kao hang的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Đến Tôn Ngộ Không còn háo hức với chung kết SEA Games thì các thầy biết sức hút của Việt Nam như thế nào rồi đấy :v Các thầy dự đoán thế nào về tỉ số U22 Việt Nam vs Indo nhỉ? :D
________________________________________________
Tham gia BIG OFFLINE như TÔN NGỘ KHÔNG với sự góp mặt của DJ Trang Moon, Jack & K-ICM hoàn toàn MIỄN PHÍ trên các điểm cầu:
- HÀ NỘI: Đại học Y Hà Nội, số 1 Tôn Thất Tùng, Đống Đa, HN
- TP Hồ Chí Minh:
+ SVĐ Hoa Lư, số 2 Đinh Tiên Hoàng, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
+ ĐH Tôn Đức Thắng, 19 Đường Nguyễn Hữu Thọ, Tân Hưng, Quận 7, Hồ Chí Minh

Cùng chờ đón và cổ vũ cho HCV Lịch sử của thầy trò HLV Park Hang Seo thôi các thầy ơi <3

#BigOffline #ChungketSEAGames #U22Vietnam

สุดยอดที่พัก! ฟินครบจบในงบไม่เกิน 1,000 ที่ ‘เกาะล้าน พัทยา’ หยุดสุดสัปดาห์ก็ไปได้ #SneakOut

💙 สุดยอดที่พัก! ฟินครบจบในงบไม่เกิน 1,000 ที่ ‘เกาะล้าน พัทยา’ หยุดสุดสัปดาห์ก็ไปได้ 🏝🎒

🏖💦 หนีร้อนไปนอนชิวกับ 7 ที่พัก ราคาสบายกระเป๋า แถมไม่ไกลจากกรุงเทพฯ 🌤🌴

🚗⚓ ในช่วงที่วันหยุดหายากพอๆ กับเงินในกระเป๋าแบบนี้ ชาวหนีเที่ยวหลายๆ คนคงกำลังมองหาที่พักกาย พักใจ ราคาเบาๆ ใกล้กรุงฯ กันอยู่ใช่ไหมเอ่ยย? แต่ติดปัญหาตรงที่แล้วเราจะพักที่ไหนดีนี่สิ ในเมื่อข้อจำกัดเยอะไปหมดแบบนี้ ทั้งราคาก็ต้องถูก ระยะทางก็ต้องไม่ไกลจากกรุงเทพฯ เยอะขนาดนี้มันจะมีจริงหรอ ขอบอกเลยว่ามีจริงจ้า และวันนี้เราขอเสนอสุดยอด 7 ที่พักที่ ‘เกาะล้าน’ บรรยาศดี วิวริมทะเล ที่สำคัญราคาสบายกระเป๋าสุดๆ ไปเลย 💸

🏃‍♂🌅 ถ้าพร้อมแล้วแบกเป้ไปเกาะล้านนนนนนกัน ถึงเวลาที่มีจะน้อยนักก็ไม่ต้องกลัว ในเมื่อเรามีที่เที่ยวใกล้กรุงฯ อย่างเกาะล้าน ไม่ไกล แค่พัทยานี่เอง ไปผ่อนคลายกับบ้านพักเรียบง่ายสไตล์กิ๊บเก๋ อยู่ติดริมทะเล ลมพัดโชยบางๆ กลิ่นทะเลกรุ่นๆ กับใจดวงน้อยๆ ฟังเสียงคลื่นให้กำลังใจซู่ๆ กันแบบฟินๆ แม้จะหยุดแค่เสาร์อาทิตย์ก็ไปได้แบบสบายกันเลยจ้าาา 😍

💙 ผ่อนคลายให้สุดกับ ‘Rimtalay Resort’ บ้านพักในฝันริมทะเลบนเกาะล้าน 💙

🌊💕 นอนชิวๆ รับลมริมทะเล พร้อมบรรยากาศส่วนตัว มีระเบียงกว้างให้ได้นั่งชิล มองวิวทะเลแบบ 360 องศา ความพิเศษของบ้านนี้ต้อง พื้นกระจกใสกริ๊ง!! ใสแบบเห็นน้ำใสๆ ใต้บ้าน นอนส่องปลากันแบบเพลินๆ โดยที่ไม่ต้องลงเปียกน้ำกันเลยแหละ เพลินนนนนสุดจ้า การตกแต่งโทนมินิมอล ทำให้การถ่ายรูปที่นี่คือสวยสุดดดด บ้านสีขาวฟ้าเข้ากับทะเล แบบนี้แล้วจะไม่ได้รูปใหม่อัพลงโซเชียลอวดให้โลกรู้ได้ไงกันเล่าาา 🐠🏠

หนีเที่ยวได้ที่
Rimtalay Resort Koh Larn, เกาะล้าน, ชลบุรี
📍 พิกัด : https://goo.gl/maps/X6QENJPVpun
💰 ราคา : เริ่มต้น 1,500 บาท รวมอาหารเช้า (คนละ 750 บาท)
📞 เบอร์ติดต่อ : 082-714-4233

🌞🌊 ที่พักวิวสวยริมทะเล ‘บ้านรินรักษ์ เกาะล้าน’ งดงามด้วยสีขาวของบ้านที่ตัดสีครามน้ำทะเล 💕

💙💤 มานอนพักผ่อนให้เต็มอิ่มกันที่ห้องพักติดทะเล ที่เน้นสีขาวตัดกับน้ำทะเลสีครามได้เป็นอย่างลงตัว สัมผัสได้ถึงความสบาย ความผ่อนคลาย หรือจะมานอนดูพระอาทิตย์ตกกันแบบฟินๆ ที่หน้าห้องก็ชิลสุดๆ ตอนเช้าแค่ลุกขึ้นมองหน้าต่าง ก็สามารถเห็นวิวทะเลอันงดงามได้เลย 👓👒

หนีเที่ยวได้ที่
บ้านรินรักษ์ เกาะล้าน, เกาะล้าน, ชลบุรี
📍 พิกัด : https://goo.gl/maps/ydUz3ub2s5C2
💰 ราคา : เริ่มต้น 1,400 บาท (คนละ 700 บาท)
📞 เบอร์ติดต่อ : 080 096 2828

🌞🌻 ที่พักสบายๆ สีเหลืองสดใส ‘Sun Shine Resort’ รีสอร์ทริมทะเล ที่ไม่ต้องโดนเทก็มาพักได้ 💕

🏘 อาคารสีเหลืองสดใส ที่พร้อมรับแสงแดดสาดส่องในยามเช้า หันหน้าเข้ารับลมทะเล พร้อมให้เราไปนั่งชิลสวยๆ ผ่อนคลายในวันหยุดแล้ว ตัวที่พักตกแต่งเรียบง่าย สะอาดสะอ้านน่านอน แถมวิวดีมากๆ บอกเลยว่าไม่ว่าจะนอนห้องไหนที่ฝั่งโซนริมทะเล ก็ได้วิวสวยหมดทุกห้อง ลองนึกภาพยามเช้า ที่เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาเดินไปหากาแฟหรือโอวัลตินยกขึ้นมาจิบเบาๆ สักแก้ว นั่งเล่นเพลินๆ บนแปลนอนริมชายหาด หรือหาข้าวต้มร้อนๆ สักถ้วยมาทานด้วย โอ้ยฟินกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว 😍

