head 型 錄的八卦，PTT、MOBILE01、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#我的追星之旅

Goldfrapp@London
2017 Nov. 10

九月初的某一天，我突然聽起我最愛的女歌手的專輯，覺得她好像有一陣子沒發片了，想來查查她的Wiki，結果一查赫然發現竟然剛好隔天要發新專輯，豈不是命運的安排！


一直很想看這個歌手的演出（是誰我們之後再說），九月中的時候忽然想到，如果發新專輯應該會有巡迴吧，於是就上網查了一下，不得了了真的在巡迴了，馬上看一下去的可能性，點進售票網站研究一下，然後事情就開始沒完沒了。很聰明的售票網站在你查了這個人的巡迴，還會推薦給你其他人的巡迴，而且推薦的還真的都是我很喜歡的歌手，於是我就試圖一一串連起來......最後，這兩個月就拍案變成我的追星之旅了。


所以很瘋狂地，追星之旅的第一場，我來到倫敦，為的是Goldfrapp，台灣譯做冰金樂團。


2003年，我從《Black Cherry》這張專輯認識了Goldfrapp，一下子就愛上，當時跟幾個朋友分享，在他們印象我可能都在聽一些在他們耳裡要死不活的歌，因此對於例如像是〈Twist〉這樣的歌，覺得很不像我在聽的音樂。


那是Goldfrapp的第二張專輯，後來回頭找他們的第一張專輯，發現兩張專輯的曲風相差甚遠，第一張專輯的迷幻程度，就是我朋友定義中的要死不活，我果然很喜歡，哈哈。


其實對於什麼類型的歌我都有興趣，但最終會吸引我的，通常不是音樂類型或編曲，而是聲音或旋律本身。每個人的喜好不同，我自己比較害怕聽到不斷用編曲掩飾旋律本身薄弱的歌，或是遇到合作的人沒在聽歌本身，把編曲當作曲聽。當然，編曲很重要。


這讓我想到一件......算是趣事吧：我曾經給出去過一首歌，只是很陽春地用鋼琴伴奏，很簡陋的demo，後來，對方唱片公司收歌的人跟我抱歉說不會使用。隔年，同一個收歌的人來為同一個歌手收歌，我把同一首歌請蘇打綠團員一起做成很完整的編曲，然後......那首歌就順利被錄用了，而且對方非常開心地說這就是他們想要的歌，根本沒發現他明明聽過那首歌，還成了主打歌。難道只要光只有簡單的編制，那個人就完全聽不出來或無法想像這首歌的可能性嗎？這過程讓我瞭解了一些事情。


好了，有點離題了，哈哈。


十年前，我在倫敦旅遊時，有一天從Brighton Beach回倫敦市區的車上，看到一份報紙上的表演資訊，竟然有Goldfrapp，結果仔細一看時間，看到資訊的同時他們就正在台上演出，錯過。這個遺憾一直在我心裡，過了十年，他們的每張專輯，仍然都有令我喜愛之處，而我終於可以來看他們了。


他們的專輯雖然基本上都有電子的成分，但其實每一張風格都差異頗大，而我個人比較偏愛的是他們比較民謠的那張《Seventh Tree》。或許因為他們今年發行的新專輯是節奏比較重的，所以這次巡迴曲目以曲風為主題性，都選以往重量相似的歌曲。不過，幸好我也聽到了那首〈Black Cherry〉。


我對曲目其實沒有預想，所以儘管不是我的偏愛也無妨。表演場地很有趣，是一個有兩層樓的場地，二樓有座位，而一樓沒有座位，並且本身地面是往舞台低下傾斜的設計，所以站哪裡視野應該都還不錯。


曲目無妨，整場就像大型派對一樣，經驗值幾近零的我心想，或許去夜店跳舞的人就是這種心情？可能吧，所以一向在演唱會肢體很冷靜的我，也從頭到尾跟著人群有氧運動。就在我面前，有一個阿姨看起來年事已高，但卻搖擺到一個不行，我覺得那時她回到了十七歲時那個畢業舞會的女王。好玩的是，她跳得很放肆，不小心肘擊了旁邊的男生，那個男生因此跟她開始激烈地爭吵，但吵一吵，當台上過門一個重拍進入音樂高潮時，兩個人竟忽然在這一瞬間，彷彿約好般，同時一起：左左、右右、左左、右右，爭吵一秒拋開，站在後面，簡直像看到了肥皂劇設計好的橋段，音樂的力量真神奇，哈。


毫無喘息的九十分鐘，女主唱飄渺的歌聲與激情的動作，在光燦剪影裡，配合在節拍點上時，成了就算身上翅膀是蠟燭做的伊卡洛斯，也忍不住飛向的太陽。總之過了很爽快的一個夜晚，沉寂已久的靈感有騷動感，雖然同行的友人都對這些歌不熟因此有點放空，哈哈。但對我而言，是敲響這趟旅行起點很好的一個夜晚。


最後來貼幾首他們的歌吧。

〈Lovely Head〉
https://www.youtube.com/watch?v=v8ZKgJLSoYI
來自他們第一張專輯《Felt Mountain》，就是十幾年前朋友們認定我會愛的那種歌 XD。

〈Twist〉
https://www.youtube.com/watch?v=tAhMo-wWTsk
來自第二張專輯《Black Cherry》，我一開始認識他們的歌。

〈Happiness〉
https://www.youtube.com/watch?v=mnHlGONToIc
來自我最喜歡的他們的第四張專輯《Seventh Tree》。

