【睡前共讀】#每天最專心彼此聊天的時光
我們家的睡前儀式很簡單:刷牙、與爹地讀兩本德文書,與媽媽讀一本中文繪本,無限翻滾和喝水後睡著😂。每天這半個小時,是我們三個人~不忙任何其他事(也不玩各自的玩具,哈),很專心與彼此在一起的時光!
不過在朋友介紹「#親子陪讀333活動」之前(https://www.facebook.com/events/140336239939460/),我們倒從沒想過這樣的睡前活動~原來就是現在很夯的「親子共讀」呢。
我稍微翻查了一下網路的分享,發現好多家長都超級專業!選書、團購、安排環境、練習講故事...,認真到讓我們汗顏...😅。
因為一開始只是想做點靜態的活動~讓寶貝好睡覺💤,所以我們根本沒有什麼特別「選書📖」,也沒有任何特別安排的娛樂效果。尤其是開始的時候,兒子才一歲半,根本常常是「看圖說話」。
到了現在仍舊是這樣:一起看著書,彼此對話。
===
「對話>說故事」的模式,是我們家的「陪讀風格」。
例如兒子很愛和爹地看的「潛能開發找一找:恐龍時代冒險」就是找出相同圖案的恐龍,根本沒有「故事」或文字可以讀。他們有時變成「數數看有幾隻暴龍」活動,有時則是他們父子倆學著恐龍吼叫,完全天馬行空!而他與爹地讀的「Peppa pig」德文版,和媽媽我一起讀的「#神奇變身列車」,則比較有故事性。然而我們也很常變成自己「看圖說故事」,完全偏離主題。
我發現兒子與爹地共讀的時候,「聲光效果」比較豐富,和媽媽讀則會跟著一起唸(每天讀,他整本書都背起來了😆)。
老公曾經很擔心「自己童年又不看書,又不會說故事,怎麼「共讀」?
然而,只要抱著孩子,手上拿起一本孩子喜歡的書,他竟然就像天生好手一樣,逗得兒子呵呵笑!現在兒子有點想睡的時候,都是直接去找爸爸「Buch lesen 」呢!
從這經驗我們發現:只要有心,用心互動,說故事技巧一點都不重要啊!
我們從來也不介意如果沒讀完一個故事,更沒想過要在這過程中「教」他什麼。就單純想「在一起」,陪著他入睡。
而這些書,我們也沒特別挑選,最重要是寶貝喜歡。其中兩本是台灣出版社寄給凱若的禮物(努力無稿酬地敲鍵盤寫專欄的一點點福利😚),另一本則是兒子自己在書店選的。
遠在德國(偷懶)的我更是沒跟過任何台灣或德國的團購(連媽媽社團都沒參加,哈😅),最常做的就是到書店讓兒子自己看書挑書。對孩子來說,「琳瑯滿目」或許根本不重要,重複那幾本他們喜歡的書,更有滋味吧!
對我們而言,這些照片中兒子依偎著爹地的模樣,就是 #親子共讀 中最美好的部分了🙂。
不管是讀給孩子聽、互相玩樂,還是彼此靜靜讀著彼此的書,每天30分鐘~好好陪孩子讀本書吧!😚
#歡迎一起參加親子陪讀333喲!
#照片是從一歲半到現在兩歲七個月的各時期陪讀時光
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過55萬的網紅Thomas阿福,也在其Youtube影片中提到,?? 在德国预订: https://www.amazon.de/dp/3453605004/ ?? 在中国预售:https://m.tb.cn/h.3ALtK8U?sm=0409a8 ?? 在美国预订:https://www.amazon.com/dp/B07K26XFXV/ ?? 在加拿大预订...
lesen 德 文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 八卦
我的德文小教室🇩🇪豬豬德文🐷
為了迎接豬年的到來,今天就來介紹一些關於豬豬的德文俚語🐷,如果知道其他豬豬德文,也歡迎留言告訴我喔🙋♀
原文🐷Da hast Du ja Schwein gehabt!你有一隻豬!
意思➡ 你真好運🍀
傳說中世紀的運動比賽,就算沒有得名,也能收到安慰獎,一隻小豬🐖,豬後來就被引申為意外的好運,在德國文化裡,豬也象徵著運氣,若有人說你有一隻豬,絕對不是在罵你,是表示你真好運呢🍀
原文🐷 Da hast du aber richtig Schwein gehabt!你有豬!
意思➡ 三生有幸🍀
與上面那句意思相近,只是換個說法,這裡的豬豬也是好運豬🐖,你有豬,(這裡的richtig並非形容詞)就表示你有恰到好處的運氣🍀
原文🐷 Du bist ein armes Schwein!你是隻可憐的豬!