หนีเที่ยวได้ที่
Sunshine Resort Kohlarn, บางละมุง, ชลบุรี
📍พิกัด : https://goo.gl/maps/PUJV8bzAj2r
💰 ราคา : ห้องพักติดทะเล ราคาเริ่มต้นที่ 1,300 บาท รวมอาหารเช้า (คนละ 650 บาท)
📞เบอร์ติดต่อ : 088-891-6660 (คุณเอิร์น)

⛅️ นั่งห้อยขารับอากาศเย็นๆลมโชยเบาๆหน้าที่พัก ดื่มด่ำไปกับกลิ่นไอทะเลพร้อมฟินสุดๆในวันหยุด 💦

🎀 ไปเที่ยวเกาะล้าน ถ้าจะนอนค้างสักคืนก็ต้องเก็บอากาศให้คุ้มหน่อยว่าม่ะ? นี่เลยที่พักติดริมทะเล ‘บ้านเรือนตะวัน เกาะล้าน’ ตัวที่พักตกแต่งสไตล์ออกวินเทจนิดหน่อยนะสำหรับเรา น่ารักตะมุตะมิดี ห้องพักของที่นี่หันหน้าออกทะเลทุกห้องเลย ตรงตามโจทย์มาก เพราะฉันมาเก็บบรรยากาศจ้า ขอบอกเลยนี่ชิลเว่อร์ นั่งจิบกาแฟอุ่นๆ มองวิวทะเล เรือประมงขับผ่านไปมาเบาๆ สโลว์ไลฟ์สุดๆ 🍃

😚ถ้าเบื่อนั่งเล่นนอนเล่นให้ห้องพักก็สามารถออกมานั่งห้อยขาชิลๆด้านหน้าห้องพักชั้นล่างได้นะ มีที่นั่งสำหรับสายชิลดูพระอาทิตย์ตกแบบฟินๆ กันไปเลย⛅️

หนีเที่ยวได้ที่
บ้านเรือนตะวัน เกาะล้าน, บางละมุง, ชลบุรี
📍พิกัด : https://goo.gl/maps/JanANmFC7cm
💰 ห้องล่าง ราคาวันธรรมดา 1,200 บาท คืนวันเสาร์ 1,300 บาท (คนละ 600-650 บาท)
💰 ราคา : ห้องบน ราคาวันธรรมดา 1,400 บาท คืนวันเสาร์ 1,500 บาท (คนละ 700-750 บาท)
📞 เบอร์ติดต่อ : 086-829-2285

🌈 พักผ่อนหย่อนใจในวันหยุดสุดพิเศษ เหมือนมานอนบ้านพักตากอากาศริมทะเลที่เกาะล้าน 🌊

🌸 ‘บ้านพักป้าเอียง’ ที่พักเรียบง่าย สไตล์ชาวบ้าน โดยป้าเอียงเป็นเจ้าของที่พัก เป็นกันเองมาก อยากกินอะไร บอกป้าล่วงหน้าได้เลย ป้าสามารถทำให้กินได้ และที่สำคัญบรรยากาศรอบที่พัก ดีมากเพราะตัวที่พัก ยื่นออกนอกทะเล ทำให้รับลมทะเลเต็มๆ ดื่มด่ำกับกลิ่นไอทะเลสุด ตกเย็นออกมานั่งตกหมึกชิลๆ ตอนเช้าออกมานั่งจิบกาแฟดูพระอาทิตย์ขึ้นสวยๆ สุขขีจริงๆ ชีวิตนี้ 💕

🙋🏻‍♀️ และสำหรับใครอยากตกหมึก ตกปลา ที่ ‘บ้านพักป้าเอียง’ ก็มีบริการให้เช่าด้วยนะ สามารถติดต่อที่ป้าเอียงได้โดยตรงเลย หากใครต้องการเช่าเบ็ด เพราะหลานป้าเอียงเปิดร้านเอง ชื่อว่า ‘ร้านพี่โบ๊ท’ 🙋🏻‍♂️

หนีเที่ยวได้ที่
บ้านพักป้าเอียง, บางละมุง, ชลบุรี
📞เบอร์ติดต่อ : 085-229-3857
📍พิกัด : เมื่อไปถึงเกาะ โทรสอบถามป้าเอียงได้เลยนะ
💰 ราคา : พัก 2-3 ท่าน ราคา 1,500 บาท (คนละ 500-750 บาท)

🌤 ไปนั่งรับลมชิลๆ ริมทะเล ‘บ้านริมน้ำเกาะล้าน’ บ้านไม้ติดทะเล’ พร้อมชมวิวพาโนราม่าของเกาะล้าน 🏝

🏠 อีกหนึ่งที่พักริมทะเลที่ดีต่อใจ ภายในห้องพักสะอาด แถมวิวหน้าห้องนอนก็ดีสุดๆ ติดริมทะเลเลยเธออออ แต่หากเพื่อนๆ คนไหนอยากไปพัก แต่จองไม่ทันก็ไม่ต้องเสียใจนะ เพราะห้องพักที่ไม่ติดริมน้ำเขาก็มีชั้นดาดฟ้าให้เธอขึ้นไปนั่งชิล จิบน้ำส้มเบาๆ ด้วยเด้ออออ เลิศไหมล่ะ วิวด้านบนดาดฟ้ามองได้กว้างทะลุไปสุดขอบทะเล สวยสุดตาไปอี๊กกกกกก บอกได้คำเดียวว่าเลิศมาก 💖

หนีเที่ยวได้ที่
บ้านริมน้ำเกาะล้าน, บางละมุง, ชลบุรี
📍พิกัด : https://goo.gl/maps/j1ZViaHUw5F2
📞เบอร์ติดต่อ : 083-584-0680
💰 ราคา : เริ่มต้น 1,800 บาท พร้อมอาหารเช้า (คนละ 900 บาท)

🏘 นอนชิลริมโขดหิน ‘บ้านลุงขาว เกาะล้าน รีสอร์ท’ รับลมฟินติดทะเล 🌊💦

🌤💫 ที่นี่เป็นอีกที่พักหนึ่งที่ให้ความส่วนตัวมากๆ เหมือนกลับไปพักผ่อนบ้านต่างจังหวัดของเราเองยังไงยังงั้น เพราะคุณลุงขาวและคุณป้าแหม่มใจดีมากๆ คอยดูแลอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ ด้านห้องพักของที่นี่ก็เรียบง่าย แต่สะอาดสะอ้าน และวิวดีสุดๆ ตอนเช้า น้ำลดเห็นโขดหิน บวกกับพระอาทิตย์ขึ้นหน้าบ้านพอดี ก่อนกลับก็ได้รูปไปหลายแชะเลยละจ้า ต้องมาเลยๆ แนะนำอย่างแรง!! 🔥

หนีเที่ยวได้ที่
บ้านลุงขาว เกาะล้าน รีสอร์ท, บางละมุง, ชลบุรี
📍พิกัด :https://goo.gl/maps/EJ2yGd4tyTL2
💰 ราคา : เริ่มต้น 1,500 บาท (คนละ 750 บาท)
📞เบอร์ติดต่อ : 081-410-5906