〈Rocket〉
https://www.youtube.com/watch?v=rJppnG1tflU
來自第五張專輯《Head First》，很討喜的復古節奏。

同場加映：

〈Black Cherry〉Live
https://www.youtube.com/watch?v=9YHHI4tSwQI
這場演出中最愛的歌。

【談德賽先生與世界轉型正義】
小編的 #二二八和平紀念日 隨筆✍️

台灣人對於 #德 (Democracy民主) #賽 (Science科學) 先生一定不陌生，尤其在這波 #武漢肺炎 疫情蔓延的此刻，我們更能體會 #民主、透明、人本的行政，以及 #科學、學術自由的重要性。

但今天我們享受的 #民主自由 跟 #說真話 的權利，並非從天上掉下來，而是許多人民勇敢反抗威權獨裁體制所爭取而來的。他們所遭受殘酷不當的政治迫害，或許是生活在現在的我們難以想像的😰，但即便那段用血與淚寫下的歷史，曾被刻意抹去或扭曲，我們仍然不應該忘記，反而更應秉持實事求是的科學精神，還原過去...

「過去發生的錯誤，不會輕易從歷史中消失，而會成為不斷糾纏的傷痛。」

記述德國 #轉型正義 的《無能於哀悼》(Die Unfähigkeit zu trauern)一書，道出了「克服過去」(Vergangenheitsbewältigung) 的意義，也是我們台灣人面對「二二八事件」這段歷史時，應該賦予自己的使命與工作💪；因為唯有如此，社會才能逐步實現和解，台灣也才能在和平深厚的民主文化中，持續壯闊！

#釐清歷史真相
#召喚社會共感與相互理解
#台灣轉型正義之路
#我們一起走
#TransitionalJustice
#Reconciliation

覺得這個使命太沈重？很孤單❓

No no no... 身為走在國際線上的知識型小編🤓，就來跟大家分享幾個世界上比較有代表性的「轉型正義」案例吧～

#德國 🇩🇪「前東德社會統一黨獨裁時期歷史評價與影響研究委員會」調查1949-1989年的人權侵犯事件，聽取目擊者證詞，於1994年6月完成報告18冊，作為德國政府後續補償受害者之依據，並挹注教育與文化預算，透過正規教育及生活環境形塑，讓人民記住歷史教訓，避免悲劇重演。

#北愛爾蘭 🏳️「北愛爾蘭受害者委員會」調查過去30年戰爭中對人權的迫害事件真相，成立專門委員會平反賠償，促使對立衝突的雙方領袖，願意為改變現狀做出不一樣的決定，開啟相互理解的契機。

#美國 🇺🇸「戰時公民遭迫遷與拘留委員會」1980年由國會設置，調查1942-1945年間美國公民與移民被強迫遷移與拘禁的情況，並於1988年通過《公民自由法案》，要求政府認錯道歉，並須設立公共教育基金，向大眾宣傳以及提供受害者賠償，另保證未來不再採取類似行動。

#瓜地馬拉 🇬🇹「歷史澄清委員會」於1997-1999年間，調查過去36年來國內武裝衝突中侵犯人權的案件，最終報告命名為《瓜地馬拉：沉默記憶》，紀錄人權侵害的犧牲者 4萬多人，其中23,000多人遭受處決，6000多人被失蹤。當時軍事政變掌權者Rios Montt，在2012 年被法庭以種族滅絕和反人類兩罪正式指控，2013年被判處合計80年徒刑。

#薩爾瓦多 🇸🇻「薩爾瓦多真相委員會」，資金由聯合國會員國募集和管理，調查1980年代以來22,000宗處死、凌虐與綁架案。1993年在美國發表調查報告《從瘋狂到希望：薩爾瓦多12年的戰爭》，最後有2000名證人出面提出直接證據，顯示共有逾7000人受害、8000名遭受間接波及，此外政府當局還收到近23,000件書面告發。

#阿根廷 🇦🇷「失蹤者國家委員會」，調查1976-1983年軍政府統治時期，近9000人下落不明的情況。審查8960位失蹤案與不計其數的凌虐和拘留案，確認365座凌虐和集中營。其成果報告《永不重蹈覆轍》於1984年公諸於世。時至2006年，前警察總長Miguel Etchecolatz終被判終生監禁，2008年前軍政府首領Reynaldo Bignone 被判處25年徒刑，軍政府時期的第一任總統Jorge Rafael Videla也被起訴，於2010年遭判終生監禁，2014年於獄中去世。

#蒲隆地 🇧🇮 由聯合國安理會成立「國際調查委員會」釐清1993年Ndadaye總統遇刺及相關暴力真相，「九三事件」造成超過5萬人喪生。委員會作出法律、政治和行政措施，懲治肇事者，嚴防重蹈覆轍，促進國內和解。

#南非 🇿🇦「真相與和解委員會」(TRC) 於1995年成立，調查種族隔離期間人權迫害事件並作成報告，分析1960-1990 年代的解放組織等相關運動，透過舉辦一場場公開的聽證會，收集21,000份證詞，並自2003年起執行財務賠償，最終走向和解。

#斯里蘭卡 🇱🇰「非自願遷徙或失蹤者下落調查委員會」，調查自1988年開始的失蹤案件，並找出負責者。一共查出16,700件失蹤案，賠償家屬損失，超過400名國安部門成員被起訴。

Today is #PeaceMemorialDay, commemorating the February 28th Incident in 1947.

