/VIETSUB/ [ENTERTAINMENT WEEKLY] HỌP BÀN TRÒN - PHẦN 2
Tôi hơi bận nên trong khoảng thời gian này sub cũng không nhanh T^T. Xin lỗi nhiều. Phần này thì tập trung vào Mark Ruffalo và Scarlett Johansson. Tiện thể update cho các bạn vài tin từ bộ phim riêng của Black Widow sẽ ra mắt vào năm sau:
1. Nhà thiết kế phục trang Jany Temime gia nhập đoàn làm phim 'Black Widow'. Nhà thiết kế người Pháp này từng tham gia thiết kế cho Skyfall (2012), Harry Potter saga và thắng nhiều giải thưởng danh giá trong hạng mục thiết kế trang phục.
2. Kevin Feige khẳng định lời đồn đại về chuyện phim của Black Widow sẽ có rating R là vô căn cứ.
"Không có chuyện đó đâu. Chẳng qua có người rao tin đồn thất thiệt nên mọi người mới thêu dệt thêm thôi." - King of XAOLIN. :)
3. Bốn nữ diễn viên được nhắm cho vai có-khả-năng-là phản diện trong phim này là:
Emma Watson
Alice Englert (The Lovers, The Rehearsal, Top of the Lake)
Dar Zuzovsky (Hostages, The X-Factor Israel)
Florence Pugh (Lady Macbeth, Malevolent, King Lear).
Đọc xong chắc ai cũng kích thích nhỉ? =]]]]]]]]]]]]]
Bản quyền Vietsub thuộc về fanpage IT'S ALL ABOUT YOUR TOPs. Please do not re-up! Thanks!
#Avengers4 #Endgame #OT6 #Black_Widow #Round_Table
king lear 在 無影無蹤 Facebook 八卦
當我們要去欣賞一個藝術作品時,去了解它的創作背景真的重要嗎?20世紀著名的文學家、評論家喬治.歐威爾(George Orwell)曾言:「在我們所處的時代,一個不同凡響的藝術家總該被允許擁有一些豁免權,如同孕婦。」。
.
時代在改變。過去一名藝術創作者要是身陷醜聞,或被認為因為其藝術家身分而被予以寬容,改寫藝術史的義大利畫家卡拉瓦喬(Caravaggio)是一名殺人犯,而西班牙超現實主義畫家達利(Salvador Dalí)也以無故向他人施虐的怪癖聞名,上述喬治.歐威爾的評論,就是在討論他的行為舉止。不過這就代表我們要支持高舉「取消文化」(cancel culture)的糾察隊以道德準則來消除這些作者的作品嗎?
.
近年類似的議論尤其頻繁,回到電影界來看,最著名的例子便是涉嫌性侵13歲少女、且在未接受法院處刑的情況下溜之大吉的羅曼.波蘭斯基(Roman Polański)。被通緝的他,以《戰地琴人 The Pianist》(2002)榮獲奧斯卡獎時,全場起立為他鼓掌,可視為對他的聲援。不過此案仍存在不少爭議,有些人甚至主張他才是司法體制下的受害者,在此不贅述。
.
但我們要就此否定波蘭斯基的傑作嗎?關乎人道主義的《戰地琴人》是一部傑作,相信無人能否定。同樣身陷醜聞的名導伍迪.艾倫(Woody Allen)、貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)、金基德等名導之作亦同樣精彩,在影史上有一定地位,而且他們也沒有透過作品彰顯什麼鼓吹他人犯罪的邪惡價值,但所受到的唾棄卻讓他們同樣晚節不保。金基德幾乎等同被韓國影壇逐出,在歐洲染疫身亡,他的死,甚至還得到不少人的掌聲。
.
不過如果再極端更一點論述這個議題,也可以來談的是,充滿「惡意」的作品難道不能是一個偉大的藝術嗎?古往今來,描述墮落道德與邪惡本質的偉大繪畫、文學與電影向來不少。蘭妮.萊芬斯坦(Leni Riefenstahl)那彰顯納粹思想的《意志的勝利 Triumph des Willens》(1935)咸認是紀錄片經典傑作,而法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder)也透過凌虐演員來達成自己所欲創造的戲劇情景聞名。
.
丹麥名導拉斯.馮.提爾(Lars von Trier)的案例應該最值得玩味,他因為一句「我同情希特勒(Adolf Hitler),我是納粹」發言,犯下大忌,而被坎城封殺七年。但在2018年,他終獲坎城接納的《傑克蓋的房子 The House That Jack Built》(2018)可不是一部低頭致歉之作,而是一部進一步辯證「惡的美感」的作品。他請來以詮釋希特勒聞名的布魯諾.岡茨(Bruno Ganz)來主演引領連續殺人魔暢遊地獄的使者,不談因果報應,只是一再透過惡行折磨觀者,甚至想從中激發出一種「惡之華」。
.