意思➡ 你真是個可憐蟲!
剛剛是好運豬,怎麼現在變成可憐豬了😅
原文🐷Ein gutes Schwein frisst alles. 好豬豬甚麼都吃😋
意思➡ 形容一個人不怎麼挑剔。
個人非常喜歡這句話,非常可愛的使用豬的貪吃特徵😋
原文🐷 Das kann kein Schwein lesen!豬都看不懂🤔
意思➡ 形容一個人字跡潦草或無法辨別。
所有讚美人批評人的話語,好像加了豬都變可愛了😍
原文🐷 innerer Schweinehund 內在豬狗
意思➡ 內心的恐懼或惰性
在中文裡,豬狗🐷🐶擺在一起大多是貶抑,像是我們常說的豬狗不如,而德文裡,Schweinehund最早指的是看守家豬的狗🐶(牧豬犬?),後來被引申為內心的恐懼或惰性,比方老師常常說要Besiegen des Inneren Schweinehundes戰勝內心的豬狗,就是要學生克服自己的惰性了😴
原文🐷 Du Schwein!你豬豬!
意思➡ 混蛋😡
哈哈哈我想這句話就不用多做解釋了,看來豬在德文文化裡,除了是好運,也可以拿來罵人呢
因應這個豬豬德文,今天來畫我可愛的三隻小豬🐷🐷🐷,也在此預祝大家新年快樂🎊諸事大吉
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德文小教室同場加映
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #豬年 #豬 #schwein
🇩🇪中德雙語貼圖傳送門
https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧💕
lesen 德 文 在 Cecillia優雅過生活 Facebook 八卦
看到這一篇讓我很有感觸的文章,想與大家分享~
在美國唸研究所時,我學的是教育,也非常喜歡小孩
只要與兒童教育相關的議題,我都很感興趣
這篇文章的作者,從德國特別的學前教育規範
看到了這個全球諾貝爾獎得主最多的國家
是如何立法禁止在幼兒時期,因為不必要的先修學習,而破壞可貴想像力的發展
相對於台灣,真的很難想像,我們習以為常的學習方式,反而讓孩子輸在起跑點了
德國鼓勵幼兒階段,多多動手做~
照片中的可愛小女孩,專注地拿著大擀麵棍在擀麵糰
相信在這個手作過程中,就有無數的想像可能,在她的腦海中醞釀成型
我的簡單揉麵包作法
最適合親子一起動手來做
請讓孩子從書裡挑選一款想做的麵包,大人只要從旁協助完成就好
不必花高昂的學費去補習
這手作麵包的過程,就是最好的創造力養成呢!
學前教育破壞想力.......
臺灣的孩子真的「輸在起跑點」
德國人獲得諾貝爾獎人數佔總數的一半,但德國禁止過早開發孩子的智力,避免將孩子大腦變成硬盤(Hard Disk),留給孩子更多的想像空間。孩子在小學前「唯一任務」就是快樂成長。教育重點在:
1、基本社會常識。
2、動手能力。
3:保護孩子情感胚胎,澆灌情商,不該過度開發孩子智力。
原以為在德國只有幼兒園的孩子不允許學習專業知識,後來才發現上小學的孩子也不能學習額外的課程,即使這個孩子的智商超過同齡人。
來自科隆的桑德拉寫到:「今年我兒子7歲,我向學校老師提出,能否額外教他一些東西,因為他5-6歲的時候就自己在家學會了基本的閱讀、書寫和簡單的數學計算。老師表示反對並說,「您應該讓您的孩子與其他孩子保持同步」。一個星期後我再次去見老師,並出示了孩子高智商的證書,希望得到她的理解和支持,但老師用一種奇怪的眼光看著我,似乎我像來自外星的人一樣。」
老師進而解釋,孩子智力被過度開發並不是一件好事情,因為必須給孩子的大腦留下想像空間。過多的知識會使孩子的大腦變成了電腦的硬盤(Hard Disk),常此下去,孩子的大腦就慢慢地變成了儲存器,不會主動思考了。
請教有關的教育專家,他們告訴我,孩子在小學前的「唯一的任務」就是快樂成長。因為孩子的天性是玩耍,所以要做符合孩子天性的事情,而不應該違背孩子的成長規律。
如果說在上學前對孩子非要進行「教育」的話,那「教育」的重點只有三個方面:
一、基本的社會常識,比如不允許暴力、不大聲說話等。
二、孩子的動手能力。在幼兒園期間孩子會根據自己的興趣參與手工製作,讓他們從小就主動做具體的事情。
三、培養孩子的情商,特別是領導力。
原以為只有德國才有如此奇怪的規定。後來查了一下歐洲有關國家的情況才發現他們對待小孩子的做法基本上大同小異。例如匈牙利立法規定:嚴格禁止教授幼兒園期間的孩子學習寫作、閱讀、計算等。幼兒園的教育是免費的。 (Ungarn: Es ist strengstens verboten in diesem Jahr den Kindern Schreiben, Lesen, Rechnen, usw. beizubringen. Die pädagogische Arbeit der Kindergärten ist kostenlos).
