ความรัก,
บางครั้งเหมือนปลาติดเบ็ด
ตอนเห็นเหยื่อ ช่างยั่วยวนชวนลอง
ว่ายวนตัดสินใจ กลัวกลายเป็นเหยื่อ
และแล้ว, ตัดสินใจ, งับเหยื่อเข้าไป
ถูกเกี่ยวด้วยเบ็ดแหลมคม
ดิ้น, แต่ไม่หลุด
กลับยิ่งเกี่ยวลึก
ระหว่างติดเบ็ด
ว่ายไปไหนไม่ได้
วนอยู่ในที่แคบๆ ตรงนั้น
แม้จะเจ็บก็ยังเจ็บหน่วงๆ
ว่ายไปได้เรื่อยๆ เจ็บ-แต่พอทน
จะเจ็บที่สุดก็จังหวะแยกจาก
แยกตัวจากตะขอแหลมที่เกี่ยวไว้
ปลาตัวนั้นใช้แรงที่มีทั้งหมด
กระชากตัวเองให้หลุดจากตะขอเบ็ด
มันทำสำเร็จ
ว่ายหนีจากเบ็ดที่เกี่ยวเกาะมันเนิ่นนาน
หรือเป็นมันเองที่ยอมให้เบ็ดเกี่ยวไว้
ใช่, มันเป็นอิสระ
และ...เป็นแผล
หรือจะพูดอีกอย่างก็ได้ว่า
ใช่, มันเป็นแผล
แต่...เป็นอิสระ
Love,
Sometimes it's like a fish with a hook.
When I see the victim, it's tempting. Let's try.
Swim, decide, afraid to become a victim.
And then, decided, cuddle bait in
Related to laem khom hook
Keep moving, but not falling off
Back, the deeper it is.
While stuck in the hook
I can't swim anywhere.
Around in a narrow place there
Even if it hurts, I still hurt sleepy.
Keep swimming. Hurt - but I endure it.
No matter what it hurts the most, the beat is separate from
Separate from the hooks that are related.
That fish use all the force
RIP yourself off the hook
It's done.
Swimming from the rod related to the island. It's been a long time.
Or is it that let the hook get involved
Yes, it's free
And... wound
Or another say
Yes, it's wound.
But... FREETranslated
