legislative train的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

[Map of Events in Anti-Extradition Bill Movement]
From 6.09, protesters tried many ways to tell the government about the 5 demands, but so far, the answer is too little, too late.
The police was getting more violent, so did the protesters.
Yet the protesters are far more weaker because they have no power.
They risked their life in bloodshed.
They risked their future if arrested.
-
Don’t be numb to the disasters. Remember the pain and tears.
The way is still long. 💪🏻
.
.
-
P.S.1: This map couldn’t cover all events. Here emphasised the participations in various districts and different direction, both peaceful and aggressive.
-
P.S. 2: Please follow the InkSundae Telegram channel t.me/inksundae, or facebook page, will included full related news links there.
-
[反送中運動事件地圖]
由6.09開始，示威者用了很多不同方法來表達五大訴求，但到目前為止，政府的回應實在是太少、太遲
警方的暴力不斷升級，同樣地示威者也有升級的
可是還是非常的弱，因為他們沒有權力
他們可能會受傷、流血
他們可能會被捕，犧牲前途
-
千萬別要麻木，記著人們的痛楚與眼淚
路還是很長，努力走下去💪🏻
.
.
-
P.S.1: 地圖沒法包括所有事件，主要是選了各區的參與，及包括和理非及勇武兩種抗爭的方式
-
P.S.2: 請追縱 InkSundae Telegram 頻道 t.me/inksundae ，或看 Facebook 專頁，那邊會包括所有事件的新聞連結
.
-
Related News:

#6.09 Victoria Park: 1 Million people marched to protest the bill. Government ignores the request and continue the second reading in LegCo.
6.09: 維多利亞公園： 100萬人參與遊行反對送中條例，政府無視訴求，繼續法案二讀

Hong Kong Free Press HKFP: https://bit.ly/2WsGVb5
Stand News 立場新聞: https://bit.ly/2YRuN9C
-
#6.12 Admiralty: The bill was planned to have second reading. Protesters gathered around LegCo and police deployed tear gas and beat the protesters.
6.12 金鐘：法案計劃在當日二讀，示威者在立法會附近聚集，警察施放催淚彈及毆打示威者

The New York Times: https://nyti.ms/324byr4
報導者 The Reporter: https://bit.ly/2WMqyLD
-
#6.15 Pacific Place: A protester died after falling from the rooftop. In the past 3 months, 9 protesters died to express their demand.
6.15 太古廣場：一位示威者由商場天台墮樓不治，在過去三個月，共有9名示威者自殺，表達他們的訴求

HKFP: https://bit.ly/2Rm039Q
立場: https://bit.ly/2XfVxyX
-
#6.16 Victoria Park: 2 Million + 1 people marched again to protest the bill.
6.16 維多利亞公園： 200萬 + 1人再次遊行反對法案

HKFP: https://bit.ly/2RmbQ87
立場: https://bit.ly/2WJCWMd
-
#7.01 Legislative Council: Protesters occupied LegCo and announced the 5 demands in the movement.
7.01 立法會：示威者佔領立法會，宣讀運動的五大訴求

HKFP: https://bit.ly/2kAOK1C
立場: https://bit.ly/2Ns1a9E
-
#7.06 Tuen Mun: Protest against the performers from mainland China which disturbed the community for over 10 years.
7.06 屯門：示威者不滿由中國大陸來的「表演者」在公園滋擾長達十多年，發起遊行

HKFP: https://bit.ly/2lUTWgK
立場: https://bit.ly/2Sgaso0
-
#7.13 Sheung Shui: Protest against the “parallel traders” from China, which affect the life of local residents for years.
7.13 上水：示威者不滿區內「水貨客」影響該地居民多年，發起遊行

HKFP: https://bit.ly/2lUhRxa
立場: https://bit.ly/2YLTd05
-
#7.14 Shatin: Police entered shopping mall and closed the train station to arrest protesters, before the legal protest ended.
7.14 沙水：警方在示威完結之前，便進行拘捕，進入商場及封鎖地鐵站，引發衝突

HKFP: https://bit.ly/2kfXwSg
立場: https://bit.ly/32tym3M
-
#7.19 Tai Po: Posts of Lennon Wall was damaged by pro-government activiists.
7.19 大埔：支持政府人士到大埔連儂隧道破壞

HKFP: https://bit.ly/2mgPold
立場: https://bit.ly/2Odt1uG
-
#7.21 Yuen Long: Mob dressed in white randomly attacked passengers. Police arrived after the mob left.
7.21 元朗：白衣黑幫在車站無差別襲擊市民，警方在黑幫離開後才到場

HKFP: https://bit.ly/2O9olpD
NYTimes analysis: https://nyti.ms/2YwqU95
立場: https://bit.ly/2Oediv6
-
#8.03 Wong Tai Sin: Local residents gathered to “expel” the police. They used “plates for steaming” to put out tear gas
8.03 黃大仙：該區居民不滿警方進入社區，引發衝突，他們用「蒸魚碟」撲熄催淚彈