สามารถติดตามพวกเราผ่านช่องทาง ‘หนีเที่ยว’ ต่อไปนี้

👍🏻 Facebook : https://bit.ly/2SFis0R
📺 YouTube : http://bit.ly/SneakOutYouTubeS
📱 LINE@ : https://bit.ly/2Qv5ml3
📸 Instagram : https://bit.ly/2VxlEh0
👥 FB Group ‘กลุ่มคนหนีเที่ยว’ : https://bit.ly/2FjnTPj
👥 FB Group ‘กลุ่มตลาดนัดคนหนีเที่ยว’ : https://bit.ly/2Fhn09U

#SneakOut #หนีเที่ยว #SneakOutThailand #หนีเที่ยวไทย #Sea #ทะเล #SneakOutKohlarn #Kohlarn #หนีเที่ยวเกาะล้าน #เกาะล้าน #SneakOutChonBuri #ChonBuri #หนีเที่ยวชลบุรี #ชลบุรี #บ้านริมน้ำเกาะล้าน #BaanRimNamKohlarn #RimtalayResortKohLarn #SunshineResortKohlarn #บ้านลุงขาวเกาะล้านรีสอร์ท #บ้านริมน้ำเกาะล้าน #RuentawanKohlarn #หนีเที่ยวบ้านเรือนตะวันเกาะล้าน #บ้านเรือนตะวันเกาะล้าน #Sea #ทะเล #บ้านพักป้าเอียง #หนีเที่ยวบ้านพักป้าเอียง
💙 Awesome accommodation! So satisfied. Complete in budget under 1,000 at 'Ko Lan, Pattaya'. We can go on the weekend. 🏝🎒

🏖💦 Escaping the heat to sleep with 7 accommodation. Affordable price and not far from Bangkok 🌤🌴

🚗⚓ During the holiday is as rare as the money in the pocket. Many people are looking for a stay in the heart. Cheap price, right? But where should we stay? When there are plenty of restrictions like this. The price must be cheap. It has to be this far from Bangkok. Will it be real? Let me tell you that it's real. And today we present the best 7 Accommodation at Ko Lan '. Great atmosphere. The beach view. Very affordable price. 💸

🏃 ♂🌅 If you are ready, carry a backpack to Ko Lan Nok at cuddle p.m. It's time to have less. Don't be afraid when we have a place to travel near Ko Lan. Not far away. Just cuddle Pattaya. Let's go With a simple lodge, chic style, near the beach, thin wind, the smell of the sea with a little heart. Listen to the waves. Let's support each other. Even if it's off on Saturday, you can go comfortably. Oh 😍

💙 Relax with 'Rimtalay Resort' dream home on Ko million 💙

🌊💕 Chilling, relaxing, breeze by the beach with private atmosphere. There is a wide balcony to sit and look at the sea view of 360 degrees. The special of this house must be clear glass floor!! Clear water under the house. Sleeping. Enjoy fish without getting wet. It's very fun. Minimal tone decoration makes taking photos here is the most beautiful. White house with the sea like this. I won't get a new photo. Haha. How can social media let the world know? 🐠🏠

Escaping at
Rimtalay Resort Koh Larn, Ko Lan, Chonburi
📍 Location: https://goo.gl/maps/X6QENJPVpun
💰 Price: start from 1,500 baht including breakfast (750 baht each)
📞 Contact number: 082-714-4233

🌞🌊 Beautiful view accommodation by the beach 'Ban Rinrak Ko Lan'. Beautiful with white of the house that cut the sea. 💕

💙💤 Let's relax at the white sea, cut with the sea. Feel the comfort, relax or sleep in front of the front of the room. Morning, just get up and look at the window, you can see the beautiful sea view. 👓👒

Escaping at
Ban Rinrak, Ko Lan, Ko Lan, Chonburi
📍 Location: https://goo.gl/maps/ydUz3ub2s5C2
💰 Price: start from 1,400 baht (700 baht each)
📞 Contact number: 080 096 2828

🌞🌻 Comfortable accommodation, bright yellow ' Sun Shine Resort ', a resort that doesn't have to be dumped. 💕

🏘 Bright yellow building with sunlight in the morning. Ready for us to sit and relax on the holiday. The accommodation is easy to sleep. It's very nice to sleep. No matter which room you sleep at the beach, all the view is beautiful. Imagine when you wake up to see coffee or Ovaltine. Let's take a little sip on the beach. A cup of hot. Come to eat. Oh, no more satisfying than this. 😍

Escaping at
Sunshine Resort Kohlarn, Bang Lamung, Chonburi
Location: https://goo.gl/maps/PUJV8bzAj2r
💰 Price: Sea room. Price starts from 1,300 baht including breakfast (650 baht each)
Contact number: 088-891-6660 (Mr. Earth)

⛅️ Sit and hang legs and get cold weather. Light breeze in front of the accommodation. Indulge in the smell of the sea. Ready for the holiday. 💦

🎀 Going to Ko Lan. If you want to stay for a night, you need to keep the weather worth it, do This is the beach. ' Tawan House of Ko Lan '. The accommodation is a little vintage style. It's cute. The room is very cute. All rooms are very accurate because I come to collect the atmosphere. Let me tell you, this is chilling, sipping warm coffee, looking at the sea view, fishing boat, drives by. Slow live. 🍃

If you are bored, sit and sleep, you can come out and hang out in front of the downstairs room. There is a seat for chilling line. Let's see the sunset. ⛅️

Escaping at
Tawan House, Ko Lan, Bang Lamung, Chonburi
Location: https://goo.gl/maps/JanANmFC7cm
💰 Lower room. Weekday price 1,200 baht. Saturday night 1,300 baht (600-650 baht each)
💰 Price: Upper room. Weekday price 1,400 baht. Saturday night 1,500 baht (700-750 baht each)
📞 Contact number: 086-829-2285

🌈 Relaxing on a special holiday. It's like sleeping in the beach home at Koh Lan 🌊

🌸 ' Aunt Leaning's house ' simple accommodation by aunt leaning is very friendly. What do you want to eat? Tell me in advance. Aunt can make it and most importantly, the atmosphere around the accommodation is very good because the beach makes the sea breeze. Indulge in the smell of the sea. Come out to sit in the ink. Chilling in the morning. Come out to sip coffee and watch the sunrise. So beautiful. So happy in this

🙋🏻 ♀️ and for those who want to fall in fishing ink at 'Aunt Leaning house', there is also a service for rent. You can contact Aunt Leaning directly. If anyone wants to rent a hook because of my niece is open the shop by herself. Brother Boat ' 🙋🏻 ♂️

Escaping at
Aunt Lean's house, Banglamung, Chonburi
Phone: 085-229-3857
Location: When you arrive at the island, call aunt leaning.
💰 Price: rest for 2-3 persons. Price 1,500 baht (500-750 baht each)

🌤 Let's go to the wind by the beach ' Ban Rim Ko Lan ' Ban Mai, near the sea ' ready to see Panorama view of Ko Lan 🏝

🏠 Another good beach accommodation. Clean room. It's very good. It's very good. But if any friends who want to stay in time but I can't make it in time to be sad because the room that is not stuck in the water. There is a deck for you to chill and sip orange juice. Isn't it great? The view on top of the deck. It's wide through the edge of the sea. So beautiful. I can only say that it's great. So much 💖

Escaping at
Ban Rim, Ko Lan, Bang Lamung, Chonburi
Location: https://goo.gl/maps/j1ZViaHUw5F2
Phone: 083-584-0680
💰 Price: starting from 1,800 baht with breakfast (900 baht each)

🏘 Sleeping at Khod Hin 'Ban Uncle Ko Lan Lan Resort'. Satisfied in the sea 🌊💦

🌤💫 It's another place to be very private. It's like going back to relax in other provinces. Because Uncle White and auntie mam are very kind. Keep taking care of the room. The room is simple but clean. Ah and the view is very good. The water is reduced in the morning. I saw the rock. Plus the sunrise in front of the house. I got many photos. I have to take many photos. I have to come.