In the midst of an epidemic, the values of #transparency, #FreedomOfSpeech, #science-based practice and humanitarian governance that are inherent to free and democratic societies have never been clearer. However, this doesn’t happen overnight, but rather authoritarian dictatorships have to be challenged by intellectuals and civic groups for change to happen. For generations who were born after this chapter of history closed, this may be hard to imagine, but it is important that it be remembered and examined.

‘The mistakes of the past do not easily disappear into history, but rather become a festering wound.’

The Inability to Mourn (Die Unfähigkeit zu trauern)
‘Vergangenheitsbewältigung’ is the German word for the struggle to work through the horrors of World War II. In a similar manner, Taiwanese people have been working to decode and examine the February 28th Incident; in order to facilitate peace and reconciliation within Taiwanese society and build the lasting foundation for a democratic society.

If this sounds like a Sisyphean task, don’t feel discouraged, we’ve shared some #TransitionalJustice success stories from around the world below:

#Germany: Two years after German reunification, the Commission of Inquiry for the Assessment of History and Consequences of the SED Dictatorship in Germany was established by the German government to examine the history and consequences of the former East German communist government. It released its 18-volume report in 1994. A Commission of Inquiry on Overcoming the Consequences of the SED Dictatorship in the Process of German Unity then investigated the findings for a further three years. This was used as the basis to distribute compensation to victims and more funds were apportioned for education and culture, so that people would learn the lessons of history and so that these tragedies would never happen again.

#NorthernIreland: The NI Commission for Victims and Survivors was established to investigate the stories of victims of the Troubles. A commissioner for Victims and Survivors of the conflict in Northern Ireland was established by legislation in 2006 and its principal aim is to promote the interests of victims and survivors.

#US: The Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians investigated the internment and relocation of US citizens during World War II. Congress subsequently passed the Civil Liberties Act of 1988, in which the government acknowledged and apologized for the injustices and which created a public education fund to inform the public as well as making restitution to those affected; ensuring that similar actions would not be taken in the future.

#Guatemala: The Historical Clarification Commission was established to investigate human rights abuses during the 36-year armed conflict in the country, which saw 200,000 killed and over 1 million disappearances. The final report, Memory of Silence was published in 1999. On May 10, 2013, the head of the military regime Efraín Ríos Montt was convicted of genocide and crimes against humanity. He was sentenced to 80 years in prison (50 years for genocide and 30 years for crimes against humanity).

#ElSalvador: The UN-funded Truth Commission for El Salvador was established in 1992 to investigate the grave wrongdoings, including murders, disappearances and torture, that occurred during the 12-year civil war. In 1993 the report, 'From Madness to Hope', was published. 2000 people provided direct testimony, with over 7,000 direct victims and over 8,000 indirect victims. Authorities also received over 23,000 written complaints.

#Argentina: The National Commission on the Disappearances of Persons was established to investigate the almost 9,000 disappearances under the military junta from 1976 to 1983. The commission’s report, 'Nunca Más', was published in 1984. The commission identified 300 secret detention centers throughout Argentina used during the "Dirty War" that were administered by the military and documented 8,961 deaths and disappearances. In 2006, former senior Argentine police officer Miguel Etchecolatz, who worked in the Buenos Aires Provincial Police during the first years of the military dictatorship, was sentenced to life; in 2008 the former head of the military junta was sentenced to 25 years. The first president of the miltary junta rule was sentenced to life imprisonment in 2010 and passed away in prison in 2014.

#Burundi: The International Commission of Inquiry was established by the UN Security Council in 1995 to look into the tens of thousands of deaths in the genocide in the wake of the assassination of President Melchior Ndadaye and to recommend legal, political or administrative measures to bring to justice persons responsible for those acts and promote reconciliation in Burundi.

#SouthAfrica: The Truth and Reconciliation Commission was established in 1996 to hold public hearings where testimony was heard by victims and perpetrators concerning human rights violations that occurred during apartheid. The Commission found more than 19,050 people had been victims of gross human rights violations. The final report of the commission consists of seven volumes.

#SriLanka: The Commissions of Inquiry into the Involuntary Removal or Disappearance of Persons were established to investigate forced disappearances from 1988 to 1994, as the Sri Lankan government was embroiled in war with the Liberation Tigers of Tamil Eelam. They found 16,700 cases of forced disappearances and victims received compensation.

📚參考資料來源：
促進轉型正義委員會
臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy
台灣民間真相與和解促進會
開放雜誌 OPEN magazine

【談德賽先生與世界轉型正義】
小編的 #二二八和平紀念日 隨筆✍️

台灣人對於 #德 (Democracy民主) #賽 (Science科學) 先生一定不陌生，尤其在這波 #武漢肺炎 疫情蔓延的此刻，我們更能體會 #民主、透明、人本的行政，以及 #科學、學術自由的重要性。

但今天我們享受的 #民主自由 跟 #說真話 的權利，並非從天上掉下來，而是許多人民勇敢反抗威權獨裁體制所爭取而來的。他們所遭受殘酷不當的政治迫害，或許是生活在現在的我們難以想像的😰，但即便那段用血與淚寫下的歷史，曾被刻意抹去或扭曲，我們仍然不應該忘記，反而更應秉持實事求是的科學精神，還原過去...

