名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

kwangya 中文的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和 Yahoo名人娛樂都在討論：

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

kwangya 中文 在 [介紹] aespa與SMCU - 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的八卦


作者froheprinz (Misty Blue)
看板KoreaStar
標題[介紹] aespa與SMCU
時間Sat Jun 12 11:03:30 2021

之前有幾篇和aespa有關的文章，都提及某些特殊名詞，底下也有許多網友推文詢問他們
的意思，剛好5月底有一篇報導介紹得非常清楚，也將整個SMCU的概念詳細說明，所以我
試著翻譯成中文，讓大家能更明白aespa和SMCU的概念！

*以下是報導內容：

崛起中的韓團aespa 概念與數位文化、SM宇宙等方面相聯繫

韓樂新秀呈現了一個關於虛擬和現實自我的故事。

既然你已經看到了 aespa 用她們激動人心的回歸單曲將一切提升到“Next Level”，是
時候深入了解SM Culture Universe 擴展後的相關故事了。

SM Entertainment 有著創造錯綜複雜概念的歷史。EXO是一群來自另一個星球的超能力者
；NCT的成員通透過一系列的夢境相連結；而SuperM被柔情的冠上“K-pop 復仇者聯盟”
稱號，以行動穿梭危險的步陣，試圖摧毀它的模擬實境。所有這些故事都融入了 SMCU，
是SM公司藝人和概念的共享世界。它是個雄心勃勃的宏偉願景-而最終樞鈕是aespa。

隨著SM新女團的到來，這個宇宙也隨之擴張。將”Black Mamba”和”Next Level"視為 a
espa的序幕；類似於 EXO 的“Mama”，這些歌曲以SMCU神話的正式介紹而存在。它們是
呈現故事很棒的工具，但它很難理解。

如果您仍然迷失在“KWANGYA”意思中，請不要擔心：Teen Vogue為了aespa的神話，以及
它如何與SMCU及其更廣泛的象徵意義，創造了必備指南，所以套句寧寧的不朽金句就是：
「是時候解決它了」。

讓我們從基礎常識開始：誰是aespa？

該團是由四名成員組成：Karina, Winter, Giselle, and NingNing。但有趣的地方是—
每個成員都有一個虛擬的對應人物，而且存在於另一個被稱為FLAT的維度中：她們是ae-K
arina、ae-Winter、ae-Giselle 和 ae-NingNing，它們被叫作“ae”（發音為“eyes”)
，它們基本上是 aespa 的網路虛擬人物，是根據成員們上傳到網路的所有數據而創造的
。 簡單來說，這是一個關於虛擬自我相對於現實自我的寓言，而"Black Mamba”的第一
首歌詞
是”I’m addicted”(Black Mamba, 0:14處），就絕非巧合。

ae是aespa 的倒影，但重要的是，不是她們的完整複製。(想想看：你在網路上完全誠實
嗎？)寧寧唱著：「我所有的行動，都會增強你的力量」(Black Mamba, 0:31處)。這是
真的：我們在網上越活躍，我們的虛擬足跡就越強。ae知道aespa的所有秘密、想法和
感受。在 SMCU 系列的第一集中，我們看到了aespa的每個成員如何連接到他們的ae：Win
ter是一位遊戲玩家；Giselle 是一名精通社交媒體的學生；寧寧是個駭客；有趣的是，K
arina似乎在SYNK時遭遇干擾損壞。

等等，什麼叫SYNK？

aespa和ae透過 SYNK連結，這就是we 能夠從在FLAT的家到aespa居住的Real World旅行的
方式，這有點像網路連線。雖然 SYNK使 ae能夠穿梭，但實際動作稱為REKALL，而她們使
用的門戶稱為 P.O.S.。

SYNK OUT是指這兩個世界斷訊，這迫使ae離開Real World。這破壞來自於難以捉摸的Blac
k Mamba，並讓 aespa 踏上旅程，為了重新聯繫她們的ae。

誰是Black Mamba？

你會在Karina於“Next Level” Rap 處找到答案："We against the villain, what's t
he name? Black Mamba." (Next Level, 2:45處）。至於我們可以拼湊出神秘對手的哪些
方面呢？我們知道Black Mamba在 F LAT和Real World之間造成了這種破壞，而Black Mam
ba似乎也瞄準了Karina和 ae-Karina，這是否意味著Black Mamba特定駭入了ae-Karina？

可能。這可能是一個扣人心弦的主題，說明我們部分的網路表面形象如何變得「腐化」，
一種Black Out，正如同 Karina的眼睛在Black Mamba與她接觸時完全變黑時，視覺所顯
示的那樣。(ep1 Black Mamba, 7:13處）寧寧還警告不要「覬覦KWANGYA的東西」(Next L
evel, 2:11處），事實證明，發生在KWANGYA的事件會改變我們的現實。

(我不是說 ae-Karina會成為惡毒Twitter的化身，但我也不是不這麼說。畢竟，rap的是
Karina：「失去重心，失去聲音，受到指責，在與人們漸行漸遠的錯覺中。HMMM」(Next
Level, 2:24處）

我們也知道B lack Mamba遊蕩在KWANGYA，一個介於Real World和FLAT虛擬世界之間的中
心地帶。牠之前在 NCT U 的“90's Love”中被引用過，Jeno唱道：「力量強大之後，Co
me and find me，越過KWANGYA，更進一步」(90’s Love, 2:00處），似乎NCT正在呼喚a
e在他們的夢中同步找到他們。 與此同時，aespa為了尋找Black Mamba及恢復她們與ae-a
espa的聯繫，或是SYNK，而奔赴“Next Level”中的 KWANGYA， 她們幾乎不知道ae-aesp
a也在 KWANGYA中。

為了跳躍維度，他們有NAEVIS，或者是一個可信賴的導航ae可以打開進出入KWANGYA 的門
戶。「That’s my naevis, it’s my naevis, you lead, we follow」Karina如此唱
著。(Next Level, 1:28處）

KOSMO在哪裡？

aespa似乎將KOSMO視為他們旅程的“Next Level”。當Winter在歌曲中驚人的過渡段落b
ridge唱到“show me the way to KOSMO”時，這首歌強調了它的重要性。(Next Level,
2:24處）