Escaping at
Ban Uncle Kao Ko Lan Resort, Banglamung, Chonburi
Location: https://goo.gl/maps/EJ2yGd4tyTL2
💰 Price: start from 1,500 baht (750 baht each)
Phone: 081-410-5906

You can follow us through the following 'escape' channels.

👍🏻 Facebook: https://bit.ly/2SFis0R
📺 YouTube : http://bit.ly/SneakOutYouTubeS
📱 LINE@ : https://bit.ly/2Qv5ml3
📸 Instagram: https://bit.ly/2VxlEh0
👥 FB Group 'Escaping Group': https://bit.ly/2FjnTPj
👥 FB Group 'flea market group': https://bit.ly/2Fhn09U

#SneakOut #หนีเที่ยว #SneakOutThailand #หนีเที่ยวไทย #Sea #ทะเล #SneakOutKohlarn #Kohlarn #หนีเที่ยวเกาะล้าน #เกาะล้าน #SneakOutChonBuri #ChonBuri #หนีเที่ยวชลบุรี #ชลบุรี #บ้านริมน้ำเกาะล้าน #BaanRimNamKohlarn #RimtalayResortKohLarn #SunshineResortKohlarn #บ้านลุงขาวเกาะล้านรีสอร์ท #บ้านริมน้ำเกาะล้าน #RuentawanKohlarn #หนีเที่ยวบ้านเรือนตะวันเกาะล้าน #บ้านเรือนตะวันเกาะล้าน #Sea #ทะเล #บ้านพักป้าเอียง #หนีเที่ยวบ้านพักป้าเอียงTranslated

謝謝這些花甲大人轉男孩（電影版）的點點繁星
今天就要上片了，謝謝你們合力完成這個不可能的任務！
因為你們的幾分之幾，這部片才可以完整！
這是繁星村大家的團隊作品，在此叩謝大家！

本片為植劇場亮星計劃影片

本片根據楊富閔『花甲男孩』小說改編

花甲繁星 點點笑心

主演
Special Appearance

蔡振南 飾 鄭光輝
Chen-Nan Tsai Guang-Huei Zheng
盧廣仲 飾 鄭花甲/鄭爽
Crowd Lu Hua-Jia Zheng
嚴正嵐 飾 方瑋琪
Vera Yen Wei-Qi Fang
劉冠廷 飾 鄭花明
kuan Ting Liu Hua-Ming Zheng
江宜蓉 飾 李雅婷
Cammy Chiang Ya-Ting Lee
龍劭華 飾 鄭光煌
Shao-Hua Long Guang-Huang Zheng
康 康 飾 鄭光仁
Kang Kang Guang-Ren Zheng
柯叔元 飾 鄭光昇
Shu-Yuan Ko, Guang-Sheng Zheng
海裕芬 飾 鄭光好
Heaven Hai Guang-Hao Zheng
王彩樺 飾 林靜雲
Lotus Wang Jing-Yun Lin
謝盈萱 飾 史黛西
Ying Xuan Hsieh Stacy
范足妹 飾 鄭劉春一
Tzu-Mei Fan Chun-Yi Zheng Liu
阮安妮 飾 阿 春
Nguyen Ngoc Anh A Chun
今子嫣 飾 郭盈秀
Tzu-Yen Chin Ying-Hsiu Guo
阮氏翠恆 飾 阿 水
Nguyen Thi Thuy Hang A Shuei
楊瓊華 飾 蔡明華
Qiong-Hua Yang Ming-Hua Tsai
葉星辰 飾 小 靜
Hsing-Chen Yeh Jing

友情客串
Guest Appearance

金士傑 飾 方 爸
Shih-Chieh King Fang's Ｄad
林美秀 飾 方 媽
Mei-hsiu Lin Fang's Mom
陳意涵 飾 林小美
Yi-Han Chen Siao-Mei Lin
何潤東 飾 陳雷公
Peter Ho Lei-Gong Chen
陳文彬 飾 立委候選人
Wen-Pin Chen Candidate for legislator
陳竹昇 飾 林老師
Bamboo Chen Mr .Lin
彭政閔 飾 彭政閔
Chia Chia Peng Chia Chia Peng
Matzka 飾 黑 松
Matzka Hei-Song.
吳念軒 飾 法 德/姑丈
Nien-Hsuan Wu Uncle
謝宇威 飾 虎 爺
Yu-Wei Hsieh Tiger
許光漢 飾 夜市男
Greg Hsu The guest
陳 妤 飾 夜市友
Yuu Chen The guest
顏毓麟 飾 大鳥社長
Yu-Lin Yen Birdy
楊名裕 飾 花明小弟
Mic Yang Ming's subordinate
管翊君 飾 花明小弟
Yi-Chun Kuan Ming's subordinate
朱盛平 飾 海關人員
Sheng-Pin Chu Customs police
徐鈞浩 飾 國道警察
Jake Hsu Policeman
楊傑宇 飾 航 察
Tony Stone Policeman

特別演出
Special Appearance

林意箴 飾 鄭花慧
Diane Lin Hua-Huei Zheng
曲獻平 飾 鄭花亮
Barry Chu Hua-Liang Zheng
葉辰莛 飾 宋姿萱
Chen Ting Yeh Tzu-Hsuan Sung
江常輝 飾 光 頭/阿 凡
Chang Hui Chiang A Fan
陳彥壯 飾 整形醫生
Yan-Zhuan Chen Plastic Surgeon
金美滿 飾 雅婷媽
Mei-Man Jin Ya-ting's Mom
吳姿吟 飾 小花慧
Emily Wu Hua-Huei
童登煜 飾 小花明
Danny Tung Hua-Ming
曾郁恆 飾 小花甲
Yu-Heng Tseng Hua-Jia
林益成 飾 鄭花詢
Yi-Chen Lin Hua-Xun Zheng
林杰叡 飾 鄭耀洋
Jerry Lin Yao-Yang Zheng
林宥安 飾 小花亮
Rice Lin Hua-Liang
張芷羚 飾 鄭花星
Alice Chang Hua-Xin Zheng
江庠和 飾 鄭耀輝
Hsiang-He Chiang Yao-Huei Zheng
王翊珊 飾 小雅婷
Yi-Shan Wang Ya-Ting
林庭伊 飾 小小靜
Yi-Ting Lin Jing

