詹姆士的東洋回憶錄 無法忍受毫無技術的小日本飛行員(1)
日本的機長一般是不會給FO飛行的,所以即使像我們公司現在飛國內線,平均一個月必須要落60個落地,日本的FO一個月大概也只能落到兩個或三個落地,大概就跟我們台灣飛747長程機隊的副駕駛落地數一樣的。會造成這樣的局面,一方面是日本飛行圈長久以來封閉的傳統,另一方面則是日本民航局JACB有項規定:一般普通的機長是不允許給副駕駛起降的,FO只能跟instructor pilot飛的時候才可以被准許操控飛機起降。一般機長除非經過特殊的訓練加上模擬機考核,成為了"Guidance Captain" (有點類似route instructor) ,這個時候才可以合法給副駕駛起飛以及落地。所以在我們公司,大部分的時候機長都是起飛後Gear up, 再把飛機交給FO飛,然後進場前到FAF再把control交回給機長。(完全毫無任何意義)
去年大概也是這時候吧,我們公司有鑑於大多FO幾乎都無法落地(其實大部分原因,就算是日籍機長或instructor pilot他們也鮮少會給副駕駛起落),所以公司揪出一些在公司眼裡認為是稍微資深的外籍機長,把我們全部抓進模擬機訓練成所謂的Guidance Captain。當時大佬立即跟公司反應:可以不要成為Guidance Captain嗎?薪水又沒有增加,還要承擔風險。想也知道公司當然不准,所以只能被捅著屁眼成為了必須給小日本副駕駛起飛落地的Guidance Captain。
話說。。。老子在世界各國,包含...台灣,印度,沙烏地阿拉伯,中國大陸,日本等當過機長(每次都要嗆這句話當開頭,好像有點炫耀的感覺)….but anyways從來就沒有遇到過比日本人還不會飛行的飛行員,即便是日籍機長也完全一模一樣不會飛行。
我完完全全不能接受的是~~每次巡航要接近下降時,小日本一定會早早就申請下降,即便現在的巡航高度,吹了一百多浬的尾風,小日本只要看快到了T/D(下降點),不管三七二十一,就是請求下降。然後最後進場前20到30浬前就早早把飛機改平飛,捅著大油們去攔ILS. (客人會很不舒服,並且非常耗油)。 一般正常世界裡的高竿飛行員,都希望在空中撐得越久越好(因為高高度省油)。然後計畫從開始下降後油門一收,就盡可能的保持油門不再上來,計畫以flight path負三度的下滑角度完美下降,然後一路攔截到LOC跟GS達成一個完美的飛行。當然有時候因為航管的原因,總是不能夠都如此的完美,事與願違常十之八九,但就大佬我自己本身來說,無論航管如何fuck up我的下降計畫,我十次飛行總是至少能有九次是LOC跟GS capture at same time. 對我來說飛行的樂趣就在這裡,飛行不單單只是最後落地漂不漂亮那一把。即便我有時一天四趟落地,最後一趟進場時都已經迷迷糊糊,睡眼惺忪,半夢半醒的神遊狀態下,我都還是可以昏昏沉沉地保持好三度下滑角LOC/GS 一起攔到進場,真不曉得這樣一件簡單的飛行反射動作對小日本竟然是如此的難。更誇張的是,大部分的副駕駛非常喜歡使用speed break. 高度略高一咪咪,手就把減速板拉起,速度略大個幾哩,手又伸過來拉減速板。殊不知道在正常世界裡的飛行員,能不用到減速板就儘可能不用,這才是高竿的飛行。而不是動不動拉一下,動不動拉一下。你屎會不會動不動拉一下啊??