HKFP: https://bit.ly/2kMZIkn
眾新聞: https://bit.ly/2kNAMtd
-
#8.06 Sham Shui Po: President of student union of HKBU was arrested for purchasing laser pointer for stargazing, which was accused to be offensive weapon.
8.06 深水埗：浸會大學學生會會長被拘捕，因為他購買鐳射筆觀星，被指藏有攻擊性武器

HKFP: https://bit.ly/2MRwsEG
立場: https://bit.ly/2T7QlIM
(FactWire News Agency 傳真社 調查) https://bit.ly/2OMWyeJ
-
#8.11 Tsim Sha Tsui: First-aider was shot by bean bag bullet. Her eye was severely injured.
8.11 尖沙咀：急救員被布袋彈射中，眼睛嚴重受傷

HKFP: https://bit.ly/2H0Lzbw
立場: https://bit.ly/2MW0XcE
-
#8.23 All Over HK: “Hong Kong Way”, 220 thousand people formed human chain along three major MTR lines.
8.23 全港：「香港之路」活動只有22萬人參加，在三條主要港鐵線沿路組成人鏈

HKFP: https://bit.ly/2kK9hRd
立場: https://bit.ly/323u56l
-
#8.24 Kwun Tong: Protest against the “smart lamppost” for surveillance, which is suspected to be collecting facial recognition data.
8.24 觀塘：反對「智慧燈柱」監控，懷疑此燈柱收集人面辨識數據

HKFP: https://bit.ly/2lPG1bY
立場: https://bit.ly/2kMR6dw
-
#8.25 Tsuen Wan: Police fired the first gun for warning and deployed water cannon to protesters
8.25 荃灣：警察首次開槍示警及向示威者使用水炮車

HKFP: https://bit.ly/2ZgdQG5
立場: https://bit.ly/2zjEKgH
-
#8.31 Prince Edward: Police attacked passengers randomly, and expel the press and block first-aiders to rescue. The number of injured and where they went are still unknown.
8.31 太子：警察無差別攻擊市民，驅趕記者及救護員離開現場，至今仍不知道真正受傷人數及去向

HKFP: https://bit.ly/2lS4lKf
立場: https://bit.ly/2lWeANu
立場 - 乘客版時序: https://bit.ly/2kaHCbP
有線新聞 i-Cable News - 港鐵版時序: https://bit.ly/2milDk1
-
#9.01 Airport: Protesters gathered in airport. Government closed the airport and blocked the public traffic. More than 5000 cars helped to rescue the protesters, which is known as “Hong Kong Dunkirk evacuation”
9.01 機場：示威者到機場集會，政府把機場關閉，及停止公共交通，超過5000部車前往機場接被困的示威者，被視為「香港鄧寇克行動」（敦克爾克大撤退）

HKFP: https://bit.ly/2mcrGX7
The News Lens 關鍵評論網: https://bit.ly/2lWMj9B
-
#9.14 Amoy Garden: Pro-China groups clashed with protesters. Police arrested protesters and passer-by only.
9.14 淘大花園：支持中國之組織與反送中示威者衝突毆鬥，警方只拘捕了示威者與路人

HKFP: https://bit.ly/2kL18Mo
眾新聞: https://bit.ly/2kAOWhm

-
#hongkong #反送中
#inksundae #photoshop #sketch #sketches #art #artist #instaartist #artistsoninstagram #illustration #illustrations #illustrator #illustratorsoninstagram #editorialillustration #drawing #drawings #draw #doodle #doodles #doodling #doodleart #doodlelove #イラスト #イラストレーター #일러스트

Aljazeera 2017 回顧訪問摘錄
http://www.aljazeera.com/…/2017-year-shook-hong-kong-democr…

//.....It's a sentiment former legislative councillor candidate Avery Ng would agree with.

"I have the luxury to make a choice, but for many others, especially the oppressed ones, the grass-roots people who are fighting to put food on the table, they are just fighting to survive."

Ng, 41, is the chairman of the League of Social Democrats, a radical pro-democracy political party. He is currently on bail after being convicted of assault. Last year, he threw a fish sandwich at the then chief executive CY Leung. He missed, and the sandwich struck a police officer.He has several other cases against him stemming from democracy protests.

His take on 2017?
"It was the fastest deterioration of autonomy since the handover period. Over the past 12 months, it was very significant how the Chinese government treated the Hong Kong government.

"We've seen blatant disregard for Hong Kong rule of law. Disregard the joint declaration signed by the British government through a series of events.

"This includes severe and unjust prosecution by the Department of Justice to lock up protesters and student leaders, to more recently how they bypassed the legislative council to pass the cross-border arrangement for the high-speed rail." Ng is referring to what's being seen as the latest blow to Hong Kong's autonomy.

On December 27, Beijing formally approved a controversial plan for mainland officials to enforce national laws in a designated area of a train terminus in Hong Kong. The West Kowloon station of the planned Hong Kong-Shenzhen high-speed rail link will have a facility for mainland officials to process customs and immigration. It will be the first time mainland law enforcement officials will operate on Hong Kong soil.