監 製 瞿友寧
Executive Producer Yu-Ning Chu
製片人 陳信吉
Producer Shin Chi Chen
聯合製片人 吳明憲 郝柏翔
Co-Producer Dennis Wu Alain Hao
陳庠凱 蔡聖湘
Jacky Chen Jade Tsai
林珮瑜
Karen Lin
編 劇 楊璧瑩 吳翰杰
Screenplay Being Young Alcatel Wu
詹 傑 楊富閔
Jie Zhan Fu-Min Yang
瞿友寧
Yu-Ning Chu
導 演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive Director Gia Lee
攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
製 片 張雅婷
Line Producer Yating Chang
美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
造型指導 鄧莉棋
Stylist Amanda Deng
特效化妝造型指導 蕭百宸
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao
劉顯嘉
Hsien-Chia Liu
選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
特效指導 李志緯
Visual Effects Supervisor Aben Lee
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music Compose byr Chris Hou Crowd Lu
調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
出品公司 氧氣電影有限公司
Presents Oxygen Film Co., Ltd.
藝碩文創股份有限公司
Ethos Original Co., Ltd.
中環國際娛樂事業股份有限公司
CMC ENTERTAINMENT HOLDING CORPORATION
樂到家國際娛樂股份有限公司
Lots Home Entertainment Co., Ltd.
華映娛樂股份有限公司
SKY FILMS Entertainment Co., Ltd.
秀泰國際娛樂有限公司
Showtime International Ltd.
國賓影城股份有限公司
Ambassador Theatres Company
新光影城股份有限公司
Shin Kong Cinemas co., Ltd.

出品人 瞿友寧
Producers Yu-Ning Chu
魏堇君
Ginny Wei
翁明顯
Bob Wong
梁宏志
Hung-Chih Liang
朱漢光
Han-Kwang Chu
廖偉銘
Willy Liao
張中周
Joe Chang
吳昕昌
Michael Wu

製作公司 氧氣電影有限公司
Production Oxygen Film Co., Ltd.

工作人員
Crew

製片組
Production Management

製 片 張雅婷
Production Manager Ya-Ting Chang
執行製片 呂彥萩
Line Producer Yen-Chiu Lu
現場執行 陳怡樺
Line Producer Agua Chen
生活製片 劉怡君
Craft Service Yi-Chun Liu
生活組助理 王仁佑
Craft Service Assistants Brownie Wang
場景經理 林俞均
Location Manager Yu-Chun LIN
場景助理 陳俊宏
Location Assistants Chun-Huag Chen
製片助理 鄭令婕 許雅涵
Production Assistants Evangeline Zheng Zoey Hsu
製片組實習生 張繻升 黃怡婷
Interns Ru-Sheng Chang Yiting Huang
製片協力 范欣怡 李宗勳
Production Assistants Rice Fan Wei Lee
製片支援 王若璠 孫佳慧
Production Support Jo-Fan Wang Jjia-Huei Sun
周嘉儀 蔡嘉和
Chia-Yi Chou Chia-Han Tsai
顏駿晏 蘇志博 陳椏筠
Yan-Jun Yan Chi-Pok So Ya-Yun Chen
行銷製片 林玉婷
Marketing Manager Yu-Ting Lin
行銷專員 徐若庭 王立凱
Marketing Executive Jo-Ting Hsu Li-Kai Wang
製片會計 鄭瑞清
Production Accountant Ann Cheng
製片會計助理 杜郁薇
Accountant Assistants Flower Tu

導演組
Assistant Director

導演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive director Gia Lee
副導演 吳瑀涵
1st Assistant Director Soda Wu
助理導演 黃柔璇 曾鈺鈞
2nd Assistant Director Edgar Huang Yu-Chun Tseng
場記 陳羿伶
Script Supervisor Yi-Ling Chen
導演助理 戴亞薇
Director Assistant Ya-Wei Dai

演員組
Casting

選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
演員管理助理 莊寓堯 徐湘羚 黃純暐
Casting Assistant Yao-Yao Chuang Lili Hsu Anna Huang

攝影組
Camera Department

攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
攝影師 陳加融
Additional Camera Alger Chen
攝影大助 曾永達
1st Assistant Camera Yung-Da Tzeng
攝影大助 黃麒霖
2st Assistant Camera Kirin Huang
攝影助理 廖哲偉 廖竺洧
Camera Assistants Je-Wei Liau Zhu-Wei Liao
詹智涵 傅鉦棋
Calvin Chan Cc Fu
檔案管理 陳逸麟
DTI Yi-Lin Yao
攝影器材公司 中影股份有限公司
Camera Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)

Qtake器材提供 利達亞太創意中心
QTAKE Equipment LAPCC, Leader Asia Pacific Creativity Center

美術組
Art Department

美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
執行美術 李毓峰 鄭維喬
Art Decorators Yu-Fong Lee Wei-Ciao Cheng
現場美術 蕭名妤
Art Decorators Ming-Yu Hsiao
現場美術助理 林璟吟 劉牧晨
Art Decorators Assistants Sky Lin Mu-Chen Liu
美術助理 謝承頤 房星余
Art Department Assistants Chen-Yi Hsieh Shing-Yu Fang
林晏潔 翁薏婷
Yan-Jie Lin Yi-Ting Wong
謝宜臻 李怡萱 吳振豪
Yi-Chen Hsieh Yi-Syuan Li Che-Hao Wu
道具師 魏明源
Props on Set Kevin Wei
道具助理 李宛欣
Assistants for Art Department Wan-Hsin Li
美術支援助理 陳又維
Art Support Assistants Dar-Wei Chen
平面美術 施瀞婷
Graphic Designer Jing-ting shih

質感團隊 法蘭克質感藝術中心
Scenic Art Frank Scenic Art Studio
質感總監 陳新發
Scenic Art Consultant Frank Chen
質感執行 嚴國良 王馨珮
Head Painter Guo-Liang Yen Xin-Pei Wang
曾曉蘭 陳兆豐
Xiao-Lan Tseng Chao-Feng Chen

置景團隊 阿榮影業股份有限公司
Set Construction Arrow Cinematic Group
工程經理 張簡廉弘
Construction Manager Lieh-Hung Changjan
工程主任 林世昌
Construction Coordinator Shi-Chang Lin
木工 劉溢洲 徐凱鑫
Head Carpenter Yi-Jou Liou Kai-Hsin Hsu
施復評 劉金展
Fu-Ping Shih Chin-Chan Liu
廖泳泓 莊水文
Yung-Hung Liao Shui-Wen Chuang
莊佳叡 王仲慶
Chai-Jui Chuang Chung-Ching Wang


燈光組
Lighting Department

燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
燈光大助 李培源
Assistant Gaffers Pei-Yuan Lee
燈光助理 謝憲欽 邱麒叡
Grips Hsien-Chin Hsieh Chi-Jui Chiu
許原毓 楊朝翔
Yuan-Yu Hus Chao-Hsiang Wang
燈光司機 許均豪 林峻甲
Drivers Chun-Hao Hsu Jun-Jia Lin
電工 彭仁孟
Electricians Ren-Meng Peng
燈光器材公司 中影股份有限公司
Lighting Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)

錄音組
Sound Department

錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
現場錄音助理 李佳衡 王浩權
Boom Operators Cha-Cha Li Hao-Chuan Wang
支援錄音師 陳煜杰
Audio Mixer Support Yu-Chieh Chen

場務組
Grip Department

場務領班 林璁毅
Set Manager Tsung-Yi Lin
場務大助 王信智 陳億昌
Set Assistants Hsin-Chih Wang Yi-Chang Chen
場務助理 崔恩旂 張聖聰 周得全
Set Assistants En-Chi Tsui Sheng-Tsung Cha
Te-Chuan Chou
攝影輔助器材提供 永祥影視有限公司
Grip & Dolly Equipment Yong Hsiang Film & TV Equipment