"之前"如果跟我老頭副駕駛飛行時,我通常不會多說什麼。遇到年輕副駕駛我則會跟他們說:要照你這樣下降的話,放隻猴子來飛就好啦,要你幹嘛呢?反正都是完全沒任何計畫,你會做的事猴子也會做。以你們現在的程度,在台灣不管是華航或長榮,連航路訓練都過不了,早就被幹的回家吃自己了。在台灣的航路訓練decent planning可是非常重要一環。
剛剛提到了"之前"兩個字,那就代表有"現在"囉,現在.....我幾乎不給老頭副駕駛飛,如果我給他們飛,在Briefing時我一定會很認真嚴肅的跟他們說:1.試著別在到機場30浬外就給我低高度改平飛捅大油門攔LOC,2.試著intercept LOC and GS at same time,3.試著不要給我早早下降,下降後又改平捅大油門燒油,然後又下降又改平。可惜的是,我在日本公司飛到現在,沒有任何一個日本人可以做到LOC/GS 一起攔到,真是笑掉大牙了。
這讓我想到,去年年度航路考核的時候,我跟小日本的民航局委任考官考試。當天考一個東京飛福岡的來回,天氣OK. 我稍微的試了一下身手,福岡進場時隨隨便便就把下降計畫搞得準準的,一路邊算邊飛,邊飛邊算,最後LOC / GS 一起攔上進場,心裡還洋洋得意呢。沒想到飛完要接著考口試時,考官跟我說:你今天的航路考試應該要fail了,我現在給你機會,看看你口試成績如何,如果口試表現不錯,我今天就勉強讓你航路考核通過。而你今天Fail的原因是:做ILS進場時LOC and GS 絕對不能一起攔上,你今天兩個訊號一起攔上,根本不是ILS approach, 算是目視進場。(懂飛行的人就知道……這哪門子繆論) 這是我這輩子飛行以來聽過最好笑的笑話了,但是當下他是考官,我能說甚麼呢?我也只能耍俗辣回答:Yes sir, sorry sir!! 由此可知道,日本航空圈的傳統跟CRM是非常非常惡劣的,這樣子的人都可以存在於公司,當民航局的考核官。但是偏偏日本的航空公司都是存在著這樣子的老人,把非標準操作以及非SOP的東西繼續傳給下一代。我跟所有外籍機長都一致認同,日本是全世界CRM最糟糕的國家。(關於CRM這故事,記得提醒大佬,我下次再寫)。
本文未完。。。待續!!
ils loc 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 八卦
1 jour, 1 question #1 Les Pokémons !!
servir à quelque chose = 有什麼用途
∟ ça sert à quoi ? 可以翻過來變成 à quoi ça sert ?
Ils existent depuis quand
∟ 可以翻過來變成 Depuis quand... existent-ils ?
passer du temps (à faire quelque chose)
Il passé 7 ans à les imaginer
∟ les = les Pokémons (COD 代名詞)
Cela fait... que = ça fait... que
∟ 表達過去,cela fait 2 jours qu'elle a un rhume 她感冒兩天
créature (n.f) = 妖怪
être conçu = 被設想,被設計
∟ elles ont été conçues > passé composé
été inspirés à quelqu'un = 得到啟發
cricket (n.m) = 蚱蜢
élever (quelqu'un / un animal) = 養
∟ élevant = 現在分詞,表示方式
∟ les = les Pokémons
∟ en les élevant = 養著Pokemon...
course (n.f) = 跑賽,比賽
tel = 像。。。一樣
évolution (n.f) = 演化
évoluer = 演化,演變
ils sont passés à plus de 700 = 它們變成700多
au fur et à mesure (loc. adv.) = 逐漸地,漸漸地
faire naître = 生出
qui fait naître la 7ème
∟qui = le jeu
∟ la 7ème = la 7ème génération
revendre (quelque chose à quelqu'un) = 賣掉
viser (quelque chose / quelqu'un) = 瞄準
fan de la première heure = 表示從pokemon出現就是粉絲
en cachette = 秘密地
ils loc 在 How does an ILS work? Explained by CAPTAIN JOE - YouTube 的八卦
... <看更多>