The Chinese government is systematically stripping away Hong Kong people's political freedom.
NG, CHAIRMAN OF THE LEAGUE OF SOCIAL DEMOCRATS

The Hong Kong bar association released a statement saying it was appalled by the arrangement. Ng says there are so many issues to lament this year, including how almost all the pro-democracy legislative councillors who were voted in directly have been removed. He is also concerned about the latest move to change the rules of procedure in the Legislative Council, Hong Kong's de-facto parliament. It would essentially take away the power of legislators to halt or examine any new laws or directives being implemented.

"The pro-establishment have changed rules for the Legislative Council internal procedure.

"This strips off whatever remaining power we have in monitoring the government. The Chinese government is systematically stripping away Hong Kong people's political freedom.

"Giant steps backwards and I don't see any intention from the Chinese government to redeem itself."
/

http://www.aljazeera.com/…/2017-year-shook-hong-kong-democr…

【十萬火急！德國國會聯署得返18日，目標一成都未到！🇩🇪】
URGENT! Sign the petition to German Parliament NOW!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

聯署信限時於28日內(聖誕日到期)，一旦收集50000個簽名，德國國會請願委員會就必須召開公聽會！但係而家十份一都未有，得返18日！一齊幫手簽爆佢！
程序係複雜少少，可以睇住呢個教學就冇問題，記得個個都要簽呀！

If we collect more than 50000 signatures within 28 days (deadline being Christmas Day), Petition Committee of German Parliament will have to hold a public hearing on solid actions to support human rights in Hong Kong.
HOWEVER, we're not even reaching one-tenth of goal, and we only have 18 days left! The procedure is not as straightforward, but please follow this video and ask everyone to sign.
SIGN NOW and SPREAD THE WORD!!

聯署信主題︰德國政府應採取即時和實際行動，以制止香港人道危機

Subject of petition: Stop the humanitarian crisis in Hong Kong with immediate concrete measures by the Federal Government

===================

👉 聯署網址 Petition website: https://epetitionen.bundestag.de/…/…/_23/Petition_99604.html

聯署程序的教學短片(中文版)︰https://youtu.be/ZgO58nZs0vM
English teaching video for signing the petition: https://youtu.be/c3rSaJzd_8o

聯署信的英譯請轆到最低參閱！The English translation of petition content is attached below, please scroll down to read.

Germany Stand with Hong Kong

===================

[English Translation of Petition]
Safeguard Hong Kong, No More Suppression on Human Rights!

We are a group of Hongkongers living in Germany. Due to the out-of-hand violence of the Hong Kong Police Force (hereinafter referred to as the "HKPF"), the social movement in Hong Kong has turned into a humanitarian disaster. We call on the Federal Republic of Germany (hereinafter referred to as the “Federal Government”) to provide emergency assistance and we urge the Federal Government to take immediate and practicable action.

Abusive use of weapons and dereliction of duty by HKPF:
1. Protesters and passengers were assaulted by suspected triad groups in metro stations, and police only arrived 40 minutes after reports were made (Yuen Long MTR station on 21 July; similar attacks happened in Tsuen Wan and North Point on 5 August and 11 August respectively)
2. Mishandling a teenage female protester by male police officers, exposing her body parts during the arrest (Tin Shui Wai on 4 Aug)
3. Manipulation and deliberate planting of evidence (eg. putting sharp bamboo stick into protester’s backpacks, unsealing evidence bags that should remain sealed until presented at court)
4. 3 Members of Legislative Council, and more student activists were arrested by the police and 2 organizers of demonstrations were attacked by thugs on 30 August which is the eve of a massive demonstration
5. Police stormed the metro station, beat protesters and passengers in the station and on the train, closed all the exits and then expel all reporters and first-aiders from the metro station (Prince Edward MTR station on 31 Aug)

CALL FOR ACTIONS
In order to protect German expatriates and the interests of German enterprises in Hong Kong, as well as to protect the human rights of EU citizens in Hong Kong, we urge the Federal Government to consider taking the following actions:
1. Halt all export of crowd control equipment and “less-lethal” weaponry to Hong Kong Police Force (HKPF)
2. Express concerns regarding the escalating tension in Hong Kong and safety of German expatriates in Hong Kong
3. Deploy official Human Rights Observer to Hong Kong and to make an independent observation at the frontline
4. Acknowledge that protesters in Hong Kong may be persecuted on political grounds and adjust its asylum policy to Hong Kong asylum seekers
5. Halt any cooperation and exchange programme with the HKPF
6. Forbid entry into the EU / Revoke the right of abode or EU citizenship (if any) / Freeze the assets in EU of senior officers of Hong Kong Government and pro-China legislators and their immediate family members (if any)

HONG KONG,
made up of lovable Hongkongers,
who yearn for freedom, democracy and human rights,
was, is now and ever will be
a FREE PORT which belongs to the world of civilization.