造型組
Makeup and Hair Department

造型指導 鄧莉棋
Costume Designer Amanda Deng
服裝造型 閔薏蘭
Stylist I-Lan Min
服裝執行 林隆龍
Stylist on Set Tony Lin Lung Lung
服裝管理 莊千雅 許書瑋
Wardrobe Zhuang Qian Ya Shu Wei Hsu
服裝助理 謝沛桂
Stylist Assistants Hsieh Pei Kuei
服裝支援 王以琳 趙子詮
Costume Support I-Lin Wang Jimmy Zhao
化妝組長 杜美玲
Make-up Designer Zalina Tu
化妝師 徐淑娟 黃瓊慧 張珉薰
Make-up Artist Shu-Chuan Hsu Chiung-Hui Huang Macy Chang
化妝助理 陳韻如
Make-up Assistant Ruby Chen
髮型組長 洪佳如
Hair Designer Jia-Ru Hung
髮型師 李欣儒 楊宇靖
Hair Stylist Landy Lee Rylan Yang
髮型助理 楊晶卉
Assistant Hairdresser Vronique Yang
梳化助理 王馨瑜
Tattoo Designer Sin-Yu Wang

特化團隊 百嘉堂特效化妝工作室
SFX Makeup PCT Makeup F/X Studio
特效化妝造型指導 蕭百宸 劉顯嘉
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao Hsien-Chia Liu
特效化妝助理 林宜蓁
SFX Makeup Assistants Yi-Chen Lin

劇照組
Still Photographer

品圖影像有限公司
Ronin Photography
劇照師 李彥勳 張瑋中
Still Photographer Ronin Lee Bill Chun

側拍組
Making Of

花絮統籌 山楂果影像製作有限公司
Behind the scenes HawStudio
胡皓翔
Sean Hu
花絮拍攝 林得
Behind the scenes Lin Te
花絮拍攝協力 胡皓翔 張綺芳
Support Sean Hu Chi-Fang Chang
花絮剪接 姜佑農 張綺芳
Editor Yu-Nung Chiang Chi-Fang Chang
行政聯繫 龐亦雯
Production office secretary Yi-Wen Pang
特別感謝 余梓勤 陳語瑄
Special Thanks Tzu-Chin Yu Yu-Syuan Chen


現場特技組
Special Effect

動作指導 動作龍團隊
Stunt Supervisor Action Dragon
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
動作副導演 凃力榮
Deputy action director Li-Rong Tu
動作協調 陳杰睿
Action Coordinator Jerrie Chen
動作替身 萬明岳
Substitute Ming-Yueh Wan
特技人員 凃力榮 李至元 田嘉豪
Stunt Li-Rong Tu Zhi-Yuan Li Jia-Hao Tian
萬明岳 吳學明 呂玟成
Ming-Yueh Wan Hsueh-Ming Wu Wen-Cheng Lu
特技助理 曾瀅緁
assistant Manager Ying-Jie Tseng
特技司機 陳明川 吳大任
Car stunt Ming-Chuan Chen
Dai-Ren Wu
特技鋼絲團隊 陳昌灶 林國寶 陳昌隆
Wire Group Chang-Zao Chen Guo-Bao Lin Chang-Long Chen

盧廣仲騎車替身 李孝偵
Lu's Stunt Hsiao-Chen Lee
表演訓練老師 蔡旻霓
Performance Instructor Mimi Tsai



劇組隨行司機 吳俊陞 彭耀棋
Accompanying Driver Sean Wu Yao Qi Peng
洪朝清 吳逸群 蔡武助
Chao Ching Hung Yi Chun Wu Wu Chu Tsai
跟拍車 黃世典
Camera Car Shih-Tien Huang
車輛租賃 永祥影視器材/永笙汽車租賃有限公司
Car Rental Yong Hsiang Film & TV Equipment


後期製作
Post Production

後期製片 宋姿萱
Post-Production Producer Sherry Sung

剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
共同剪接 陳建志
Co-Editor Ken-Ji Chen



後期影視製作公司 中影股份有限公司 影視製片廠
Digital Intermediate Facilities Provided by CMPC Central Motion Picture Corporation(CMPC)
後期總監 林坤煌
Post Production Supervisor Kun-Huang Lin
製作統籌 李志緯
Post Production Producer Aben Lee
後期執行製片 陳力筠
Post Line Producers Ivy Chen
後期行政業務 戴慶榕
Post Coordinators James Tai
製作指導 李志緯
Digital Intermediate Supervisor Aben Lee
後期檔案管理 陳怡儒
Post DIT Karen Chen
剪輯助理 許哲綸 杜怡門
Editing Assistants Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位剪輯 許哲綸 杜怡門
Digital on-line Editors Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
預告調光師 邱程勇
Trailer Digital Colorist CY Chiu
數位調光助理 邱程勇 郭娟寧
Digital Colorist Assistant CY Chiu Juan-Ning Kuo
字幕製作 許哲綸 杜怡門
Subtitlings Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP母源製作 許哲綸 杜怡門
Digital Cinema Package DeLiverables Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP數位拷貝製作 陳怡儒
Digital Cinema Package & Duplicate Karen Chen

英文字幕 蘇瑞琴
English Subtitle Translator Jui-chin Su
字幕聽打＆校正 宋姿萱 李永丞
Subtitles Production Sherry Sung Anthony Lee






索爾視覺效果有限公司
SOLVFX, LLC.,
監 製 王重治
Supervisor Shigeharu Tomotoshi
特效總監 張朝銘 陳勃佑
Adam Chang Yoyo Chen
特效製作人 林怡秀
Visual Effects Production Manager Rebecca Lin
現場特效指導 陳勃佑
VFX On Site Supervisor Yoyo Chen
2D特效人員 陳冠佑 舒國豪 陳勃佑
CG Artist Gary Chen Zaki Shu Yoyo Chen
何 澐 吳承羲 黃浩銘
Jack Ho Turtle Wu Maxwell Huang
林宛柔 陳沛予 夏楚涵
Candy Lin Yu Chen Summer Hsia
梁瑞翔 紀巧如 林玉涵
Fernando Linag Ruby Ji Myau Lin
王正穎
Chen-Ying Wang


片頭設計

Main Title Design and Animation


動態設計製作 吳冠緯
Motion Graphics Designer Vincent Wu






杜比混音錄音室 聲色盒子有限公司
Dolby Mixing Studio 3H Sound Studio Ltd.
混 音 杜篤之 江連真
Re-recording mixers Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音後期聯繫 杜亦晴 詹佳穎
Sound Studio Coordinators Yi-Ching Du Chia-Ying Chan
Foley音效 詹佳穎 謝青㚬
Foley Artists Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu
Foley錄音 杜亦晴 杜則剛
Foley Recordist Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
ADR錄音 杜亦晴
ADR Recordist Yi-Ching Du
聲音剪接 杜亦晴 杜則剛
Sound Editors Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
詹佳穎 謝青㚬
Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu


音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music composed by Chris Hou Crowd Lu