但究竟什麼是KOSMO？ 是另一個維度嗎？ 是美麗的烏托邦嗎？ 還是REAL WORLD 和 FLAT
之間的和平協同狀態？ 或者它是對下一個SM新團的俏皮提點呢？在NCT的"90's Love" 中
，Ten這麼唱著：「我感受到了似乎能觸及的KOSMO」(90’s Love, 2:45處)。所以這是ae
spa和NCT都迫切想要達到，並且它的存在可能是指向 SMCU 的下一章節。

那麼，這意味著什麼？

確實，唯一能回答這個問題的人就是李秀滿本人，但我會盡力而為。 從表面上看，aespa
的故事根植於我們存在於兩個世界中的概念：真實世界和虛擬世界。在這個虛擬世界中，
我們都有用我們的資料創造的數位人物—我們上傳的每張照片、我們消費的每一個影片、
我們聽的每一首歌、我們所做的每一次購買等。作為我們虛擬自我的自然表現， 犘是更
完美的我們。他們是我們選擇展示給世界看的人：相似，但並不總是真實。

但是當您的ae腐化時會發生什麼事？這就是 aespa概念更黑暗、更扣人心弦的轉變之處。
如果Black Mamba以某種方式代表了我們虛擬自我中最糟糕的一面—一種仇恨、貪婪和誘
惑的病毒—那麼我們虛擬和真實的表面形象，這種象徵性分裂就成為aespa敘事以及整個
SMCU 的關鍵。 當然，如果你一直在關注，這應該不會令人驚訝。

EXO的“Obsession”發現成員們正在與邪惡的對手X-EXO戰鬥； SuperM 的預告展示了歌
手們對抗自己； 在 WayV 的“時光倒流”中，他們被自己的跨維度版本囚禁；在她們首
張單曲”Monster”中，Irene和Seulgi 問道：「在一個燈光下，為什麼會有兩個影子？
」(Monster, 0:27處)。你可以成為自己最大的敵人的想法，從一開始就是SMCU傳說的一
部分。

