inactivated influenza vaccine的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

鼻腔噴霧劑型的流感疫苗來嘍

用噴的流感疫苗有沒有聽過？

其實
這在過去已經研發好多年了
只是都還在不斷地進行臨床驗證
但我個人一直覺得這是未來的趨勢
也一直很關注這事兒最新的發展

終於
根據最新消息
美國兒科學會The American Academy of Pediatrics (AAP)
已經正式宣布
在明年新一季的流感疫苗
無論是傳統的注射針劑型或是鼻腔噴霧劑型
都是可被接受的喔

這代表著一個新的概念與世代來臨嘍
就多一種選擇

原文如下:

The American Academy of Pediatrics (AAP) has updated its influenza vaccination recommendations, saying both the injectable vaccine (inactivated vaccine; IIV) and the nasal spray vaccine (quadrivalent live attenuated influenza vaccine; LAIV4) are acceptable for the 2019-2020 season.
The decision is being announced now to allow healthcare providers time to place vaccine orders, AAP says.

相關新聞連結👇👇👇👇

https://www.medscape.com/viewarticle/910451…

至於台灣會不會第一時間引進
就讓我們繼續看下去吧🤔🤔🤔

鼻腔噴霧劑型的流感疫苗來嘍

用噴的流感疫苗有沒有聽過？

其實
這在過去已經研發好多年了
只是都還在不斷地進行臨床驗證
但我個人一直覺得這是未來的趨勢
也一直很關注這事兒最新的發展

終於
根據最新消息
美國兒科學會The American Academy of Pediatrics (AAP)
已經正式宣布
在明年新一季的流感疫苗
無論是傳統的注射針劑型或是鼻腔噴霧劑型
都是可被接受的喔

這代表著一個新的概念與世代來臨嘍
就多一種選擇

原文如下:

The American Academy of Pediatrics (AAP) has updated its influenza vaccination recommendations, saying both the injectable vaccine (inactivated vaccine; IIV) and the nasal spray vaccine (quadrivalent live attenuated influenza vaccine; LAIV4) are acceptable for the 2019-2020 season.
The decision is being announced now to allow healthcare providers time to place vaccine orders, AAP says.

相關新聞連結👇👇👇👇

https://www.medscape.com/viewarticle/910451…

至於台灣會不會第一時間引進
就讓我們繼續看下去吧🤔🤔🤔

【中秋佳節也❤️衛教】

大家晚安，中秋假期的🌕躲在陰雨濛濛的夜色中，有誰跟我一樣還沒吃月餅呢？

今天的門診跟往年一樣的忙碌，不過百忙中有個驚喜來拜訪😍 是我熟悉的小男孩，他滿臉笑容地跟我問好、送給我帶著一個承載了滿滿祝福的homemade moon cake❤️

本來佳節期間不想用衛教轟炸大家的，不過收到禮物不還禮歐醫師會不好意思，決定跟大家簡單分享最近越來越多門診家長在詢問的 #流感疫苗。

其實上週四的衛教影片已經上傳⏫歐醫師在Youtube的衛教頻道【兒科女醫愛衛教】囉！大家有空可以花個6分鐘看一下😊

以下是今年美國兒科醫學會（AAP）針對2018-2019本季流感疫苗的最新建議摘要（highlights ），歐醫師擷取重要的幾點幫大家簡單翻譯：

（一） 季節性流感疫苗建議所有6個月以上嬰幼兒、兒童以及18歲以下青少年接種。

（例如：艾蜜莉今年剛好18歲，還是建議要接種疫苗喔😊）

（二） 美國兒科醫學會建議兒童接種不活化的（inactivated influenza vaccine）三價或四價流感疫苗，因為比起活性減毒的疫苗，不活化疫苗對於A型流感的防護效果更好。

（四）今年度（2018-2019）的疫苗病毒株跟去年（2017-2018）有兩個病毒株不同，分別是其中一個A型(H3N2)跟B型病毒的維多利亞株（Victoria lineage）。

✔️意思就是每年的流感疫苗預防的效果都會更新，去年打過今年還是需要重新施打疫苗喔⚠️

（五）所有對雞蛋🥚過敏的孩童都可以接種流感疫苗，不用擔心因此對疫苗過敏。

（六）懷孕🤰婦女 建 議 接 種 流感疫苗（只能打不活化疫苗），在任何一個階段的孕期都可以施打。

因為準媽媽施打疫苗產生的保護力（抗體）可透過胎盤傳送給寶寶，打一送二的概念。

如果在孕期間沒有施打疫苗，建議媽媽生產後在出院前趕緊接種流感疫苗，而且疫苗接種不影響哺乳🤱的安全性喔！

（七）醫療體系（例如歐醫師）、照護相關的人員（例如月子中心的所有工作人員）特別需要施打流感疫苗，以避免在工作期間被病人/被照顧者傳染，也避免自身傳染給病人/被照顧者，而這些人是特別容易（at high risk）產生流感併發症的。

（八）流行性感冒症狀開始後的48小時內是給予抗病毒藥物治療的黃金時間，假設超過48小時了，針對症狀嚴重的病患還是考慮給予藥物治療。

#更多流感疫苗資訊請參考衛教影片
👉 https://user27016.pics.ee/AM7CF
#感謝這位蕙質蘭心心靈手巧的媽媽
#認真的吃飽飽的大家來留言哪一點沒有翻譯出來_範例沒有翻譯第9點💬
#AAP原文連結我放在留言處喔

照片：3C苦手艾蜜莉還不會下載youtube影片重新上傳FB，誰可以留言告訴我😂