製 作 天空之城音樂製作公司
Produced by SkyCastle Music
配樂編輯 高敏倫
Assistant Editor eMMa Kao
配樂行政 邱婧玶
Music Executive Bella Chiu
主奏吉他 蔡巽洋
Acoustic Guitar Hsun-Yang Tsai
吉他特別演出 董運昌 許綺娟
Acoustic Guitar/Special Guest Yun-Chang Dong Chi-Chusn Hsu
小提琴 侯丞睿
Violin Ray Hou
弦樂編寫/指揮 高敏倫
Strings Arranged and Conducted by eMMa Kao
弦樂 曜爆甘音樂工作室
String Just Busy Music Studio
大提琴獨奏 劉涵 （隱分子樂團）
Solo Cello Hang Liu
第一小提琴 蔡曜宇 朱奕寧 陳泱瑾
1st Violin Shuon Tsai Yi-Ning Ju Nick Chen
第二小提琴 盧思蒨 曲靜家
2nd Violin Szu-Chien Lu Ching-Chia Chu
中提琴 甘威鵬 牟啟東
Viola Weapon Gan Wayne Mau
大提琴 劉涵 （隱分子樂團）
Cello Hang Liu
弦樂錄音 林尚伯
String Recording Shang-Po Lin @ JL Studio
混 音 天空之城音樂製作有限公司
Mixing SkyCastle Music
錄音室 天空之城音樂製作有限公司
Recording Studio SkyCastle Music
佳聲錄音室
Good Sound Studio




製 作 添翼創越工作室
Produced by Team Ear Music
主題曲 幾分之幾
Theme Song You complete me
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arrange/Artistr Crowd Lu

插曲 明仔載（正式版）
OST Hope one day(Full version)
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu

插曲 你是我的水
OST You are my 70%
詞/曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed /Artist Crowd Lu
編曲 盧廣仲 張瀚中 周谷淳
Arranger Crowd Lu

插曲 魚仔
OST He-R
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu

插曲OST 盧廣仲編曲作曲

懸疑 素蘭嬌檳榔攤
快魚仔演奏版 回來就好
花甲 思念(古典吉他版)
阿公的摩托車 魚仔(慢)
明仔載演奏版 煩躁
吉他演奏-女神之歌 再見勾勾
吉他演奏 - 緊張 Rough 大人中演奏版
nice to meet you 演奏版





宣傳發行
Publicity & Distribution

台灣電影發行 威視股份有限公司
Theatrical Distribution-Taiwan Vie Vision Pictures Co., Ltd.
董事長 鄒秀芳
Chairman Fiona Chow
資深顧問 陳文彬
Simon Tan Senior Advisor
總經理 何志煒
General Manager Raymond Ho
財務長 杜文蘅
Chief Finance Officer Maggie Tu
行銷經理 何林洋
Marketing Manager Lasely Ho
業務經理 高劍宜
Sales Manager Julie Kao
行銷副理 李純怡 徐榕澤
Asst. Marketing Manager Debbie Lee RJ Hsu
公關副理 林怡臻
Asst. PR Manager Emma Lin
公關專員 薛慶琪
PR Specialist Maggie Shueh
公關助理 袁曼琳
PR Assistant Lynn Yuan
行銷助理 黃新凱
Marketing Assistant Kevin Huang
業務專員 陳美如 鄭木榮
Sales Specialist Ruby Chen Ken Chen






行銷宣傳
Marketing Team

結果娛樂股份有限公司
Result Entertainment
行銷總監 蔡妃喬
Marketing Director Joe Tsai
行銷統籌 張庭瑄 吳婉甄
Marketing Supervisor Vivi Chang Chichi Wu
行銷企劃 陳欣瑜 柯 珂
Marketing Coordinator Pipi Chen Coco Ko
宋韋廷 周品懸
Didi Sung Dada Chou




氧氣電影有限公司
Oxygen Film Co., Ltd.
行銷統籌 陳信吉
Marketing Supervisor Shin-Chi Chen
行銷協力 陳怡樺 鄭令婕 宋姿萱
Marketing Coordinator Agua Chen
Evangeline Zheng
Sherry Sung
宣傳助理 李永丞 劉芷瑄
Anthony Lee SraBalaw Liu
郭芷延 何俞萱
Vivienne Kuo Yu-Hsuan Ho



標準字設計 均禾設計
Film Title Design JIUNHO Design
主視覺/人物海報設計 陳正源
Poster Design Stone Chen
國際版海報設計 方序中 吳建龍
International Poster Design Joe Fang FK WU
海報攝影師 李彥勳
Poster Photographer Ronin Lee


預告
Trailer

剪接師 林雍益
Editor Ian Lin
網路預告剪接師 吳姿瑩
Editor Tzu-Ying Wu


保險 富邦人壽保險股份有限公司
Insurance by Fubon Life Insurance


特別感謝
Special Thanks

賴家祖厝 賴欽標 賴立宏 賴永堃

專輯購買 （Album Purchase）：https://www.reasonbrothers.co/products/eclipse-album

原音兄弟官網 Reason Brothers Website： https://www.reasonbrothers.co/

日環食
曲 ：張暐弘
詞 ：采子 ，張暐弘
音樂製作/編曲：張暐弘
混音：陳禹丞 Nick
Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
To think that i once ran away
每天都想著你
I still think of you everyday
There’s nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音
All thats left is you calling out my name

被你了解的我
The way you understand me,
全世界的鏡頭
Is like my world is right under your lenses
不論在何方的你總努力捕捉
you capture them wherever you go
常笑說再遇見你要195年以後
And laughed saying that it would be 195 years later if we met again.
卻成為我說無常的理由
But I said life’s unpredictable anyways

Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

漫無目的追求
Always aimlessly in pursuit
一無所有徒留
Yet leave nothing behind
不論在何時的我總無謂拼湊
I am always piecing things together all the time
沒關係可以慢慢忘記你的所有
But its fine i can forget everything about you too
以為平衡了自己的宇宙
As long as i re-centred my universe
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但沒有你以後 剩死寂獨奏
Yet i am only left with abundance emptiness without you
I don’t wanna wanna

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

假裝的 放下了 怎麼後退
How do i retreat if giving up is only a pretence
你說的 我們都 不會完美
Like you once said, we are not perfect
曾經任由幸福的瑣碎枯萎
We let those little happy things in life subside
但聽見你要我離開怎麼無所謂
But how do I pretend its nothing when you said you are leaving
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
我知道你很痛 別把我趕走
I know it hurts but please dont drive me away
I want you to know

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
我不會再逃避
I will never run away
每天都想著你
There’s nothing left for me
能否別放棄彼此眼底光影
Cant we not give up on each other?

| 日環食 MV Credit |

導演 Director / 采子

製片 Producer / 張活寧 Huo-Ning, Chang
執行製片 Line Producer / 曾韋鈞 Wally Tseng
製片助理 Production Assistant / 王鼎方 Viola

攝影指導 D.O.P. / 順 Chaoshaun Liu
跟焦員 Focus Puller / 陳貞文 Chen Chen Wen
攝影助理 AC /
徐章竣 Chang-Chun Hsu
湯為翔 Wei-Hsiang Tang

空中攝影 Drone Operator / e-fly 空中攝影 葉凭鑫

燈光師 Gaffer / 廖哲揚 Cheyang.Liao
燈光助理 Best boy /
周國鉉 Chou kuo hsuan
龔克勤 Gong ke chin