隨著aespa現在處於 SM 延伸世界建造的最前線，這就是 NU-EVO（這是“新進化”—最後
一個，保證)。

aespa ” ep1 Black Mamba” 影片
https://youtu.be/vbH4Lk5wYWg

aespa ”Black Mamba” MV
https://youtu.be/4TWR90KJl84

aespa ”Next Level” MV
https://youtu.be/ZeerrnuLi5E

NCT U ”90’s Love” MV
https://youtu.be/A5H8zBb3iao

Irene&Seulgi ”Monster” MV
https://youtu.be/Ujb-gvqsoi0

*報導出處：Teen Vogue
*作者：Christal Bell
*網址：https://reurl.cc/EnR1bn


心得：
想當初aespa剛出道時，出道曲Black Mamba歌詞中出現的KWANGYA，一直被很多粉絲視為
是會有新增團員的暗示，因為K代表Karina，W代表Winter，N代表Ningning，G代表Gisell
e，所以大家一致認為aespa的三位新團員的名字開頭會是A、Y和A。現在回想起來，會覺
得我們MY們真是太有想像力了！哈哈！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.58.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1623467012.A.9C2.html
推 lusifa2007: 有夠中二，等未來接近30的時候，應該111.252.184.91 06/12 11:13
→ lusifa2007: 會超尷尬XD111.252.184.91 06/12 11:13
※ 編輯: froheprinz (36.234.58.77 臺灣), 06/12/2021 11:18:10
推 dbnkks: 現在大家都在開玩笑說Kwangya就是SM在聖 36.228.156.6 06/12 11:16
→ dbnkks: 水洞的新大樓XD 36.228.156.6 06/12 11:16
→ elainakuo: 太中二了XD 111.250.97.139 06/12 11:19
→ yeleaves: k-pop復仇者聯盟xdd 是那個成立三個月 45.84.123.206 06/12 11:23
→ yeleaves: 就被疫情打回去的SuperM嗎 45.84.123.206 06/12 11:23
推 LesBleus: 推自翻。另外純好奇，MY是照單字唸，還114.136.138.239 06/12 11:27
→ LesBleus: 是照兩個字母分開唸？XD114.136.138.239 06/12 11:27
→ payne: 這客群是中小學生嗎 不覺得尷尬嗎 73.71.66.91 06/12 11:33
推 aztec1830: MY是照字唸哦 36.239.138.127 06/12 11:36
推 ms008ms008: 我覺得有獨特的世界觀很棒啊，不同團 116.241.197.71 06/12 11:43
→ ms008ms008: 體之間能用世界觀串聯起來，讓人更期 116.241.197.71 06/12 11:43
→ ms008ms008: 待接下來回歸的團體會不會提到什麼新 116.241.197.71 06/12 11:43
→ ms008ms008: 的線索 116.241.197.71 06/12 11:43
→ koreafish: 很中二，但是很有趣 223.138.68.91 06/12 11:46
推 EPadam: 笑翻，認真的嗎 111.242.92.69 06/12 11:47
推 un414: 好詳細，看起來挺有趣的 223.139.42.63 06/12 11:49
推 Kuwh: 三十歲為什麼一定會尷尬？中二不分年齡，你 73.70.11.86 06/12 11:53
→ Kuwh: 看李秀滿都幾歲了XD 73.70.11.86 06/12 11:53
推 churrox: 很有趣 但這種設定對團體發展有什麼幫助 60.132.255.126 06/12 11:55
→ churrox: 還要看造化XD next level吸引我的不是世 60.132.255.126 06/12 11:55
→ churrox: 界觀 而是ㄎㄧㄤ到有點有趣… 60.132.255.126 06/12 11:55
推 ssss06: 從10代開始圈粉 合理 114.34.145.104 06/12 12:01
推 tbjtb31019: aespa她們現在看這設定已經覺得肉麻223.141.236.225 06/12 12:02
→ tbjtb31019: 了 不用等到30歲XDD223.141.236.225 06/12 12:02
推 ecAlice: 這idea超酷欸 到底誰想的 有夠會 1.160.206.64 06/12 12:03
推 yutan0802: 現在SM很多歌歌詞裡都出現Kwangya了 123.110.141.92 06/12 12:08
推 chiangpyisme: 我認真看完了 實在太中二 111.82.172.46 06/12 12:09
推 Kuwh: 現在看肉麻，以後就習慣了（請參照EXO)，話 73.70.11.86 06/12 12:09
→ Kuwh: 說EXO出道時我真的是因為設定太中二，雖然歌 73.70.11.86 06/12 12:09
→ Kuwh: 很喜歡但是MV都沒看過，人都不知道有幾個 73.70.11.86 06/12 12:09
推 YoonaSeohyun: 冬天聽到這個設定的相關問題都眼神 111.83.4.200 06/12 12:11
→ YoonaSeohyun: 死XD 111.83.4.200 06/12 12:11
推 tyxyht: 推翻譯 覺得有把kpop概念整體帶到新Z世代123.194.153.216 06/12 12:11
→ tyxyht: 來很厲害 畢竟現在就是一個跟科技密切相連123.194.153.216 06/12 12:11
→ tyxyht: 的時代~ 李秀滿快70歲還能這麼前衛實在佩123.194.153.216 06/12 12:11
→ tyxyht: 服123.194.153.216 06/12 12:11
推 kkkk666: 太會瞎掰了吧 101.9.33.209 06/12 12:12
推 aic8382: 不要這樣 EXO的中二超能力設定也沒有影響 150.116.77.98 06/12 12:13
→ aic8382: 人家紅阿 150.116.77.98 06/12 12:13
推 dbnkks: EXO超能力設定到現在都還是在啊 而且很好 36.228.156.6 06/12 12:19
→ dbnkks: 用XDDD 36.228.156.6 06/12 12:19
推 monsteris520: 推推 123.194.18.186 06/12 12:32
→ arisucho: 很認真的講解中二設定 我不行了 111.241.118.88 06/12 12:39
推 xxchichi: 蠻有趣的啊推推 42.73.192.159 06/12 12:42
推 Greeen14: 很中二，但莫名的會好奇之後世界觀的發 223.138.134.12 06/12 12:47
→ Greeen14: 展 223.138.134.12 06/12 12:47
推 ismena: 漫威一開始也很中二 形成自己的宇宙 然後 36.229.96.69 06/12 13:03
→ ismena: 錢砸下去拍 就有說服力了 36.229.96.69 06/12 13:03
推 dogjoker: 看不到一半棄 我還是看漫威就好 101.12.58.48 06/12 13:05
噓 Amonle: 太長...... 1.160.209.175 06/12 13:09
噓 smilefred: 滿無聊的zzzz223.137.190.188 06/12 13:10
推 soshow6225: 其實看韓評 有不少人對這個概念有興 223.137.21.184 06/12 13:11
→ soshow6225: 趣 評論都拿來當梗了 223.137.21.184 06/12 13:11
推 baby5731: 可是我滿喜歡這個世界觀的耶！（天選SM 111.249.59.26 06/12 13:11
→ baby5731: 腦） 111.249.59.26 06/12 13:11
推 a874800523: 我很期待之後的發展欸 27.52.30.17 06/12 13:12
推 Joyoung31: 看到aespa就先推223.138.101.209 06/12 13:12
推 pkkcyc: 蠻有趣的啊XD 追星同時追故事XD 61.216.155.183 06/12 13:13
推 tiffany0510: SM真是一家喜歡製造自家藝人黑歷史的 101.12.63.225 06/12 13:13
→ tiffany0510: 中二公司 101.12.63.225 06/12 13:13
推 Keney99: 拍成電影好了 27.53.152.31 06/12 13:14
推 xoshinexo: 我覺得超有趣，如果SM出各團設定集我 42.77.245.186 06/12 13:18
→ xoshinexo: 一定買爆 42.77.245.186 06/12 13:18
推 darwinstar: 這個超大型企劃真的很酷 很喜歡裡面有 101.10.1.173 06/12 13:22
→ darwinstar: 關虛擬自我和真實的隱喻 101.10.1.173 06/12 13:22
推 fev2269: 我還是有看沒有懂XDDD 27.247.73.37 06/12 13:25
推 sodaye: 李秀滿真的是中二老年人 114.25.31.49 06/12 13:32
→ sodaye: 憑一己之力讓全公司瘋起來^^ 114.25.31.49 06/12 13:33
