CÓ CẦN DÙNG IDIOM ĐỂ ĐƯỢC ĐIỂM CAO?
*haiz* 😤
Không, không cần.
Thầy Hà điểm Speaking 8.5. KHÔNG học trước và cũng không dùng một idiom nào khi nói.
Có rất nhiều sĩ tử IELTS đang ngày đêm lùng sục các idioms “xịn”. Và cũng rất nhiều trung tâm đang đánh vào tâm lý đó, bảo rằng “chúng tôi đang cung cấp các idiom giúp tăng điểm nhanh!”
Hãy quên chuyện đó đi. Chúng tôi cực kỳ phản đối việc học vẹt các cụm từ “band cao” này. Lý do là thành ngữ/tục ngữ là một phần của văn hóa, và thường chỉ có người bản xứ, hoặc những người rất quen thuộc với văn hóa bản địa, mới thành thạo sử dụng được. Người học tiếng như mình rất khó dùng đúng.
Đừng quên, sự Tự nhiên (Natural) là 1 phần rất lớn của bài thi IELTS. Em càng tự nhiên, càng thoải mái với tiếng Anh, thì em càng được đánh giá cao.
Vậy nên khi em - một sĩ tử IELTS học được 1 vài năm bập bõm - cố học thuộc lòng các idiom và cố “nhồi” vào bài viết/nói, CHẮC CHẮN là em sẽ tỏ ra cực kỳ thiếu tự nhiên và gượng ép. Giám khảo có thể nhìn được ngay khi em đang cố nhai lại - họ được Huấn luyện để làm việc đó!
Một điều quan trọng nữa, idioms không nhất thiết phải là những thứ phức tạp như “over the moon” hay “rain cats and dogs”. Các cụm động từ (phrasal verb) như “set up” (thiết lập), “look up” (tra từ) cũng được tính là idiom! Vậy nên nếu bạn có dùng những cụm từ đó là cũng đã “ăn điểm” rồi.
Hãy nhìn phần miêu tả band 7 của Speaking:
“- Uses vocabulary resource flexibly to discuss a variety of topics
- Uses SOME less common and idiomatic vocabulary and shows some awareness of style and collocation, with some inappropriate choices
- Uses paraphrase effectively.”
Em có thấy từ “SOME” không? Giám khảo chỉ cần xem là em đã có 1 vài từ “ít thông dụng” hơn trong vốn từ của mình chưa. Giám khảo không cần những thiên tài văn học với kho tàng thành ngữ tục ngữ dân gian phong phú - đừng cố quá! Chỉ cần thể hiện mình có collocation, và biết cách paraphrase - như vậy là quá đủ cho band 7.
=========================
Vậy phải làm sao để lên điểm Speaking?
Thực sự là không có một đường tắt, một cụm từ “thần kỳ” nào để cho bạn đến band điểm cao. Chỉ có cách là luyện tập, mài sắt để tăng skill dần dần.
Hãy tập trung phát triển các skill như: fluency (nói trôi chảy), coherece (phát triển ý một cách logic). Các skills này sẽ có ích cho em hơn nhiều là cố học thuộc từ “band cao” và nhét vào bài. (Nhớ theo dõi các post khác của page để xem cách phát triển Skills thế nào!)