美術指導 Art Director / 楊宇碩 CaBe Yang
執行美術 Set Decorator / 黃芊蓉Cian-Rong,Huang
美術場務 Set PA /
廖秦慶 Qin-Qing,Liao
高凡航Fan-Hang,Kao
郭勇政Yung-Cheng, Kuo

剪接 Editor / 采子、張暐弘
調光 Colorist / 詹謹嘉 Ben Chan
平面設計 Graphic Designer / 游弘毅 Paul

邱鋒澤髮型師 hairstylist / Van @ Cubex
邱鋒澤彩妝師 Makeup artist / 瑋瑋 @a room makeup

服裝師 Stylist / 楊庭宜


演出 Talent / 温貞菱 Wen Chen-Ling @紅花鐵馬映像所
温貞菱髮型師 hairstylist / Scott @FOUR hair
温貞菱彩妝師 Makeup artist / Jimy @Backstage

現場彩妝師 hairstylist / 韓侑君 @ a room makeup
現場髮型師 hairstylist / Van @ Cubex
現場髮型助理 hairstylist Assistant /Tomo @Cubex

司機 Drivers / 九巴陳大哥車隊

邱鋒澤 FENG ZE
https://www.instagram.com/qiufengze/
https://www.facebook.com/KennyKhoo.Qi...
https://tw.weibo.com/KennyQiuFZ
TIK TOK 帳號 ：qiufengze

工作聯絡：Work Enquiries
bvpvstudio@gmail.com

ⓒ 2021 Reason Brothers 原音兄弟股份有限公司. All Rights Reserved

? Đăng ký kênh ủng hộ Hương nhé: http://metub.net/LanHuongChannel
-------------------/-------------------------
Liên hệ hợp tác - Quảng cáo
▶ Email: lelylanhuong1119@gmail.com
▶ Fanpage: https://www.facebook.com/lelylanhuong/
▶ Instagram: https://www.instagram.com/lelylanhuong1911/
▶ Twitter: https://twitter.com/LLLANHNG1
-------------------/-------------------------
LẦN ĐẦU LAN HƯƠNG LƯƠNG HUY PHÁT LA ĂN TIỆC TÔM HÙM BÀO NGƯ CUA HOÀNG ĐẾ VÀ CÁI KẾT

Facebook Phát la : https://www.facebook.com/PhatLaOfficial/

Many thanks to https://www.facebook.com/AleDzoHub/
Địa chỉ : 15 phan kế bính phường đa kao quận 1


Các bạn yêu mến Hương ủng hộ Hương bằng cách Xem hết clip rồi bấm Like, để lại Comment ý kiến và cuối cùng là bấm ngay nút Share qua Facebook kèm : #LanHuongluonghuy #tomhum #cuahoangde
Cảm ơn cả nhà mình nhiều nhé! ❤️ ❤️ ❤️
-------------------------

? Liên hệ: lelylanhuong1119@gmail.com
Vui lòng không Reup lại video này, xin cảm ơn!

#薛詒丹 最新單曲 #痛痛飛走 #療癒的歌
2020-11-04 正式發行
More about Dan Hsueh ► https://linktr.ee/danhsueh

⌲靈氣感官駕馭系演員「翁嘉薇」出演
⌲一窺昏鴉樂團陳容寬導演的感性視角

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

再細微的塵，也會積累成心底的泥

這世界一旦下起雨，
終究是你或我，將狼狽一身

明亮而疲憊的人們啊
請關起門，一起背對這世界
躲一場雨
聽一首歌
抖落肩上無數個
難以具名的塵埃

親愛的，痛痛飛走
請緩緩降落

-

身而為人，總是痛過。然而在這過於喧囂與巨大的世界裡，我們經歷的一些悲傷，卻沒有地方降落。薛詒丹要唱一首，能為你我拉出空間與時間的歌，讓我們的脆弱在這裡，找到角落安放。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

〈痛痛飛走 Pain Pain Fly〉
詞/曲：薛詒丹

這是一首療癒的歌
把你的身體你的心交給我
帶你一起去遨遊
閉上雙眼在想像裡頭

試著傾聽 樹葉飄落
溫柔的風 撫過你的臉孔
慢慢深呼吸去感受自由
指尖身體隨歌聲流動

It’ll fly away, it’ll fly away
日起日落 為你守候 痛痛飛走
It’ll fly away, it’ll fly away
就不必再憂愁 煩心的夢 通通飛走了

這是一首療癒的歌
把你的身體你的心交給我
釋放所有不安脆弱
放心降落 親愛的聽我說

It’ll fly away, it’ll fly away
日起日落 為你守候 痛痛飛走
It’ll fly away, it’ll fly away
就不必再憂愁 煩心的夢 通通飛走了

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


【MV製作團隊】
演出 Talent：
翁嘉薇 Chia Wei Weng
曹詠絢 Alex Tsao
黃湘晴 Huang Siang Cing
導演 Director：陳容寛 Jung Kuan Chen
製片 Producer：曾韋鈞 Wally Tseng
製片助理 Production Assistant：洪佳良 Fred Hung
攝影指導 DoP：高興萱 Hsing Hsuan Kao
攝影助理 AC：程鼎暘 Young Cheng
燈光師 Gaffer：萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Best boy：張岳群 Henry Chang
妝髮 Make-up Artist：胡寧 Hu Ning
剪接 Editor：飛龍寛 Dragon Wide Fly
調光 Colorist：張庭瑜 Ting Yu Chang
平面攝影師 Photographer：李毓潔 Ella Li
特別感謝 Special Thanks：
黃彥勳 Sean Huang
PUZZLEMAN
Lourdes Zhang

【音樂製作團隊】
詞曲 Song & Lyrics：薛詒丹 Dan Hsueh
音樂製作 Music Producer：翁光煒 Wico Weng & 薛詒丹 Dan Hsueh
編曲 Arrangement：翁光煒 Wico Weng
吉他 Guitar：翁光煒 Wico Weng
鋼琴 Piano：李宜玲 Elin Lee
弦樂編曲 String Arrangement：劉涵 Liu Hang @隱分子
大提琴 Cello：劉涵 Liu Hang @隱分子
和聲 Backing Vocal：薛詒丹 Dan Hsueh
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：薛詒丹 Dan Hsueh
人聲錄音師 Recording Engineer (Vocal)：單為明 Link Shan @Lights Up Studio
人聲錄音助理 Recording Assistant (Vocal)：于世政 Yu Shih Cheng @Lights Up Studio
人聲錄音室 Recording Studio (Vocal)：Lights Up Studio
吉他錄音師 Recording Engineer (Guitar)：邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室
吉他錄音室 Recording Studio (Guitar)：玩痛音樂工作室 Playtone Studio
弦樂錄音師 Recording Engineer (String)：陳以霖 Yi Lin Chen
弦樂錄音室 Recording Studio (String)：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
混音師 Mixing Engineer ：邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
封面視覺設計 Visual Design：徐庭穎 Hsu Ting Ying
數位文案 Digital Copywriting：藍雅萍 Ya-Ping Lan

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#薛詒丹 IG/FB/Latest Info
https://linktr.ee/danhsueh

❥ 11/29 貴人散步音樂節
吳園 15:20 - 16:00
❥ 12/17 見證大團年終回顧場
台北 Legacy 20:00