推 luyiouo: Kwangya到底是什麼XDD 223.136.85.69 06/12 13:33
推 yarakara: 感謝翻譯！覺得SMCU很有趣，不影響團本 1.34.119.175 06/12 13:34
→ yarakara: 身特色和發展為前提的話會希望看到更多 1.34.119.175 06/12 13:34
→ yarakara: 團都加入XDD 1.34.119.175 06/12 13:34
→ fungzi1114: 這是認真的嗎... 1.161.67.39 06/12 13:34
推 tyxyht: 世界觀做起來是可以討論很多面向的 前面d123.194.153.216 06/12 13:35
→ tyxyht: 大說的虛擬自我(社群)跟真實自我就是其中123.194.153.216 06/12 13:35
→ tyxyht: 之一123.194.153.216 06/12 13:35
推 tyxyht: 如大家所提的漫威 也不是只有英雄拯救世123.194.153.216 06/12 13:39
→ tyxyht: 界可以談123.194.153.216 06/12 13:39
推 glasssun: 有夠中二== 61.228.47.18 06/12 13:39
推 mikiworldpea: 很中二 可是我喜歡XD 101.9.145.48 06/12 13:40
推 dbnkks: 其實SM往SMCU方向去走如果做起來了也是會 36.228.156.6 06/12 13:40
→ dbnkks: 吸引很多人的 36.228.156.6 06/12 13:40
推 jc10755: 不得不說要做一個世界觀的概念真的很酷， 123.194.157.28 06/12 13:42
→ jc10755: 不論最後成功與否 123.194.157.28 06/12 13:42
推 jc10755: 123.194.157.28 06/12 13:43
推 GalaxyX: 中二 看不下去== 比較喜歡去KTV打工的設 42.73.80.157 06/12 13:43
→ GalaxyX: 定 42.73.80.157 06/12 13:43
→ jc10755: 滿期待各個團體串連一起的SMCU 123.194.157.28 06/12 13:43
噓 cuppy: 很中二 滿無聊的218.173.176.236 06/12 13:59
推 away1000: 好中二 好喜歡~114.136.230.190 06/12 14:00
推 paralupi: 推EXO超能力設定到現在都還是很好用很 49.216.168.79 06/12 14:01
→ paralupi: 有趣啊..\^O^/ 49.216.168.79 06/12 14:01
推 yua123: 扯那麼多 39.10.194.108 06/12 14:02
→ yua123: 搞了一個宇宙觀 39.10.194.108 06/12 14:02
→ yua123: 歌不能打入人心也沒用 39.10.194.108 06/12 14:02
推 bogum2645: 編這麼多故事，還不如一首神曲QQ 42.72.152.162 06/12 14:02
→ bogum2645: SM團體沒有一團是因為世界觀紅的吧 42.72.152.162 06/12 14:03
推 skylin0718: 是有趣的啦，但真的有夠中二 220.129.104.98 06/12 14:03
推 sabbathstar: 頗有趣，如果是動漫我一定超愛，但 219.70.179.16 06/12 14:05
→ sabbathstar: 擺在現實實在有些尷尬，無敵中二 219.70.179.16 06/12 14:05
推 yutan0802: 目前個人理解Kwangya是一種SM宇宙大本 123.110.141.92 06/12 14:08
→ yutan0802: 營的地方 而實際位置真的是在SM新大樓 123.110.141.92 06/12 14:08
→ yutan0802: 喔～ 123.110.141.92 06/12 14:08
推 dbnkks: 對 有人說是聖水洞的新大樓XD 36.228.156.6 06/12 14:10
推 mmcci: 是中二但是蠻有趣的啊，覺得敢做這種企劃很 115.43.126.90 06/12 14:25
→ mmcci: 棒耶 115.43.126.90 06/12 14:25
推 nacheong17: 這些世界觀設定蠻有趣的，但套用到真125.231.224.189 06/12 14:38
→ nacheong17: 人上就很無感XD125.231.224.189 06/12 14:38
→ koreafish: 其實就是賦予一個故事背景，歌好聽就 223.138.68.91 06/12 14:38
→ koreafish: 好可以了 223.138.68.91 06/12 14:38
推 yitingted: 覺得很有創意 180.176.5.182 06/12 14:52
→ yukimura0305: 滿滿的中二感... 180.176.69.241 06/12 14:55
推 abellea85209: 不錯啊 1.161.67.165 06/12 14:59
推 p1088: 世界觀很有趣但套在真人身上很尷尬 111.71.84.192 06/12 15:01
推 opmina: 嗯還是希望別為了帶世界觀而填詞 114.34.8.99 06/12 15:04
推 Irplcab: 樓上+1 覺得有點破壞歌的意境… 42.72.74.95 06/12 15:21
噓 littlewren: 其實我看到一半就懶得看了。概念很有223.140.227.244 06/12 15:23
→ littlewren: 創意，是現在的團體中沒有的，也很有223.140.227.244 06/12 15:23
→ littlewren: 商業潛力。缺點是太長太複雜，對於新223.140.227.244 06/12 15:23
→ littlewren: 粉來說很難入門。如果能簡化一點的話223.140.227.244 06/12 15:24
→ littlewren: 會更好。223.140.227.244 06/12 15:24
→ Irplcab: next level專門介紹世界觀的還好，但exo 42.72.74.95 06/12 15:26
→ Irplcab: 那首我覺得怪怪…… 42.72.74.95 06/12 15:26
噓 littlewren: 另外還是不懂為何堅稱是八人團。都說a223.140.227.244 06/12 15:28
→ littlewren: e是根據真人上傳的數據上傳到網上的223.140.227.244 06/12 15:28
→ littlewren: 虛擬虛擬人物了，表示虛擬人物沒有獨223.140.227.244 06/12 15:28
→ littlewren: 立於真人以外的人格。假如同一個人有223.140.227.244 06/12 15:28
→ littlewren: 多個ptt分身帳號，你會說這些帳號都是223.140.227.244 06/12 15:28
→ littlewren: 不同人嗎？223.140.227.244 06/12 15:28
推 stevexbucky: 覺得很讚欸 耳目一新 180.217.11.12 06/12 15:44
推 hotaru0813: 我是不會去看文章去補世界觀這些設定 36.225.229.186 06/12 15:48
→ hotaru0813: ，這些用文字去看只會覺得無聊跟尷尬 36.225.229.186 06/12 15:48
→ hotaru0813: ，覺得SM不如多拍些有趣的相關影片， 36.225.229.186 06/12 15:48
→ hotaru0813: 這樣更好了解。像漫威就是看電影就能 36.225.229.186 06/12 15:48
→ hotaru0813: 了解世界觀。 36.225.229.186 06/12 15:48
→ saluawu: 立意良善 但漫威或DC會讓我甘願花電影票 114.37.13.114 06/12 15:48
→ saluawu: 錢去看 但歌手或偶像團體最後還是得看 114.37.13.114 06/12 15:49
推 KomiyamaYou: 真的很有病XD 223.136.92.113 06/12 15:49
推 iamseanx: 我居然完全看得懂 真的被洗腦 118.167.16.77 06/12 15:50
→ saluawu: 作品 非粉或有興趣的路人對那些落落長設 114.37.13.114 06/12 15:50
→ saluawu: 定真的看不完 114.37.13.114 06/12 15:50
→ froheprinz: 文章落落長是因為專欄作家以大篇幅來 36.234.58.77 06/12 16:03
→ froheprinz: 解釋和分析SMCU，看不懂或懶得看文章 36.234.58.77 06/12 16:03
→ froheprinz: 內容的人可以參考下圖 36.234.58.77 06/12 16:03
→ froheprinz: 36.234.58.77 06/12 16:03
推 as691876: 其實我覺得之前那十分鐘的影片就講解的 49.217.74.85 06/12 16:06
→ as691876: 蠻清楚了，更何況那才第一集 49.217.74.85 06/12 16:06
→ saluawu: 這前提是有興趣去看 到目前還沒因為歌對 114.37.13.114 06/12 16:10
→ saluawu: 這團體有興趣 如果是閃或紅藍家 我可以XD 114.37.13.114 06/12 16:11
推 cky0963: 很好玩 180.217.69.94 06/12 16:23
推 castlewind: 捧得起來故事設定才有用 捧不起來故事 36.227.176.22 06/12 16:32
