problem