I know you all think you have the best husbands ever, but I'm here to tell you that you’re wrong. *I* have THE BEST husband and baby daddy ever and here’s why.
妳們可能都覺得妳們的老公是最棒的， 但是我現在要大聲宣布： 你們錯了， *我*的老公是最棒的老公也是最棒的爸爸。為什麼呢？我告訴你。
At Dayeh, they try and teach you everything you need to know about the care of yourself and newborns. So far, we’re into week two and George and I have split up the baby responsibilities quite evenly I think. Here’s the breakdown:
在 大葉產後護理之家 ，護理師都會教你所有需要學的關於照顧自己跟你剛生出來的寶寶。到現在，Egan兩個禮拜大了，而我們照顧寶寶的責任也已經分配好了。我覺得滿平均的。 這個是我們的工作分配：
George’s responsibilities:
George Young 要負責的部分：
Change the diapers (about 8-12 times a day!)
換尿布 （一天 8-12次）
Mark down each time he does a diaper change, noting the weight, color, consistency of the pee/poop
寫下每次換尿布的時間還有注意尿尿跟大便的顏色、量， 等等
Wash Egan’s butt with warm water with his HAND when Egan poops
用溫水跟他的手（只有他的手）洗寶寶剛剛大完大便的屁屁
Rub zinc oxide on his butt so he doesn’t get diaper rash
抹一些氧化鋅在寶寶的屁股上所以Egan的屁股不會起疹子
Clean Egan’s mouth every day (did you know babies had to basically brush their teeth? They don’t even HAVE any teeth!)
幫Egan“刷牙” (你知道嗎就算寶寶沒有牙齒我們也要刷牙嗎？！？！)
Give him a bath
幫他洗澡
Wash his hair
洗他的頭髮
Clean his belly button with 75 and 95% alcohol until the remaining umbilical cord (the cord that George cut after catching our baby as it came out of me) falls off.
用75%和95%的酒精清潔他的小肚肚一直到身上還留存著的臍帶自動脫落
Teach Egan a British accent
教Egan英國口音
Sterilize all of the breastfeeding paraphernalia.
清潔消毒所有親餵的哺乳用具
Store any freshly pumped milk and mark down the date and time on each stored bottle.
要存好所有剛擠出來的新鮮的母乳，且在奶瓶上清楚標記日期、時間
Help me adjust my breastfeeding posture and make sure Egan’s comfortable during each feeding session
幫助我調整我親餵的姿勢，而且確保Egan在每個喝奶的階段都很舒服
Console and entertain me, and give me shoulder rubs
安慰並娛樂我，而且要幫我按摩肩膀
Fit the car seat every time we need to bring Egan somewhere.
每次要帶Egan出門時要幫忙將嬰兒汽座在車上安裝好
Read up on the latest baby products
時時更新所有最新的嬰兒用品
When baby wakes up, check his diapers for pee or poo then bring him to mommy to feed
當寶寶起床的時候，檢查他的尿布有沒有便便與尿尿並且帶他去找媽媽喝奶
Mark down the time of feeding and how long Egan feeds for
寫下每次喝奶的時間跟長度
Burp him after feeding
拍他到他打嗝
Swaddle him after burping to make sure he’s cozy
用包布的方式讓他有安全感
Sooth, Play or Entertain Egan after swaddling him until he falls asleep
安撫他、跟他玩、陪他玩到他睡著為主
Make sure he’s still breathing while he’s sleeping
確認他還在呼吸
Get up in the middle of the night and double check again to make sure Egan’s still alive and breathing
半夜起來再確認一次他還在呼吸，還活著。
Janet’s responsibilities:
我的負責的部分：
Feed the baby
餵飽小孩
hand to mouth 在 hand-to-mouth中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
5 天前 — Low wages mean a hand-to-mouth existence for many people. 低收入對很多人來說意味著勉強餬口的生活。 想要學更多嗎？ ... <看更多>