→ castlewind: 就只會是設定而已 36.227.176.22 06/12 16:32
推 opmina: 因為網路上的資訊某天自成一個人格被稱之 114.34.8.99 06/12 16:49
→ opmina: 為ae才會說是八人團吧，4真人+4ae，我跟我 114.34.8.99 06/12 16:49
→ opmina: 自己組CP 114.34.8.99 06/12 16:49
推 aoichichi: 很喜歡SMCU這種設定欸！)我就中二XD 203.204.150.47 06/12 17:01
推 jjchicken: 概念式連結 49.216.44.249 06/12 17:07
→ bunlala: 好中二...而且是很認真的中二 39.9.197.67 06/12 17:17
推 ChampGrape: next level 真的蠻符合歐美市場 115.43.125.89 06/12 17:26
→ ChampGrape: 自己比較愛don’t call me 編曲超級精 115.43.125.89 06/12 17:26
→ ChampGrape: 彩 115.43.125.89 06/12 17:26
推 sheep00123: 感謝翻譯 長知識XD 39.9.69.27 06/12 17:35
推 Liangsr1: 可能因為本人就很吃這種中二設定XDD 漫 182.234.69.131 06/12 17:57
→ Liangsr1: 威設定也是啊，但我都很喜歡XD 182.234.69.131 06/12 17:57
推 a874800523: 我就喜歡這種中二啊哈哈哈哈 27.52.30.17 06/12 18:12
推 jerry3477: 求Winter眼神死影片！ 114.38.73.123 06/12 18:45
推 goodbyeangel: 管他中不中二 創新給推 223.136.137.40 06/12 19:23
推 cjhayri: 超中二 路人吃的不是設定而是偶像本人 118.150.55.123 06/12 19:29
推 tiffany0510: 我覺得不管有沒有興趣深入理解，從無 101.12.63.225 06/12 19:47
→ tiffany0510: 所不在的Naevis Calling 跟 Kwangya 101.12.63.225 06/12 19:47
→ tiffany0510: 都可以看出這個設定很中二很好笑但也 101.12.63.225 06/12 19:47
→ tiffany0510: 很洗腦有被接受XD 101.12.63.225 06/12 19:47
推 tail86: EXO新歌也有出現Kwangya 我看到有人翻成曠 101.12.23.5 06/12 20:21
→ tail86: 野 感覺滿貼切的 101.12.23.5 06/12 20:21
推 stevexbucky: 覺得有在聽歌的話 就兩首吧 這些設118.166.101.166 06/12 21:39
→ stevexbucky: 定就很迷人阿 沒聽歌單看這個當然118.166.101.166 06/12 21:39
→ stevexbucky: 一頭霧水～118.166.101.166 06/12 21:39
→ stevexbucky: 反覆一直唱一直唱 早就在腦海裡了118.166.101.166 06/12 21:40
→ stevexbucky: XD 一點都不落落長118.166.101.166 06/12 21:40
推 js00595129: 滿有趣的！ 42.75.245.63 06/12 21:56
推 smonke: 痾....超尬的... 114.43.130.182 06/12 22:22
推 T0850789: 就是一藝人團體，到底為啥要這麼多設定 39.12.126.247 06/12 22:34
→ T0850789: ？有點尬。還是單純欣賞舞台就好XD 39.12.126.247 06/12 22:34
推 ypyebft: 這種東西有人喜歡有人不喜歡 也沒必要酸223.136.209.137 06/13 00:53
→ ypyebft: 吧 如果只為了紅為了賺錢出歌 是不是又要223.136.209.137 06/13 00:53
→ ypyebft: 被酸死要賺錢不用心啊223.136.209.137 06/13 00:53
推 onthehill: 覺得在團體企劃上一直有所突破很不錯223.137.199.215 06/13 01:10
→ onthehill: 啊 很有新意XD223.137.199.215 06/13 01:10
推 asami: 上學期修哲學的時候大概跟現在看這篇是一 114.137.49.21 06/13 04:50
→ asami: 樣的心情 分開看都看得懂但合起來實在不知 114.137.49.21 06/13 04:50
→ asami: 道在供三小 真的好想知道秀滿爺爺腦子都裝 114.137.49.21 06/13 04:50
→ asami: 什麼哈哈哈哈 114.137.49.21 06/13 04:50
推 angellzu: 娜璉的抖屁股我看的懂中文卻看不懂這篇 73.149.1.59 06/13 11:27
→ angellzu: 在寫什麼 這根本通篇胡扯XD 73.149.1.59 06/13 11:27
→ froheprinz: 中文閱讀理解能力不好的人就不要自曝125.231.169.214 06/13 12:09
→ froheprinz: 其短了，還是去看打扮亮麗的青春肉體125.231.169.214 06/13 12:09
→ froheprinz: 就行，畢竟眾人有不同喜好與想法很正125.231.169.214 06/13 12:09
→ froheprinz: 常，批評就免了吧！125.231.169.214 06/13 12:09
推 taengdoris: aespa的確帶來很不一樣的感受 創新 180.217.18.146 06/13 13:31
→ taengdoris: 獨特是可貴之處 本來也以為Next Le 180.217.18.146 06/13 13:31
→ taengdoris: vel曲高和寡 但看到榜單後其實大眾 180.217.18.146 06/13 13:31
→ taengdoris: 的接受度是蠻高的 180.217.18.146 06/13 13:31
→ taengdoris: 她們可能不是舞跳最好或歌唱最好但絕 180.217.18.146 06/13 13:39
→ taengdoris: 對是讓人期待的 180.217.18.146 06/13 13:39
推 green290043: 推，中二有啥不好…目前看來SMCU也開 49.216.21.154 06/13 13:50
→ green290043: 始發揮作用了，死忠粉會去挖掘各團之 49.216.21.154 06/13 13:50
→ green290043: 間的關聯 49.216.21.154 06/13 13:50
→ bottger: 翻譯文還嗆讀者中文閱讀程度不好也是很有 111.71.15.35 06/20 01:19
→ bottger: 勇氣 都沒想過可能是翻譯的問題嗎 111.71.15.35 06/20 01:19
→ froheprinz: 回樓上，我全是按照文意翻，那你認為 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: 哪裡翻譯不好，請指正！照你這樣說， 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: 那我建議看不懂的人去看原文，可以吧 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: ？看不懂的人不去看原文，又只會留言 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: 批評中文翻譯，這心態根本不像是想了 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: 解內容吧？ 49.217.71.201 06/22 13:37
→ froheprinz: 我讀教科書中文譯本常不明白文意，會 49.217.71.201 06/22 13:40
→ froheprinz: 去找原文書來對照，與其批評翻譯很差 49.217.71.201 06/22 13:40
→ froheprinz: ，不如先檢討自己的求知精神吧！ 49.217.71.201 06/22 13:40
噓 ctrliam: 樓上到底是在兇什麼 60.244.225.213 06/22 14:38
噓 ctrliam: 本來因為新歌想來了解一下世界觀的 你這 60.244.225.213 06/22 14:46
→ ctrliam: 種態度根本就是在替偶像招黑 粉絲素質這 60.244.225.213 06/22 14:46
→ ctrliam: 樣誰還想花時間了解她們 60.244.225.213 06/22 14:46
→ froheprinz: 我兇？我罵了誰？說事實，就事論事何 49.217.71.201 06/22 15:05
→ froheprinz: 錯之有？你扣個大帽子給我才莫名其妙 49.217.71.201 06/22 15:05
→ froheprinz: ，樓上不是一直很討厭aespa嗎？來這 49.217.71.201 06/22 15:05
→ froheprinz: 裡興風作浪幹嘛？到底想黑aespa的是 49.217.71.201 06/22 15:05
→ froheprinz: 誰啊？ 49.217.71.201 06/22 15:05
→ froheprinz: 你口口聲聲說粉絲素質，我為本命團aes 49.217.71.201 06/22 15:07
→ froheprinz: pa翻譯了不少文章，這素質到底差在哪 49.217.71.201 06/22 15:07
→ froheprinz: 裡？ 49.217.71.201 06/22 15:07






