大清世祖章皇帝實錄 卷七三、七四
五世達賴，遣禮部尚書等齍送封達賴喇嘛金冊金印
順治十年四月丁巳條
明崇禎十五年（1642），藏傳佛教格魯（Gelug）派憑藉蒙古和碩特（Khoshut）部領袖固始汗（Güshi Khan, 1582-1655）自青海率軍入藏之助，擊敗與其敵對，且支持噶舉（Kagyu）派的藏巴汗（gTsang pa, 1565-1642）勢力，結束西藏分立局面，奠定格魯派統治地位，建立以第五世達賴喇嘛（1617-1683）為中心的噶丹頗章（Ganden Phodrang）政權。「噶丹頗章」意為「兜率宮（Tuṣita Palace）」，是往昔達賴喇嘛駐錫哲蚌寺（Drepung Monastery）所居府邸。
順治七年（1650），世祖皇帝遣使邀請五世達賴造訪北京。九年（1653）底，兩人於北京會面，五世達賴住在順治特為之修建的西黃寺內。次年（1654）四月，順治賜以金冊金印，授以「西天大善自在佛領天下釋教普通瓦赤喇怛喇達賴喇嘛」頭銜。此處「普通」為「普遍通達」之意，即「一切智」；「瓦赤喇怛喇」為梵文Vajradhāra音譯，意為「金剛持」；「達賴」是蒙文Dalai的音譯，意指「大海」；「喇嘛」則為藏文Lama音譯，表「上師」。
明萬曆五年（1577），格魯派高僧索南嘉措（Sonam Gyatso, 1543-1588）獲蒙古土默特（Tumed）部領袖俺答汗（Altan Khan, 1507-1582）贈予「聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛」頭銜，被尊為第三世達賴喇嘛，復追認根敦嘉措（Gedun Gyatso, 1475-1452）及根敦朱巴（Gedun Drupa, 1391-1474）為二世、一世達賴。滿族入關後，承認達賴喇嘛於明代所襲封號，五世達賴遂成為清朝皇帝冊封西藏高僧之始。
*****************************************************
大清世祖章皇帝實錄 卷七三、七四
清順治十年四月丁巳小紅綾本
故官001885、故官001886
gelug 在 1st Gelug International Conference at Dharamsala - YouTube 的八卦
... <看更多>