Happy Hinamatsuri !!!
สุขสันต์วันเด็กผู้หญิงค่ะ ^^
วันนี้วันเด็กผู้หญิงของญี่ปุ่นค่ะ
เรียกอีกอย่างว่า Hinamatsuri ค่ะ เทศกาลฮินะ
雛祭り
ตรงกับวันที่ 3 เดือน 3 ของทุกปี
แอบร้องเพลงมาให้ฟัง 555
ลองแปลเนื้อของมอร์นิ่งมุสึเมะเป็นภาษาไทยแบบตรงๆกับความหมายเพลงเดิมเลย 555
กดฟังตรงนี้จ้า
https://soundcloud.com/beam-sensei/hinaechofinished
เนื้อเพลงที่ซุยเองในเวลา5นาที
ใส่กิโมโนให้สวยๆ แล้วออกไปด้วยกันเถอะ
สนุกกันทั้งวันเลยนะเธอ Hinamatsuri Yeyeahh
Hishi Mochi mochimochimochi (ขนมโมจิสี่เหลี่ยม)
Momo Hana Hanahanahana (ดอกท้อ ดอกไม้)
ตกแต่งให้เริ่ดๆเลยนะ Ah---Yee
อยากให้มีทั้งปีเลย Hinamatsuri
ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ทุกวัน Hinamatsuri
เด็กผู้หญิงทุกคน ต่างร่วมขอพรกันว่า
อยากจะมีสักวันหนึ่งที่ได้ไปชั้นวางตุ๊กตา กับใครสักคน
O///////////O
ฟังขำๆนะ 555555555555
พอถึงวันนี้ก็จะมีการประดับตุ๊กตาฮินะไว้บนชั้นวางตุ๊กตาที่ตั้งอยู่ภายในบ้าน ตามความเชื่อที่ว่า จะทำให้ลูกสาวมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขค่ะ บ้านไหนรวยตุ๊กตากับชั้นวางก็จะอลังการตามฐานะไป
และห้ามวางตั้งไว้นานเกิน เขาว่ากันว่า จะทำให้ลูกสาวบ้านนั้นไม่ได้แต่งงานค่ะ
ในเทศกาลนี้ก็จะมีการจัดปาร์ตี้ให้ลูกสาว มีการดื่มเหล้าหวาน และทานจิราชิซูชิ ซุปฮะมะกุริ ขนมฮิชิโมจิ ขนมฮินะอาระเระ
เดี๋ยวจะถ่ายคลิปวันฮินะของบีมมาให้ดูน้า
--------------
ปล.อันนี้เพลงดั้งเดิม เพลงชื่อ Hinamatsuri ของ minimoni
http://www.youtube.com/watch?v=FknL3fUpC6U
BeamSensei
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過92萬的網紅ochikeron,也在其Youtube影片中提到,♥FOLLOW ME HERE♥ https://www.facebook.com/ochikeron https://plus.google.com/+ochikeron http://twitter.com/ochikeron http://instagram.com/ochikeron/ J...
「hishi mochi」的推薦目錄:
hishi mochi 在 ochikeron Youtube 的評價
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
Japanese Doll Festival (Hinamatsuri), or Girls' Day, is held on March 3rd.
On this day, we set up hina dolls (hina-ningyo) since they are believed to protect girls from bad luck.
Hishi Mochi (diamond shaped rice cake) is usually presented with hina dolls. Hishi Mochi commonly consists of three layers: pink, white, and green, from top to bottom. It is said that pink represents peach flowers, white represents snow, and green represents grass. Those colors have a meaning to get the power of nature. Therefore, I used these three colors for my Sushi Cake :)
This recipe is perfect for Birthday or any other events, too :)
---------------------------------
Sushi Cake
Difficulty: Easy
Time: 20min
Number of servings: 4 people = 18×8cm (7x3inch) loaf pan
Ingredients:
600g (1.3lb.) cooked Japanese rice (short-grain rice)
4 tbsp. Sushi vinegar*
50g (1.8oz.) crab meat
1 tbsp. Aonori (green laver)
Kinshi Tamago (shredded egg crepe)
- 1 egg
- 1 tsp. sugar
- a pinch of salt
smoked salmon
cucumber
cooked shrimp
Ikura (salmon roe)
Directions:
1. To make Kinshi Tamago (shredded egg crepe), mix egg, sugar, and a pinch of salt very well. Heat cooking oil in a large frying pan on low heat, pour the egg mixture in the pan and spread over the surface. Cook the egg until the edges begin to dry, then flip it over and cook the other side for about 10 seconds. Leave it to cool completely. Cut into thin and short strips.
2. Place cooked Japanese rice in a bowl. Add Sushi vinegar while the rice is hot and slice through rice using a rice paddle to separate the grains. Divide it into 3 bowls. Mix Aonori (green laver) in one bowl and mix crab meat in another.
3. Wet the loaf pan (or line with plastic wrap). Place the crab meat Sushi rice and press down flat with a rice paddle or a spoon. Then place the white Sushi rice and the Aonori Sushi rice one after another and flatten as well. Turn the loaf pan upside down onto a plate to remove the rice.
4. Top with Kinshi Tamago, roll up smoked salmon strips to make roses, slice cucumber to make leaves, and garnish with shrimp and Ikura.
* Ingredients to make sushi vinegar from scratch.
3 tbsp. rice vinegar
1 tbsp. sugar
1 tsp. salt
↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/02/blog-post_28.html
---------------------------------
Hinamatsuri Recipe Ideas:
Crispy Hina-Arare Cheese Truffles
http://youtu.be/1_oBpsVEjqw
Easy Hinaningyo Rice Balls
http://youtu.be/GzhxfUAYjrE
Bite-Sized Cheese Cutlet Balls
http://youtu.be/pYcEYdMS1hQ
Easy Sugar-Free Fresh Strawberry Tart
http://youtu.be/4vTuHAxGpC0
California Roll for Hinamatsuri
http://youtu.be/htnrsgsOWa8
Ichigo Daifuku
http://youtu.be/7xd3NLTsiMc
Music by
SHWフリー音楽素材
ohka_japan
http://shw.in/
FYI (products I used in my videos):
http://www.amazon.co.jp/lm/R3VVDX7JZ5GYJE/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=7399&linkCode=ur2&tag=shopping072-22
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/ochikeron