... <看更多>

相關內容

kwangya 中文 在 [閒聊] 用歌詞來看aespa世界觀的劇情走向 的八卦

上一集的故事停在因Black Mamba的入侵導致aespa與ae斷訊， 所以她們決定去到KWANGYA對抗Black Mamba。 接下來的故事劇情就依據歌詞看下去吧~ (以下 ... ... <看更多>

kwangya 中文 在 æspa的發展方向！？ - 追星板 | Dcard 的八卦

當然不是她們是KWANGYA大明星 ... 親中加上有中國成員很有可能在中國也有活動但禁韓令不知道會不會有影響我覺得他們很有可能出中文、日文歌像前輩一樣. ... <看更多>

你可能也想看看
kwangya意思
kwangya是什麼
KWANGYA KOSMO
sm世界觀意思
aespa黑料
smcu:the origin
Super Junior 世界觀
Red Velvet 世界觀
搜尋相關連結

#1. 二代團都一臉懵！聽到SM世界觀「KWANGYA」的反應，太妍 ...

SM娛樂6月底公開「SMCU:The Origin」的影片，說明「KWANGYA」一詞連接起來的統合世界觀。 目前在歌曲提到這個詞的組合有NCT U，Aespa，EXO，NCT DREAM ...

#2. aespa強調是8人女團！MV神秘數字輸入「Kwangya真實位置 ...

南韓造星工廠SM娛樂去年推出的新女團aespa，日前發新單曲《Next Level》回歸樂壇，隊長Karina特別強調她們是組「8人女團」，其中也有網友眼尖的發現 ...

#3. 这是您对SM文化宇宙故事和“Kwangya”宇宙的友好指南

英文; 中文; 中英对照. 当" Kwangya "一词首次出现时，每个人都感到困惑。随着SM娱乐集团越来越多的歌曲发布，我们开始拼凑起来，照片出现了。 SMCU（SM文化宇宙） ...

#4. Raespa的歌裡，都有“曠... - 韓流世界K-POP world

最近要被“KWANGYA”洗腦了，聽EXO、NCT、Raespa的歌裡，都有“曠野”一詞，沒想到SM真的悶聲幹大事，KWANGYA真的出現了。

#5. aespa - 维基百科，自由的百科全书

aespa（朝鮮語：에스파）是由韓國SM娛樂旗下2020年所推出的女子組合，是继2016年的NCT之后，时隔四 ... 在虛擬角色所居住的Kwangya（曠野）中，MY寓意為『最珍貴的朋友』。

#6. SM文化宇宙的故事及「KWANGYA」宇宙的分析指南 - 网易

KWANGYA 是反派的家，也被称为BlackMamba（黑曼巴）。我们将在后面解释。 现在，根据90sLove的歌词，男孩们正在召唤友好的生命（ ...

#7. [介紹] aespa與SMCU - 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊

... 所以我試著翻譯成中文，讓大家能更明白aespa和SMCU的概念！ ... 如果您仍然迷失在“KWANGYA”意思中，請不要擔心：Teen Vogue為了aespa的神話，以及 ...

#8. aespa《Black Mamba》公開！MV寓意、抄襲爭議一次看

aespa今日迎來出道同時公開粉絲名為「MY」，這個詞在虛擬人物所處的世界KWANGYA中的含義為「最珍貴的朋友」，代表粉絲的存在能成為aespa重要的動力。

#9. [閒聊] 用歌詞來看aespa世界觀的劇情走向

上一集的故事停在因Black Mamba的入侵導致aespa與ae斷訊， 所以她們決定去到KWANGYA對抗Black Mamba。 接下來的故事劇情就依據歌詞看下去吧~ (以下 ...

#10. 從本月少女到aespa，看「世界觀」如何開創後疫時代韓國女團 ...

... 宇宙起源」的世界觀設定—— KWANGYA （世界的起源）、 KOSMO（世界的另 ... 已提高至與Producer（製作者）並駕齊驅的Prosumer（中文常譯為「生產性 ...