「過去發生的錯誤，不會輕易從歷史中消失，而會成為不斷糾纏的傷痛。」

記述德國 #轉型正義 的《無能於哀悼》(Die Unfähigkeit zu trauern)一書，道出了「克服過去」(Vergangenheitsbewältigung) 的意義，也是我們台灣人面對「二二八事件」這段歷史時，應該賦予自己的使命與工作💪；因為唯有如此，社會才能逐步實現和解，台灣也才能在和平深厚的民主文化中，持續壯闊！

#釐清歷史真相
#召喚社會共感與相互理解
#台灣轉型正義之路
#我們一起走
#TransitionalJustice
#Reconciliation

覺得這個使命太沈重？很孤單❓

No no no... 身為走在國際線上的知識型小編🤓，就來跟大家分享幾個世界上比較有代表性的「轉型正義」案例吧～

#德國 🇩🇪「前東德社會統一黨獨裁時期歷史評價與影響研究委員會」調查1949-1989年的人權侵犯事件，聽取目擊者證詞，於1994年6月完成報告18冊，作為德國政府後續補償受害者之依據，並挹注教育與文化預算，透過正規教育及生活環境形塑，讓人民記住歷史教訓，避免悲劇重演。

#北愛爾蘭 🏳️「北愛爾蘭受害者委員會」調查過去30年戰爭中對人權的迫害事件真相，成立專門委員會平反賠償，促使對立衝突的雙方領袖，願意為改變現狀做出不一樣的決定，開啟相互理解的契機。

#美國 🇺🇸「戰時公民遭迫遷與拘留委員會」1980年由國會設置，調查1942-1945年間美國公民與移民被強迫遷移與拘禁的情況，並於1988年通過《公民自由法案》，要求政府認錯道歉，並須設立公共教育基金，向大眾宣傳以及提供受害者賠償，另保證未來不再採取類似行動。

#瓜地馬拉 🇬🇹「歷史澄清委員會」於1997-1999年間，調查過去36年來國內武裝衝突中侵犯人權的案件，最終報告命名為《瓜地馬拉：沉默記憶》，紀錄人權侵害的犧牲者 4萬多人，其中23,000多人遭受處決，6000多人被失蹤。當時軍事政變掌權者Rios Montt，在2012 年被法庭以種族滅絕和反人類兩罪正式指控，2013年被判處合計80年徒刑。

#薩爾瓦多 🇸🇻「薩爾瓦多真相委員會」，資金由聯合國會員國募集和管理，調查1980年代以來22,000宗處死、凌虐與綁架案。1993年在美國發表調查報告《從瘋狂到希望：薩爾瓦多12年的戰爭》，最後有2000名證人出面提出直接證據，顯示共有逾7000人受害、8000名遭受間接波及，此外政府當局還收到近23,000件書面告發。

#阿根廷 🇦🇷「失蹤者國家委員會」，調查1976-1983年軍政府統治時期，近9000人下落不明的情況。審查8960位失蹤案與不計其數的凌虐和拘留案，確認365座凌虐和集中營。其成果報告《永不重蹈覆轍》於1984年公諸於世。時至2006年，前警察總長Miguel Etchecolatz終被判終生監禁，2008年前軍政府首領Reynaldo Bignone 被判處25年徒刑，軍政府時期的第一任總統Jorge Rafael Videla也被起訴，於2010年遭判終生監禁，2014年於獄中去世。

#蒲隆地 🇧🇮 由聯合國安理會成立「國際調查委員會」釐清1993年Ndadaye總統遇刺及相關暴力真相，「九三事件」造成超過5萬人喪生。委員會作出法律、政治和行政措施，懲治肇事者，嚴防重蹈覆轍，促進國內和解。

#南非 🇿🇦「真相與和解委員會」(TRC) 於1995年成立，調查種族隔離期間人權迫害事件並作成報告，分析1960-1990 年代的解放組織等相關運動，透過舉辦一場場公開的聽證會，收集21,000份證詞，並自2003年起執行財務賠償，最終走向和解。

#斯里蘭卡 🇱🇰「非自願遷徙或失蹤者下落調查委員會」，調查自1988年開始的失蹤案件，並找出負責者。一共查出16,700件失蹤案，賠償家屬損失，超過400名國安部門成員被起訴。

Today is #PeaceMemorialDay, commemorating the February 28th Incident in 1947.

In the midst of an epidemic, the values of #transparency, #FreedomOfSpeech, #science-based practice and humanitarian governance that are inherent to free and democratic societies have never been clearer. However, this doesn’t happen overnight, but rather authoritarian dictatorships have to be challenged by intellectuals and civic groups for change to happen. For generations who were born after this chapter of history closed, this may be hard to imagine, but it is important that it be remembered and examined.

‘The mistakes of the past do not easily disappear into history, but rather become a festering wound.’

The Inability to Mourn (Die Unfähigkeit zu trauern)
‘Vergangenheitsbewältigung’ is the German word for the struggle to work through the horrors of World War II. In a similar manner, Taiwanese people have been working to decode and examine the February 28th Incident; in order to facilitate peace and reconciliation within Taiwanese society and build the lasting foundation for a democratic society.

If this sounds like a Sisyphean task, don’t feel discouraged, we’ve shared some #TransitionalJustice success stories from around the world below:

#Germany: Two years after German reunification, the Commission of Inquiry for the Assessment of History and Consequences of the SED Dictatorship in Germany was established by the German government to examine the history and consequences of the former East German communist government. It released its 18-volume report in 1994. A Commission of Inquiry on Overcoming the Consequences of the SED Dictatorship in the Process of German Unity then investigated the findings for a further three years. This was used as the basis to distribute compensation to victims and more funds were apportioned for education and culture, so that people would learn the lessons of history and so that these tragedies would never happen again.

