☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) End up(結局〜になる)
=================================
end upは「最終的に〜になる」や「結局〜になる」を意味する口語的な表現で、物事が最終的にどうなったかを伝える時に使われます。この表現は結果を伝える時に使われるため、I ended upのように一般的に過去形で使われ、ended upの後には「動詞+ing」が続きます。
<例文>
I ended up moving to LA after graduating from college.
(大学を卒業後、私は結局ロスに引っ越しました。)
What did you end up doing yesterday?
(昨日は結局何をしたの?)
We ended up going to karaoke and stayed out all night.
(結局カラオケに行って、一晩中遊んでいました。)
=================================
2) In addition to(〜に加えて)
=================================
additionは「追加」や「付け足す」を意味することから、in addition toは「〜に加えて」や「〜の他に」を表します。例えば、「彼女は英語の他に韓国語も勉強しています」は「In addition to English, she also studies Korean.」と言います。in addition toは若干フォーマルな響きがありますが、日常会話で使っても全く違和感はありません。
<例文>
In addition to accounting, I also majored in psychology.
(会計学に加えて、私は心理学も専攻しました。)
She can play the piano in addition to the guitar.
(彼女はギターの他にピアノも弾けます。)
In addition to my salary, I also get commission every month.
(給料に加えて、私は毎月コミッションももらえます。)
=================================
3) Stick to(〜から離れない)
=================================
stickは本来「くっつく」を意味することから、日常会話では「〜から離れない」を意味します。今日の会話でビッキーは「I wasn’t stuck to my majors.」と言いましたが、ここでは専攻していた学問だけに専念していたのではなく、他の学問も色々勉強したことを意味します。stick toは様々なシーンで使うことができる表現で、例えば「スケジュールを守る」はstick to the schedule、「ルールを守る」はstick to the rules、「信念を貫く」はstick to one’s beliefと表します。
<例文>
Let’s stick to the plan and make adjustments along the way.
(スケジュール通りに進めて、やりながら調整していきましょう。)
If you want to lose weight, you have to stick to your meal plan.
(減量したいなら、食事プランを守らなければなりません。)
No matter what others say, she sticks to her beliefs.
(周りが何と言おうと、彼女は自分の信念を貫きます。)
=================================
4) Mix and match(様々なものを組み合わせる)
=================================
直訳で「混ぜて合わせる」となるこの表現は、色々な物から選んで自由に組み合わせることを意味します。洋服をコーディネートする時や、セール品の中から好きなものを選んで組み合わせるような状況でよく使われます。
<例文>
Feel free to mix and match these colors.
(これらの色を自由に組み合わせてください。)
It’s 5 for $20. You can mix and match any of these items here.
(5個で20ドルです。ここにある商品の中から好きなものを選んで自由に組み合わせることができます。)
At Trader Joe’s, you can mix and match your beers and create your own six pack.
(Trader Joe’sでは好きなビールを組み合わせて、自分だけの6本パックを作ることができます。)
=================================
5) Get into(〜に入る)
=================================
get intoは「〜に入る」を意味し、特に高校や大学に入学したり、クラスを取ったりする状況で使われます。この表現は、入学試験や審査に合格して高校や大学に入ったり、人数制限のある人気クラスに入るような状況で使われるため、誰でも入れる学校やクラスに対してget intoを使うと違和感があります。
<例文>
I heard Hiro’s son got into Tokyo University.
(ヒロさんの息子さんが東大に入ったそうですよ。)
It’s hard to get into that class. I’m on the waiting list.
(あのクラスに入るのは難しいです。私はキャンセル待ちです。)
She’s working towards getting into med school.
(彼女は医大に入るために頑張っています。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第339回「印象に残っている大学の授業」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast339
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅Kyle Le Dot Net,也在其Youtube影片中提到,Subscribe to OldBoy: http://www.youtube.com/yevatokim Subscribe Now for MORE Videos: https://goo.gl/tMnTmX New T Shirts are here: http://www.kyleledot...
「korean beliefs」的推薦目錄:
korean beliefs 在 Kyle Le Dot Net Youtube 的評價
Subscribe to OldBoy: http://www.youtube.com/yevatokim
Subscribe Now for MORE Videos: https://goo.gl/tMnTmX
New T Shirts are here: http://www.kyleledotnet.zibbet.com
Help me make more videos: http://www.patreon.com/kylele
I met OldBoy because I responded to an online ad looking for a university test prep teacher. Even though I was about to leave Vietnam in a few months as my one year approached and I was working two jobs including weekends, I still applied because I wanted to test myself. Turns out, OldBoy already saw my Nha Trang and Da Lat videos because he was doing research on his own Nha Trang trip and even left me some comments. So he knew who I was and I was hired because he loved my videos. His decision was a wise one because within a few weeks I was the only remaining teacher out of the five that he hired. We worked together for more than three years up until his academy's business started dwindling and I would still occasional sub and fill in. He really provided me with the means and funding to produce more videos. He offered me more work and thus I made more money and thus I could make videos and grow my channel to what it is today. The fact that we worked together made us clash many times. I don't always agree with everything he says and his beliefs. You can see many times when I was annoyed or upset at things you guys don't know about. It's not easy working with your best friend and it's harder to bring cameras into your personal life. But we were still able to get over the petty stuff in life and managed to support each other and get each other's backs. I wouldn't have stayed in Vietnam for that long if it wasn't for Oldboy's risk and belief in me. You can't succeed by yourself in this world anymore. I am who I am today because he helped me. I've seen the good years and the horrific years. In the end, I know that Yevato and I will be good friends for days to come even though we are no longer present in each other's lives physically, we still try to keep in touch and touch base whenever we can. Give him a subscribe. He needs it.
Us in a National Park: https://youtu.be/zGsg3MrcCl4
Us doing Snapchat: https://youtu.be/hw055RDK7CE
Us gangster bowling: https://youtu.be/K-pDWW10K4E
OldBoy in Mui Ne: https://youtu.be/4HyX_llkudM
Oldboy in Singapore: https://youtu.be/0lbBbmpBjI8
Oldboy's Apartment Tour: https://youtu.be/oLKZwursXwc
OldBoy's Rap Debut: https://youtu.be/Bpw3Vt9EJKA
Oldboy 1 on 1 with the Lunch Lady https://youtu.be/HNkcP-csIiU
Oldboy's Kitchen: https://youtu.be/lcMyH9c1q6E
Oldboy's Ear Cleaning https://youtu.be/rfIrO4w6c_8
Sign Up for Exclusive Content and to Keep in touch with me! https://madmimi.com/signups/172747/join
--------------------------------------------------------------------------------------
About Me: I'm Kyle Le and I used to live, travel, and eat in Vietnam and many Asian countries. I'm passionate about making videos and sharing modern Asia to the world. I've traveled everywhere in Vietnam, from Hanoi to Saigon - Far North, Central Highlands, Islands, and Deep Mekong Delta - I've visited there. In addition to 15+ countries from Indonesia to Thailand to Singapore, you'll find all of my food, tourist attractions, and daily life experiences discovering my roots in the motherland on this amazing journey right on this channel. So be sure to subscribe- there's new videos all the time and connect with me on social media below so you don't miss any adventures.
---------------------------------------------------------------
More Info: http://www.KyleLe.net
Like: Facebook: http://www.fb.com/KyleLe.net
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
Help me make more videos:
Buy a T shirt: http://www.kyleledotnet.zibbet.com
Original Music by Antti Luode.
Filmed with a Panasonic G7 14-140mm. 15mm
Audio from a Shure VP38F