#11. æspa的發展方向！？ - 追星板 | Dcard

當然不是她們是KWANGYA大明星 ... 親中加上有中國成員很有可能在中國也有活動但禁韓令不知道會不會有影響我覺得他們很有可能出中文、日文歌像前輩一樣.

#12. aespa (에스파) — Black Mamba (黑曼巴) (中文翻譯) Lyrics

aespa (에스파) — Black Mamba (黑曼巴) (中文翻譯) Lyrics: Hey / Hey / 我上癮了同自己娓娓 ... Genius 中文翻譯(Chinese Translations) ... 你在KWANGYA中四處遊蕩

#13. 【小娛樂】TWICE 飆唱aespa的歌影片曝光粉絲笑了「終於在 ...

#14. 翻譯阿呆(@taeyeon_forever.ss) • Instagram photos and videos

20210916 KWANGYA _ 姐也要去KWANGYA了嗎#taeyeon #snsd #tysone. 20210914 sm新大樓不錯喔#taeyeon #snsd #tysone #소녀시대#. Instagram.

#15. 【歌詞翻譯】​aespa (에스파) - Next Level 中韓文歌詞Lyrics

走進KWANGYA 알아네home ground 我知道你的家鄉 위협에맞서서 對抗威脅 제껴라제껴라제껴라 戰勝吧戰勝吧戰勝吧 [Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]

#16. Kwanzaa中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

(Kwanzaa在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯© Cambridge University Press). See the definition of Kwanzaa in the English dictionary ...

#17. EP.67｜新生代女團知多少！「aespa質感中二、ITZY放蕩不羈 ...

一聽你阿嬤都會唱！aespa〈next level〉 最早居然出現在這⭕️ 「KWANGYA」是什麼？帶你一窺SM宇宙⭕️ 擺脫傳統框架的個性女團「ITZY」 ⭕️ 韓國偶像上台到底多嚴格 ...

#18. Lyrics ​aespa - Next Level (中文翻譯) by Genius ... - SpotLyrics

Lyrics : ​aespa - Next Level (中文翻譯). 我正在下一階段, yeah 遵守絕對規則不要放開我的手團結是我的武器走向KWANGYA

#19. 獨家專訪｜與aespa 一起前往KWANGYA 旅程 - osso藝人明星 ...

獨家專訪｜與aespa 一起前往KWANGYA 旅程 ... KARINA 中國粉絲都稱贊你的中文說的好，最近學習到了什麼新的中文嗎？ “我很想你們”.

#20. next level aespa歌词中文翻译 - 欧宝知识网

看了中文歌词翻译才发现，别人搞概念都是在mv里面搞，这个直接连歌词都是满满的 ... 的next level 这次新歌将以歌词讲述为了找到离开KWANGYA寻找 ...

#21. W в Twitter: "任何時間都有可能更新的aespa官方帳號 ...

任何時間都有可能更新的aespa官方帳號KWANGYA時區我們一般人真的不懂. 1:14 - 9.09.2021 г. 95 харесвания; Candas Chan · Masere · 曠野大明星 · 一隻獨角獸🦄️ 木 ...

#22. 유채꽃(feat. Big Baby Driver) - KwangYa - 歌曲- Apple Music台灣

KwangYa · 韓國獨立音樂, 另類音樂, 流行樂, 韓國流行樂. ℗ 2019 MUSIC&NEW. Apple Music 聆聽- QR碼. 4:49. 2019-06-11. iTunes Store 購買.

#23. aespa強調是8人女團！MV神秘數字輸入「Kwangya真實位置 ...

MV神秘數字輸入「Kwangya真實位置曝光」 - i88v.net - i88娛樂城 ... 網驚呆：好扯 · 統神改名了！5通電話未接「雙關反諷」Toyz 網讚爆：中文的奧妙 ...

#24. 去KWANGYA的時候穿那件衣服？aespa的EIDER廣告引起了話題

'aespa'擔任模特的戶外品牌'EIDER'的新廣告公開了，在韓國網站吸引了許多粉絲們的注意。看到這個的網友們留了'穿那個羽絨服去KWANGYA嗎哈哈'、'大家 ...

#25. 机票上From KWANGYA To KOSMO 来自Alleswassiewollen

福布斯中文网 · 11月25日10:17 来自微博视频号. 【#库克回应苹果允许自助维修#：我对这项目感觉很好】近日，苹果公司CEO库克在洛杉矶格罗夫苹果旗舰店的迁移仪式上 ...

#26. Tatami japonés 1 dormitorio 1 sala de estar a 500 m de la ...

[Happy meeting no.1] Kwangya Walking Street ~ Tatami japonés 1 dormitorio 1 sala ... Idioma: 中文(简体); Índice de respuesta: 99%; Tiempo de respuesta: en ...

#27. KWANGYA地图·地址 - 韩巢韩国地图

KWANG YA 地图·地址。 | 韩国地图中文版，提供首尔、济州岛、明洞地图浏览，人气旅游景点、美食店搜索服务。同时可以查询地铁线路图和路线。韩巢地图是您韩国旅游的好 ...

#28. 独家专访| 与aespa 一起前往KWANGYA 旅程 - 网易

MV讲述了为了寻找妨碍aespa和Avatar ae的连接，让世界陷入混乱的存在“Black Mamba”，前往“KWANGYA”(旷野)旅程的世界观故事。

#29. 二代团都一脸懵！听到SM世界观「KWANGYA」的反应，太妍 ...

SM娱乐6月底公开「SMCU:The Origin」的影片，说明「KWANGYA」一词连接起来的 ... 2020专访N.Flying: 演绎五种不同中文版“啊真的吗” 车勋演唱未公开自 ...

#30. 【專訪】超猛新人女團aespa 的一問一答！ - KKBOX

專輯同名主打歌〈Savage〉歌詞內容延續aespa 的虛擬世界觀，透過強烈的鼓點和節奏，自信展現aespa 與虛擬分身ae 在nævis 的幫助下，走向KWANGYA ...

#31. 專訪aespa：“寂靜中的吶喊”玩瘋了！寧藝卓最近沉迷《甄嬛傳》

每逢aespa迴歸就是我們又一次瞭解“KWANGYA”的日子，新專輯即同名主打 ... NINGNING清唱最近最愛聽的中文歌曲《永不失聯的愛》，天籟之音不過如此了吧 ...