#NorthernIreland: The NI Commission for Victims and Survivors was established to investigate the stories of victims of the Troubles. A commissioner for Victims and Survivors of the conflict in Northern Ireland was established by legislation in 2006 and its principal aim is to promote the interests of victims and survivors.

#US: The Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians investigated the internment and relocation of US citizens during World War II. Congress subsequently passed the Civil Liberties Act of 1988, in which the government acknowledged and apologized for the injustices and which created a public education fund to inform the public as well as making restitution to those affected; ensuring that similar actions would not be taken in the future.

#Guatemala: The Historical Clarification Commission was established to investigate human rights abuses during the 36-year armed conflict in the country, which saw 200,000 killed and over 1 million disappearances. The final report, Memory of Silence was published in 1999. On May 10, 2013, the head of the military regime Efraín Ríos Montt was convicted of genocide and crimes against humanity. He was sentenced to 80 years in prison (50 years for genocide and 30 years for crimes against humanity).

#ElSalvador: The UN-funded Truth Commission for El Salvador was established in 1992 to investigate the grave wrongdoings, including murders, disappearances and torture, that occurred during the 12-year civil war. In 1993 the report, 'From Madness to Hope', was published. 2000 people provided direct testimony, with over 7,000 direct victims and over 8,000 indirect victims. Authorities also received over 23,000 written complaints.

#Argentina: The National Commission on the Disappearances of Persons was established to investigate the almost 9,000 disappearances under the military junta from 1976 to 1983. The commission’s report, 'Nunca Más', was published in 1984. The commission identified 300 secret detention centers throughout Argentina used during the "Dirty War" that were administered by the military and documented 8,961 deaths and disappearances. In 2006, former senior Argentine police officer Miguel Etchecolatz, who worked in the Buenos Aires Provincial Police during the first years of the military dictatorship, was sentenced to life; in 2008 the former head of the military junta was sentenced to 25 years. The first president of the miltary junta rule was sentenced to life imprisonment in 2010 and passed away in prison in 2014.

#Burundi: The International Commission of Inquiry was established by the UN Security Council in 1995 to look into the tens of thousands of deaths in the genocide in the wake of the assassination of President Melchior Ndadaye and to recommend legal, political or administrative measures to bring to justice persons responsible for those acts and promote reconciliation in Burundi.

#SouthAfrica: The Truth and Reconciliation Commission was established in 1996 to hold public hearings where testimony was heard by victims and perpetrators concerning human rights violations that occurred during apartheid. The Commission found more than 19,050 people had been victims of gross human rights violations. The final report of the commission consists of seven volumes.

#SriLanka: The Commissions of Inquiry into the Involuntary Removal or Disappearance of Persons were established to investigate forced disappearances from 1988 to 1994, as the Sri Lankan government was embroiled in war with the Liberation Tigers of Tamil Eelam. They found 16,700 cases of forced disappearances and victims received compensation.

📚參考資料來源：
促進轉型正義委員會
臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy
台灣民間真相與和解促進會
開放雜誌 OPEN magazine

李英宏 aka DJ Didilong - 台北直直撞

詞：李英宏 Yinghung Lee
曲：李英宏 Yinghung Lee
編曲 Arranger：李英宏 Yinghung Lee
電吉他 Electric Guitar：陶逸群 Tower
錄音師 Recording engineer：劉筵程 Raco G
錄音室 Recording studio：顏社錄音室
執行製作 Assistant producer：李英宏 Yinghung Lee
O.P. / S.P.：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
ISRC：TWI451600004

他小時候曾經當過饒舌歌手，而且是那種彈舌很快的技巧派，
年紀很輕就發過唱片，然後也很快的從歌星生涯退休了。

而後他進大學唸電影，畢業之後第一份工作卻是是道路工程的工地主任，
然後又幹過一陣子拍MV的製片，但其實退休的這十年來他一直
沒停止玩音樂，偶爾玩票性質的寫寫歌，甚至他自學的編曲也頗有水準，
不管是嘻哈還是電子全都信手拈來，就像玩遊戲機一樣簡單。

有天他和顏社老闆迪拉胖說：我終於搞清楚了，我最想要的還是玩音樂！
這根本就是國中三井壽的設定，但這次他不當饒舌歌手了，他要走自己的路。

於是這是一張以閩南語為主，國語為輔，巧妙的融合了文藝底蘊和藍領生活經驗，
復古的電子節奏一下，彷彿聽到林強回來了，豬頭皮回來了，吳俊霖回來了，
再聽聽這些歌，有在台北街頭攏溜連的魯魯氣質，有對雙手萬能的謳歌，有發情
少年的情歌，有貓有狗，竟然也有對家庭關係的沈痛抗議（認真）。

在這個比讚比點閱率的雲端情感年代，這樣一張趨於純手工慢慢堆砌，胸無大志但
誠懇又自然的嶄新音樂，不就是我們等很久的好東西嘛？

李英宏 aka DJ Didilong Fanspage https://www.facebook.com/djdidilong/
顏社 Fanspage https://www.facebook.com/kaoinc/

- - - - - - - - -

專輯名稱：台北直直撞
發行 Distributed by：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
發行人 Publisher：迪拉 Dela Chang
監製 Executive Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
製作統籌 Production Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
專輯混音工程師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer 迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio 顏社企業有限公司 KAO!Inc.
企劃統籌 Marketing Director：劉玟姍 Kitty Liu
企劃執行 Marketing Planner：郭容純 Kuo Jun Chun, 林詩盈 Chang Chang Lin, 張書銘 BZ Chang
藝人經紀 Artist Agency：顏社
平面美術設計 Graphic Designers：廖小子
攝影 Photographer：潘怡帆
造型 Stylist：劉玟姍 Kitty Liu、張書銘 BZ Chang
髮型 Hair Stylist：Cig
化妝 Make Up：Chi Chen

