輸了! 沒關係再接再厲！以下是我沒辦法讀出的得獎感言。。。
*金馬獎最佳電影主題曲-得獎感言*
這是我第一次入圍金馬獎，能夠得獎我覺得除了意外，同時也很傷感。因為我金曲獎已經入圍七次了，沒得過。
非常感謝金馬獎和評審的包容度，因為這首歌充滿了髒話，所以你們有沒有發現，今晚所有的入圍歌曲都有演出，輪到我的時候卻還要寫多一首新的。
這首歌裡面有四個語言，中文，英語，淡米爾語和馬來語。這是來自馬來西亞的多元特色。但也因為多元，才會經常被一些不好政客利用，煽動，和惡意製造種族間的矛盾，來撈取他們的選票。這就是這部電影《你是豬|BABI》所要表達的內容。
雖然今晚我在這裡得了金馬獎，也入圍了四個國家的影展。但諷刺的是，在三天前，有極端分子到了馬來西亞吉隆坡警察局門口示威抗議，並向舉報了這一部電影。聽說警方也已經立了案。接下來我回國將會被關押到拘留所，並接受調查。真的覺得好棒棒。
這部《你是豬》從昨天開始已經在台灣上映。在這裡要感謝台灣對藝術作品的包容度讓這部禁片重見天日，也請大家趕快到戲院去看。因為台灣也是目前全世界唯一能上映這部電影的地方，ONLY IN TAIWAN，其他地方絕對看不到!
最後我要感謝金馬評審，感謝台灣，感謝我的父母，對不起，一次又一次地，這次又要讓你們擔心了。但我終於做到了! 還有最重要感謝參與這部電影和歌曲製作台前幕後的朋友們。
I want to share this Golden Horse Award with my friends 5forty2 and The Real Masta Clan who sing and compose this song with me, and a big thanks to our film producer Joko Toh and all the crew members from our movie《Babi》. I'm sibeh happy now cos we finally got it!
This is the real Hip-Hop music from anak Malaysia. Malaysia boleh!
hip hop 中文 在 [音樂] 大陸Rapper的中文程度為什麼這麼高??? - 看板Hip-Hop 的八卦
福克斯沒上大學 最近創作的〈俠〉有下面這些梗
“辭親遠遊路蕩蕩，狠心仗劍去國。”-李白《上安州裴長史書》
“少年壯志且厲，提劍刻下自我立。”-陶淵明《擬古九首》
“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”-范仲淹《岳陽樓記》
“只道山窮水盡已盡興。”-陸遊《遊山西村》
“冤冤相報何時斷。”-釋智愚《頌古一百首其一》
大傻的〈投名狀〉化用曾國藩的“利可共而不可獨 謀可寡而不可眾”
只有小學畢業的Gai爺 寫了一堆中文系也寫不出來的歌詞
就連PM小丑的〈Kung Fu〉都有一定程度
為什麼明明是我們這邊教比較多文言文
想出來的詞卻是〈嘻哈唐伯虎〉這種的...怎麼解？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.164.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1566217473.A.F00.html
※ 編輯: subsonic (123.194.164.160 臺灣), 08/22/2019 20:38:39
... <看更多>