#32. Burger King aespa collab concept: burger kwangya - Behance

Burger King aespa collab concept: burger kwangya. Collaboration concept inspired on the BTS Meal. 1. 40. 0. Published: June 18th 2021 ...

#33. aespa - Wikiwand

在虚拟角色所居住的Kwangya中，MY寓意为'最珍贵的朋友'。 ... 韩国（页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）（简体中文）（日语）（英文） ...

#34. 地MV 这个是和SMCU概念相关的吗 - 小组讨论- 豆瓣

地MV 这个是和SMCU概念相关的吗 kwangya 我记得吒也有， ... 吒mv里面有kwangya坐标就是sm新大楼地址 其实地17年的中文版the eve里就有 ...

#35. kwangya - Bookmarks | Archive of Our Own

0 Bookmarks by kwangya. Filters ... 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰, 中文-客家话, 한국어, Hausa | هَرْشَن هَوْسَ, हिन्दी, Hrvatski, Interlingua, isiZulu, Íslenska ...

#36. 独家专访｜与aespa 一起前往KWANGYA 旅程

独家专访｜与aespa 一起前往KWANGYA 旅程. ... KARINA 中国粉丝都称赞你的中文说的好，最近学习到了什么新的中文吗？ “我很想你们”.

#37. 请回来李秀满 - 我爱看围脖

少女时代中文首站. 2021-08-10 14:59:12 热门. 【instagram】 少女时代 good 金孝渊 210810 hyoyeon_x_x：我们老大❤️ 'Second' 寻找Kwangya的坐标 请回来李秀满

#38. EXO六辑歌曲_exo中文歌曲大全 - 乐园游戏网

但在她们的最新专辑《Next Level》中，她们又唱道：“I walk to KWANGYA（我走向KWANGYA）。”这意味着，在离开KWANGYA后，她们终于回来了。最后，EXO在6月7日的特别回归 ...

#39. 专访aespa：“寂静中的呐喊”玩疯了！宁艺卓最近沉迷《甄嬛传》

每逢aespa回归就是我们又一次了解“KWANGYA”的日子，新专辑即同名主打曲《Savage》与《Next Level》又有怎样的关联呢？ ... 漂亮帅气狗勾尽显中文实力.

#40. aespa next level中文歌词- 宁波新闻网

腾讯网5月17日此外,歌词中还有趣的讲述了为了寻找妨碍aespa和Avatar ae的连接,让世界陷入混乱的存在“Black Mamba”,前往“KWANGYA”旅程的世界观故事。

#41. 【韓中歌詞】aespa (에스파) - Savage

We gone到KWANGYA Game in. 베어버려 내 빛의 검. 我的光之劍一刀砍下. 데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치. 無情地給有害的你一記打擊.

#42. 【韓中歌詞】aespa (에스파) - aenergy - JOjoJO - 痞客邦

aespa在next level後，在KWANGYA (可能是暫時) 擊敗了black mamba，如前曲所說到了next level (KOSMO)。 而新曲savage正為aespa在新領域KOSMO與之對抗 ...

#43. Girls' Generation - Wikimedia Commons

日本語: 少女時代は韓国のK - POPのガールズグループです. Português: Girls' Generation é um girl group de K-pop sul-coreano. 中文（繁體）: 少女時代 ...

#44. [KPOP] K-POP 2021討論區(63) | LIHKG 討論區

前輩洗唔洗唱kwangya? ... 真是ㅋㅋ真要那樣也要用中文說啊，為什麼講英文啊，真好笑 3. 哇，跟我知道的形象完全不一樣...... 4.

#45. NCT U - 90's Love 「歌曲歌词」 - 中文翻译

NCT U - 90's Love 「歌曲歌词」 - 中文翻译- Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo) ... 在我们感觉到对方的存在90年代的爱情当你变得更强，来找我除了KWANGYA，走近把它 ...

#46. File:Exo monster 160618 suwon.png - 維基學院，自由的研習 ...

本檔案並不在中文維基學院上，而是來自維基共享資源。請參閱共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。 維基共享資源是一個儲存自由版權作品的計劃。

#47. 看完了aespa的概念片，似懂非懂，能帮忙解释一下吗。(主要是 ...

“旷野”的韩文写作광야，翻译成中文有“荒野”的意思，它貌似还有个更洋气的叫法：KWANGYA。 一番追根究底后你居然发现，早在2007年SUMMER SMTOWN的主题曲여행을떠나요(去 ...

#48. 少女時代太妍公開周末時間表！被問到「太妍也要去Kwangya ...

7月6日，少女時代太妍通過VLIVE以“Weekend：太妍上半年大會”和粉絲進行直播，介紹了和今次回歸有關的事，並和粉絲活動。 當中太妍公開了周末時間表， ...

#49. kwangyang中文 - 綫上翻譯

kwangyang中文:古晉南韓亞洲…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋kwangyang的中文翻譯，kwangyang的發音，音標，用法和例句等。

#50. 我愛偶像got7

... Level〉〈ASAP〉〈Black Mamba〉周憲超認真被網笑稱：「人間KWANGYA」 我愛偶像電影贈票【殺手寓言：殺手不殺人】今年日本最強動作爽片！ ... 語言：繁體中文.

#51. Bop 是什麼

搜英文缩写包含bop全部意义，包括缩写bop英文全称，中文介绍以及中文和英文 ... 的词“KWANGYA”，这个词是韩国的单词“광야”，单词表面的意思是“旷野”。

#52. yoo young ah - Google 搜尋

刘英雅Yeong-ah Yoo. 性别: 女. 星座: 出生日期: 出生地: 职业: 编剧. 更多外文名: Yoo Young-a / 유영아. 更多中文名: 家庭 ...

#53. 難怪聽得這麼耳熟～aespa《Next Level》原來是好萊塢大片的 ...

... 了妨礙aespa和Avatar ae連接，讓世界陷入混亂的存在，為了尋找「Black Mamba」（aesap上一首歌曲），前往「KWANGYA」（曠野）旅程的世界觀故事。