- - - - - - - - -

導演 Director：許智彥 Kidding Hsu
副導 Assistant Director：黃亮鈞
製片 Head of Production：鄭心愷 Jonathan Cheng
執行製片 Producer：嘿兒
執行助理 Production Assistant：Tanya huang
攝影 Director of Photography：曾崴榆
攝助 Assistant Camera： 林永森 林京佑
燈光 Gaffer：林宏洋 Yang Bmc
燈助 Assistant Lighting：郭佳勳 萬又銘
剪接 Edit：許智彥 Kidding Hsu
調色 colorist：曾崴榆
器材 Equipment：梅花鹿\元禎 妄想機\阿亮
特別感謝 Special Thanks：每一位協助幫忙的朋友

- - - - - - - - -

發行日期 Released Date：2016.05.10

李英宏 aka DJ Didilong - 什麼時候她 feat.蛋堡 Soft Lipa


「什麼時候她」，在寫這首歌之前，有很長一段時間，我的一些DEMO都有這個「她」在圍繞著，有我自己對感情的疑惑，也有我看見身旁的朋友，茫然又無可自拔的墜落在這座城市的虛華裡，或是受過的傷、不堪回首的過往、解不開的結。寫的時候，我以為我是旁觀者，但在時間的推移後，才自覺到我其實ㄧ大部分是在闡述自己的心境，也許每個人的心中都有這麼一個她，這麼一個稍縱即逝的青春。

-

整個月我都在期待這支MV，我們在基隆大鬧了兩天兩夜，跟著蛋堡還有培培，在市區的市場追逐、在廢棄的船廠搭了一個家、燒毀了那些傢俱、開著車在市區茫茫的繞、和蛋堡一起茫茫的找、三個人騎著腳踏車一直到砸毀那台白色轎車，在這兩天燃燒青春，很美好的一個回憶，還有太多表達不完的字句，就讓這首歌、這支MV繼續延續下去。

而且培培真的超水啦！

-

詞：李英宏 Yinghung Lee / 杜振熙 Soft Lipa
曲：李英宏 Yinghung Lee / 杜振熙 Soft Lipa
編曲 Arranger：李英宏 Yinghung Lee
合聲編寫 Backing vocals arranger： 布蘭地 Brandy
合聲 Backing vocals：李英宏 Yinghung Lee, 布蘭地 Brandy
電吉他 Electric Guitar：姚小民
混音師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
錄音師 Recording engineer：張書銘 BZ Chang
錄音室 Recording studio：顏社錄音室
執行製作 Assistant producer：李英宏 Yinghung Lee
O.P. / S.P.：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
ISRC：TWI451600008

-

特別演出Special performance : 紀培慧

導演 Director：許智彥 Kidding Hsu
副導 Assistant Director：黃亮鈞
製片 Head of Production：鄭心愷
編劇 Screenwriter：許智彥
執行製片 Producer：洪靖安
製片助理 Production Assistant：陳晞 廖子寧
攝影 Director of Photography：曾崴榆
二機攝影 2nd Cam：林永森
攝助 Assistant Camera：林永森 毓書 曾文廷
燈光 Gaffer：林宏洋
燈助 Assistant Lighting：葉承遠 張哲誠
場務 Grips：高銘均
造型 Wardrobe：吳俊鋒 余臻（Egg Roll Boys)
化妝 Make up：Yenting Yang (@Yenting)
髮型Stylist：Lourdes Zhang (flux collection）Willy
剪接 Edit：王大其 許智彥
調色 Colorist：王大其
字體設計 Font Design：王大其 許智彥
器材 Equipment：梅花鹿 妄想機
劇照 still photographer：曾文廷
特別感謝 Special Thanks：友善的基隆 沙發王的沙發

-

專輯名稱：台北直直撞
發行 Distributed by：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
發行人 Publisher：迪拉 Dela Chang
監製 Executive Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
製作統籌 Production Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
專輯混音工程師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer 迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio 顏社企業有限公司 KAO!Inc.
企劃統籌 Marketing Director：劉玟姍 Kitty Liu
企劃執行 Marketing Planner：郭容純 Kuo Jun Chun, 林詩盈 Chang Chang Lin, 張書銘 BZ Chang
藝人經紀 Artist Agency：顏社
平面美術設計 Graphic Designers：廖小子
攝影 Photographer：潘怡帆
造型 Stylist：劉玟姍 Kitty Liu、張書銘 BZ Chang
髮型 Hair Stylist：Cig
化妝 Make Up：Chi Chen


-

另外英宏首場專場來啦！
帥帥水水催落去喔！9/30號
台北ATT ShowBox一起台北直直撞！
http://goo.gl/YEj9Z5

#李英宏 ＃蛋堡 ＃紀培慧 #什麼時候她

“破除貪婪與奢靡的欲望驅動找到自我”
潘瑋柏 最狂主打歌《巴比倫 Babylon》

🔥🎧 2020 全新專輯《Mr.R&Beats節奏先生》
數位收聽｜https://willpan.lnk.to/MrRandBeatsAY
＿

潘瑋柏在創作這首歌曲的靈感來自於古老巴比倫的故事。敘述做為人的矛盾，在被教導要往成功前進的過程中卻被欲望驅動加深了心靈的負擔與痛苦。透過這首歌曲能夠撫慰並且化解現代人的心魔。

從前人們為了接近神達到完美的境界，犯了原罪建造了通天的巴別塔，激怒了神遭到一夕毀滅。而如今，人想去接近人，卻遭受到自己同類的摧毀。當越努力成就越大，人們愈想攻擊，那種否定別人的快感蒙蔽了自己的內心。想要得到愈多，貪婪的本性愈被無限擴張，時至今日人們依舊沒有從巴比倫的輪迴中掙脫...