學前教育破壞想像力
與歐洲相反,臺灣的孩子在幼兒園期間已經把小學一年級的知識基本上都學完了。人們有理由擔心,歐洲的孩子在起跑線上已經輸給了臺灣的孩子。其實,這樣的擔心是多餘的。歐洲人普遍認為,孩子有自身的成長規律,他們在相應的階段要做相應的事情。表面上看臺灣的學前教育和基礎教育很紮實,但他們的想像力和思考能力已經被破壞掉,由此造成了孩子被動接受知識而疏於主動思考的習慣。
暫且拋開中西教育優劣的爭議和評判,讓我們來關注德國教育的成果:自諾貝爾獎設立以來,德國人(含移民美國、加拿大等國的德裔)獲得的諾貝爾獎人數將近總數的一半。換句話說,8200萬的德國人分享了一半的諾貝爾獎,而全球另外70多億人口只獲得了剩下的一半。
難道這是種族的問題?恐怕沒有這麼簡單。讓我們重新審視德國的教育,看看他們的做法是否值得我們藉鑑。
(摘自 父母學堂)
lesen 德 文 在 Thomas阿福 Youtube 的評價
?? 在德国预订: https://www.amazon.de/dp/3453605004/
?? 在中国预售:https://m.tb.cn/h.3ALtK8U?sm=0409a8
?? 在美国预订:https://www.amazon.com/dp/B07K26XFXV/
?? 在加拿大预订:https://www.amazon.ca/dp/B07K26XFXV
?? 在澳洲预订:https://www.amazon.com.au/dp/B07K26XFXV/
?? 在英国预订:https://www.amazon.co.uk/dp/B07K26XFXV/
在德国,奥地利和瑞士所有的线下书店也可以买到!?
小说 中國 美國 大陸 纽约

lesen 德 文 在 Weiwei Chang / mein B1 Leben in Deutschland Youtube 的評價
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 15
Hier könnt ihr das Buch vorbestellen und somit die Crowdfunding-Kampagne unterstützen:
如果想要預購本書或是支持集資專案,可以點擊以下連結:
https://www.startnext.com/uebersetzungtaiwanischeskinderbuch
Heute ist Monika Li hier mit ihrem neuesten Projekt, einem von ihr übersetzten taiwanischen Kinderbuch, und ich freue mich sehr, mit ihr daüber zu sprechen.
---------------------------------------------------------------------------
Worum geht es in dem Projekt?
In farbenfrohen Bildern mit Liebe zum Detail beschreibt Yu-Jan Chang, wie Kinder mit Kraft der Fantasie, Nachhaltigkeit, Eigeninitiative und Do-it-yourself-Techniken ihre Probleme lösen können. Unkonventionell wird hier auch das Thema Hautirritationen aufgegriffen, von denen viele Kinder betroffen sind. Nebenbei lernt man beim (Vor-)Lesen die spannende Kultur und Traditionen eines außergewöhnlichen asiatischen Landes kennen.
„Das blaue Kleid“ hat im chinesischsprachigen Raum schon eine große Leserschaft begeistert und wurde nun zum ersten Mal auf Deutsch übersetzt. Jetzt wartet es auf seine erste große Auflage beim Drachenhausverlag. „Das blaue Kleid“ wird hochwertig gedruckt und zweisprachig auf Deutsch und in traditionellen chinesischen Schriftzeichen erscheinen. Der Drachenhausverlag ist ein kleiner, unabhängiger Verlag, der von der Corona-Pandemie hart getroffen wurde. Deswegen brauchen wir eure finanzielle Unterstützung!
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/song/42030/gamblers-and-gallantry
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家,很高興你找到了我的頻道!
我是 Weiwei,一個在德國生活四年,德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片,有些說中文,有些說德文,希望可以透過影片分享德國生活之餘,也能有機會多練習自己的德文口說,如果有聽到我說錯的方,歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片,請幫我按下大拇哥👍,您訂閱了這個頻道,就不會過任何新的影片唷,謝謝收看,謝謝收看,我們下個影片見!
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