hishi mochi 在 decocookie Youtube 的評價
I made Wagashi Hishi mochi.Hishimochi is a traditional Japanese sweet for Hinamatsuri"Girls Day/Dolls Festival".It's rhomboid in shape and formed from three layers(colors).i made three colors(green=matcha,white=milk red=strawberry).
microwave time(500W) 1st a min and a half / 2nd a min
和菓子のひし餅を作ってみました。イチゴ、ミルク、抹茶味です。
♥decocookie google plus page♥
https://plus.google.com/u/0/113471759948837870266/posts
★sister channels★
"Japanese stuff everyday!"
http://www.youtube.com/user/japanesestuffchannel
"JP MONO"(my husband"30oyaji" 's channel)
http://www.youtube.com/user/30oyaji

hishi mochi 在 ochikeron Youtube 的評價
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
Japanese Doll Festival (Hinamatsuri), or Girls' Day, is held on March 3rd. On this day, we set up hina dolls (hina-ningyo) since they are believed to protect girls from bad luck.
This year (2015) was my daughter's 1st Hinamatsuri! The very first celebration is important, when family members hope for growth and happiness for baby girls. My daughter still can't eat anything but I hope she liked this Sushi cake :)
Hishi Mochi (diamond shaped rice cake) is usually presented with hina dolls. Hishi Mochi commonly consists of three layers: pink, white, and green, from top to bottom. It is said that pink represents peach flowers, white represents snow, and green represents grass. Those colors have a meaning to get the power of nature. Therefore, I used these three colors for my Sushi Cake :)
---------------------------------
Sushi Cake for Hinamatsuri
Difficulty: Medium
Time: 20min
Number of servings: 4 people = 15cm (6inch) round cake pan
Ingredients:
green/white/pink Sushi rice: https://www.youtube.com/watch?v=NRBhl0baHQ8
Kinshi Tamago (shredded egg crepe): https://www.youtube.com/watch?v=NRBhl0baHQ8
smoked salmon
cucumber
2 quail eggs
Nori seaweed sheet
Ikura (salmon roe)
Sakura Denbu (pink colored seasoned shredded codfish)
Directions:
1. Wet the cake pan (or line with plastic wrap). Place the crab meat Sushi rice and press down flat with a rice paddle or a spoon. Then place the white Sushi rice and the Aonori Sushi rice one after another and flatten as well. Turn the cake pan upside down onto a plate to remove the rice.
2. Make a thin ribbon of cucumber for Odairisama (prince)'s Kimono and slice the leftover into thin rounds.
3. Cut out the egg crepe and make a scepter and a fan. Thinly slice the leftover.
4. Place the cucumber slices and shredded egg crepe on the Sushi cake. Wrap the quail eggs with a cucumber ribbon (prince) and smoked salmon (princess). Let them hold the scepter (prince) and the fan (princess). Cut out Nori sheet to make their faces. Attach their hairs with bento picks. Garnish with Ikura and Sakura Denbu to finish.
* お雛様 (ohinasama: princess) holds a fan called 扇子 (sensu) in both hands.
* お内裏様 (odairisama: prince) holds a flat wooden scepter called 笏 (shaku) symbolic of his rank in his right hand.
↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2015/03/blog-post.html
---------------------------------
Music by
SHWフリー音楽素材
takanoniharuka-fix
http://shw.in/
FYI (products I used in my videos):
http://www.amazon.co.jp/lm/R3VVDX7JZ5GYJE/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=7399&linkCode=ur2&tag=shopping072-22
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/ochikeron

hishi mochi 在 kruizing with kikukat: Happy Girls' Day: Hishi Mochi - Pinterest 的八卦
Happy Girls' Day: Hishi Mochi. Happy Girls Day!! Today is a day of celebration for girls! I contemplated what to buy myself ... ... <看更多>
hishi mochi 在 Wagashi Hishi mochi ~和菓子 ひし餅 - YouTube 的八卦
... <看更多>