《巴比倫》 MV 破天荒近千萬元拍攝，潘瑋柏從 MV 的腳本創意發想前期就親自參與。MV 動用破百人團隊，而且大陣仗使用了古代唱詩班的概念，還原氣勢磅礡的大合唱的合聲場景。不僅如此，服裝師還特地參考了古代巴比倫時期的風味讓唱詩班穿上了仿造巴比倫時期為靈感設計的長袍戴上精美的編織面具，充滿了神話故事人物的風味，面具下露出的黑色嘴唇，象徵了人其實經常性無謂謾罵與抨擊傷害別人，必須更加謹言慎行。

精緻的美術陳設與搭景還原了古老城牆的風貌，還搭建了象徵萬惡之淵的黑水池，象徵貪心是無底洞的深淵，希望可以洗滌人心排掉髒水。

除此之外現場還搭建高約三層樓的通天高梯與掌心王座，象徵努力的人才有向上的機會以及用鮮艷的紅色陳設出象徵欲望與貪婪的場景，火熱的欲望燃燒地特別熾熱，每一個精美的造景都令人目不暇給。近百人的臨演每一位造型與服裝都特別訂製，以古代巴比倫的風味作為靈感基底，面具、頭飾、手銬與刑具以及高約三尺的樹人等，既仿舊又前衛。拍攝現場猶如重返上古時代的神話時空。

一切用心的安排都是潘瑋柏非常希望可以透過MV鏡頭呈現巧思和寓意可以讓人與人之間更靠近。

潘瑋柏的造型更是毫不馬虎。不僅祭出了各大高端時尚品牌的新品，平時就有收集各種飾品的瑋柏更是拿出了許多絕美的壓箱寶，讓現場的工作人員驚呼連連。

#潘瑋柏
#巴比倫
#Babylon
＿

◼︎ 巴比倫
詞曲：潘瑋柏 / Chaz Jackson / Dashawn"Happie" White

是我曾經無能懦弱 想要的太多
想活得更大更有派頭 發現全都不夠
傳說是真的想要出頭 就得不停奮鬥
貪婪已成為我的枷鎖 還是想要更多
Ayo 點燃那慾火燒的揮霍
今天換誰Pay 我
我不為我自己難道等著別人餵我
我爭 我鬥 我搶 我奪 讓活 更多
嘴臉化為禿鷲 啃著腐肉不抬起頭
無理的道理把我壓制的不能再呼吸
變相的倫理道德矛盾打造了言語武器
越成功越有出息 卻得活得不勝唏噓
聆聽我的告解

逃不了罪孽 承認都有罪
善惡之源 迷途中輪迴
野火瀰漫浮華世界的氣味
困在那座babylon 糜爛城市內

Everybody get up
Oh Now say goodbye

Babylon～～
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

坐上寶座 戴上皇冠 All Gold
我的項鍊首飾配搭習慣 霸氣 she knows
大口呼吸 mula mula散發出的銅臭
我的人生已經沒有辦法回到普通
從來不會越軌 只會take whats mine
但閒人總是七嘴八舌叫我滾出 line
想當個VIP 晉升V VIP
手中拿著黑卡插隊
過去RIP
Shine a light
Shine a light
祝福你uhh shine a light
Pray for me 這個夜晚
Save me from 最後夜晚
讓我逃出 babylon

為罪過
為過錯
救贖我
YEA YEA YEA
為今天
為明天
降臨前
YEA YEA YEA

Take my heart and make it mend
Save my soul until the end
＿
編曲 ARRANGEMENT：The Aristocrats
製作人 PRODUCED BY：潘瑋柏 Will Pan, 紀佳松 Jeremy G (Future Sound)
配唱製作人 VOCAL PRODUCED BY: 紀佳松 Jeremy G (Future Sound)
製作助理 PRODUCTION ASSISTANT: Jhen F(Future Sound)
和聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGED BY: Jeremy G (Future Sound)
和聲 BACKING VOCAL BY: 潘瑋柏 Will Pan, Jeremy G (Future Sound)
錄音師 RECORDING ENGINEER: Jeremy G, Jhen F
錄音室 RECORDING STUDIO: FUTURE SOUND STUDIO
混音師 MIXED BY: JongPil GU
混音錄音室 MIXING STUDIO: KLANG STUDIO
專輯母帶後期錄音師 ALBUM MASTERED BY: Namwoo Kwon
專輯母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO: 821 SOUND MASTERING
MFIT母帶後期工程師 MFIT MASTERED BY：楊大緯 DAVE YANG
MFIT母帶後期錄音室 MFIT MASTERED BY：DAVE YANG STUDIO
＿
製作公司 Production｜鳥兒映像製作有限公司 Birdy Productions.
導演 Director｜邱柏昶 Birdy Nio
導演助理 Director Assistant｜蔡幸伶 Hsing Lin Tsai、康雯鈞 Wen Chun Kang