從這個角度來看,更顯出陳永錤執導的《惡之畫》(2020)的可觀,因為他的命題,勇敢地面向了上述的議論。故事以畫家許寶清(東明相 飾)為主人翁,他在監獄裡輔導囚犯作畫,偶然發現一名青年犯人周政廷(黃河 飾)有著絕佳的創作天分,遂鼓勵他繼續創作,甚至為之組織展覽。但周政廷身上其實背負了多條人命,受害者家屬得知他還要畫畫的閒情逸致,當然怒不可遏,不過就許寶清而言,一個人的作品也許不該與一個人的人品畫上絕對的等號。
.
更有趣的是,導演並沒有將周政廷描繪成被藝術感化的殺人犯,而是透過他的作品,以及許寶清對他過往的追尋,讓我們理解到他的作品之所以為人產生感觸,或許就是因為他對惡的理解與轉譯的能力。觀者所感受到的,是純粹而難以抵禦的美感,不會選擇去思索這副畫背後的來歷以及作者的生平。姑且不論陳永錤是站在哪一派立場,至少我們能從他的創作之中找到思辨的空間,也能看見他勇於挑戰主流價值的膽識。
.
然而,一個死囚的際遇,終究仍無法與仍在繼續創作的藝術家進行類比。好比社會輿論選擇去抵制一名曾性侵演員的導演,意義或許不只是在於抵制這個導演以及他的作品本身,而是要向業界傳遞明確的訊息,即防止再有人假才華之名行惡。
.
開篇曾論及喬治.歐威爾的言論,其實有點斷章取義,他後面接著說的是:「儘管如此,沒有人能說孕婦就有權犯下謀殺罪,或者聲稱藝術家也有此特權,管他多有才華。如果莎翁明日重回人間,結果人們發現他最喜歡的娛樂是在火車車廂強暴小女孩,那我們也不應以他可能寫出另一部《李爾王 King Lear》為由而放任他⋯⋯(略)⋯⋯各位應該要承認兩個同時存在的事實,即達利是個好畫家,而他同時也是個噁心的人類。一個事實不會使得另一個事實失效。」
.
這個案例可以帶給我們什麼啟發呢?各位,您又怎麼看?要一併抵制甚至奉行取消文化,還是予以藝術家所謂的「豁免權」?又或者,我們有其它處理的方式?
────────────────────
延伸閱讀:
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/3118732858229436
〈CATCHPLAY系列專文:《怵目驚魂28天》如何成為一部邪典?〉
────────────────────
.
《 #惡之畫》現在可於 CATCHPLAY+ 觀看:http://bit.ly/2Xg9yuY
king lear 在 Beginneros Facebook 八卦
【我讀Drama架︱莎士比亞的四大悲劇】
「啱架啦,拍定手先啦」「Yes!」「B」「八千大元,比啲掌聲」
如果要用四句說話說出一個集合悲﹑喜和一個關於舞台劇的故事,相信香港人光看文字已能感受到故事的氣場。不過問題來了,故事當中的莎士比亞四大悲劇,究竟是什麼?
A. 李爾王 King Lear:
故事講述不列顛國王李爾王由於年事已高,希望將王國交予三個女兒統治,並將封地分封給「最疼愛他的人」。大女和二女因此紛紛獻媚,奉上一大堆阿諛奉承的說話,但三女只簡單表達愛不可以用言辭表達,結果激怒國王,不但不能得到封地之餘,更被嫁至法蘭西。大女和二女得到土地後,開始對李爾王產生反感並將他趕走。三女為了幫父親討回公道,兵敗被殺,大女和二女亦在互相爭鬥下難逃死亡的命運。故事以李爾王一家,探討家庭倫理問題。
B. 奧賽羅 Othello:
故事講述黑人威尼斯將軍奧賽羅因膚色問題,幾經波折後才成功與元老女兒結婚。不過又因誤信手下謊言,親手殺死妻子,並在得悉真相後自殺。故事涉及種族、愛情、嫉妒和背叛等多重元素,深入民心。
C. 哈姆雷特 Hamlet:
故事講述丹麥王子哈姆雷特為報叔叔殺父奪位之仇,在報仇的過程中意外殺死愛人的父親,令愛人變得瘋癲,更失足淹死。母親亦為他而身亡,最後自己亦死在毒劍之下,故事帶出「To be, or not to be; that's the question」的問題,亦是戲劇史上廣為人知的台詞之一。
D. 馬克白 Macbeth:
故事講述蘇格蘭將軍馬克白從三女巫口中得到預言,說他日後會成為蘇格蘭國王。出於野心驅使和妻子的慫恿,他暗殺了原本嘅國王鄧肯,自立為王,並迫害鄧肯後人。隨後馬克白墮落成一個暴君,令昔日的戰友﹑人民﹑朋友紛紛背棄他,最後更被斬首,失去一切。故事中有不少角色內心爭執的戲份,以及探討道德和誘惑,即使是莎士比亞最短的悲劇,不過都足夠為人津津樂道。
大概是悲劇才可以盡顯人性的黑暗面,令人深刻反思,刻骨銘心,成為永垂不朽的名著!
------------------------
◆ 每日分享知識、每月提供課程
◆ Beginneros網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
◆ 冷知識投稿:http://goo.gl/zEYS3q
king lear 在 King Lear 1983 (Granada TV Film) - YouTube 的八卦
... <看更多>