製片團隊Production Team｜其它映像工作室 Other Films
製片 Producer｜石芳綺 Kiki Shih
執行製片Line Producer｜林庭佑 Yu A
現場製片On-set Producer｜陳泓霖OA、胡尹姍 Hu Yin Shan
生活製片Catering & Craft Service｜許桓溱Amber Hsu、賴亭妤Ting Yu Lai

美術指導 Art Director｜葉子瑋Tzu Wei Yeh
執行美術Production Executive｜許貴婷Kuei Ting Hsu、劉怡如Liu Yi Ru
陳設助理Set Assistant｜陳乃菁Nai Jing Chen
質感團隊 Scenic Team｜小瓶可樂有限公司 Tyro Studio
質感師Scenic Artist｜林彥儒，Lin Yen-Ju
質感執行Head Scenic Painter｜林盈閑，Lin Ying-Hsien、陳盈穎，Chen Ying-Ying
質感助理Scenic Painter｜劉雅烜Liu Ya-Hsuan、張郡蘋Apple、曾鈺芳 Hyacinthe Tseng
雕塑師Sculptor｜柯治旻Genie Ko
特殊道具Special Prop Maker｜趙春茂 Chao Chun-Mao、余蔡平Yu Tsai-Ping、林璟吟Lin Jing-Yin
美術場務Set Coordinator｜光圈映像有限公司APERTURE STUDIO
火效特效師Fire Effects：陳宗錦Tsung Chin Chen
火效大助：廖秦慶Qin Qing LIAO
火效助理：溫左丞 Tso Chen Wen
火效助理：任奕嘉I Chia Jen
火效助理：陳茂榮Chen Mao Jung Chen

造型製作Costume Production｜宙果藝術工作室 Cosmo Fruit Art Studio
造型指導Costume Designer｜張薰尹 Chang, Hsun-Yin
造型執行Assistant Costume Designer｜許巧函 Chiao Han Hsu
造型助理Wardrobe｜林郁芬Yu Fen Lin、李靖睿 Vera Lee
梳化 Makeup Artist & Hairstyle｜吳羽婷Tinny Wu、林禹萱Yuma Lin
梳化助理Assistant Makeup Artist & Hairstyle｜陳奕存Emma Chen

攝影師Director of Photography｜曾崴榆Tseng Wei Yu
攝影大助 Focus Puller｜林永森Yung Sen Lin
攝影二助 2st Assistant Camera｜蕭敬Ching Hsiao、陳彥憲Yen Hsieh Chen
攝影實習員Interns｜葉政宣Cheng Hsuan Yeh
燈光師 Gaffer｜林宏洋 Yang
燈光組 Lighting Crews｜許原毓 Hsu Yuan Yu、鄭智遠Cheng Chih Yuan、吳思賢Si Xian WU、曾宥運Tseng You Yun、莊策堯Zhuang, Ce-Yao、楊青翰Yang Ching Han、羅煒Lo Wei、許文耀Hsu Wen Yao
攝影燈光器材/木工 Camera Lighting Equipment/ Construction Team｜阿榮影業股份有限公司 Arrow Cinematic Group
移動攝影Grip｜異能影業器材有限公司ELAN VISUAL EQUIPMENT ENTERPRISE COMPANY LTD.
搖臂操作技師 Crane Operator｜李少川 Lee shao chuan
搖臂操作助理 Crane Technician｜葛振蟄 Ke Cheng chih、吳承諭 Cheng-Yu, Wu、張智發Chang Chih Fa

花絮側拍 Behind the scenes｜陸韋中 LuPe
剪接師 Editor｜黃柏勳Bo Syun Huang
後期特效 VFX｜溫紹宏
標準字設計 Front Design｜盧冠瑾 Gwen Lu
調光室 Color Grading｜時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
調光師 Colorist｜蘇佩Pipi Su
專案管理 Post-production PM｜陳映芳 Ying Fang Chen

舞蹈編導 Choreographer｜潘瑋柏Will Pan、Jeff
動作設計 Movement Design｜臺北室外街舞 @taipei_schwaijewu
動作主任 Movement Coach｜邢懷碩 @whysoseso
動作副主任 Second Movement Coach｜張汶皓 @wego5519
動作班長 Movement Assistants｜韓寧、曾蓮棻、黃曉熙、任思瑜
動作第一班同學｜
呂 莛、張汶皓、蔡明奎、周見宇、魏子凱、劉力瑋、
徐少麟、徐岳緯、李承達、李祐緯、林姸緹、林青軒、
林薇妮、任姿羽、郭靜蓁、柯貞亦、黃康蘋、黃伊娜、
游子賢、劉恩佑、吳芊穎、謝昂廷、初培榕、張 翔、
張凱歌、呂崇聖、許肇平、郭欣翰、王家慧、高郁婷、
動作第二班同學｜
陳楷晴、陳 馨、陳璿文、陳柏勳、陳柏州、
林明駿、林楷晟、邱靜怡、王盈之、王元澤、
黃詩貽、黃俊凱、柯婉儀、葉姿華、曾靖雯、
魏弘傑、李定衡、蔡承宇、丘必信、蔣芷芸

特別感謝 Special thanks：
王守婕老師、黃介甫老師、阿榮企業有限公司
＿
◼︎ 更多 潘瑋柏 相關資訊：
潘瑋柏 官方 Facebook：https://www.facebook.com/willpan23/
潘瑋柏 官方 微博：http://www.weibo.com/u/1752502537
潘瑋柏 官方Instagram：https://www.instagram.com/willpan23