Fernweh與Heimweh –為什麼不留在德國工作🇩🇪
離開德國一年了,告別了學生身分,正式成為社會新鮮人(這也就是為什麼那麼久沒更新「茲茲堡小日子」的原因,剛入職場實在太忙碌👉👈),於是很多人問我,為什麼不留在德國工作?
只要踏出校門,就會發現:生活不像考卷,是沒有標準答案的。所以,我也不確定自己的決定是否是最好的。
我喜歡德國,只不過跟著心裡的感覺走,我決定留在台灣。學語言是我的興趣,如同畫畫一樣,我不認為一定要把它們當成謀生的工具,加上我對「跨界」有無限的想像,如此,我便在一間科技公司擔任負責國外業務的菜鳥秘書。
心中的天平一端是Fernweh,另一端是Heimweh。
這是我在德國第一堂語言課裡學到的兩個單字--Fernweh與Heimweh,可以說是我交換生涯的心情寫照。Weh是疼痛的意思,fern遙遠的,Fernweh遙遠的疼痛,也就是對異地的嚮往;Heim故鄉,Heimweh故鄉的疼痛,也就是思鄉之情,倘若你對我說:出國交換真的好讓人羨慕,其實不是這樣的,我因為Fernweh來到遙遠的國度,卻也因為身處陌生的環境而感到些許的Heimweh。
離開家鄉,一個人到陌生的環境,一待就是一年,說真的,我從來就不認為出國交換會有多偉大多了不起的成長,只有心底的想念才是一直存在的。在德國的第一個學期有點難熬,頭一個禮拜天天都有想要回去的念頭,幸好順利辦妥大小手續,安頓下來後,又認識了不少新朋友,逐漸適應了這個地方,走進傳說中的浪漫大道於是不再讓人感到陌生而害怕,生活在一個有城堡的城市,突然讓我覺得有一點幸福,經歷了一趟長途旅行,返回德國後,我才開始有點喜歡這裡。
在德國的一年,很充實,周遊列國、學習語言、認識不同的文化,不過,當擁有了最大值的自由後,才發現最珍貴的是待在所愛的地方與所愛的人們的身邊,老實說,我很喜歡德國,不過我並不擅長一個人生活。
獨處其實不可怕,有的時候我也喜歡這樣的自在的獨處,一個人花一個早上在橋邊寫生發呆、一個人看電影跟著情節偷偷落淚、自己去上舞蹈課認識新朋友,德國生活的這些種種讓人充實而快樂,但更多的時候,我很想念在台灣的家人朋友,遙遠的地理距離不說,七個小時的差距時常讓人感覺好漫長,漫長的夜裡,和新朋友閒聊忘記想家的心情,或著就是畫畫寫寫文章,好像自己也可以很勇敢。
德國的冬天十分寒冷,在這樣連日下大雪,零下溫度的環境裡,Heimweh戰勝了自己想周遊列國的Fernweh,於是那個寒假,期末考的最後一天,我飛回台灣過年了。
一個月後,我又帶著不想自己生活,卻又想到各國冒險的複雜心情,搭上飛往法蘭克福的客機。不過,也許是天氣回暖,也許是我習慣了,又也許是有了可以分享生活的朋友,在德國的第二個學期,我才真正開始不那麼想家,於是時差不再是讓人孤單的距離,面對一個人的宿舍不再讓人寂寞,走訪各地的城堡,繼續執行自己未完成的旅遊計畫,除了德文課,我還開始上法文課,有了一些新的動力後,才真正享受起出國交換的生活,所以,離開德國前,我十分捨不得呢!
回台灣的這些日子,我時常想起德國,想念拿著冰淇淋走過的老街道、想念第一次看到的那場雪、想念一圓公主夢的城堡,最想念的是德國那種悠閒而充實的生活步調,我也花了好些日子才適應台灣忙碌的生活節奏,我喜歡德國,不過此刻,心中的Heimweh還是比Fernweh多了一些,我愛我的故鄉,和外國朋友介紹台灣時,我發現台灣的多元文化、便利生活等等都讓人感到驕傲,很多人說台灣的生活和工作環境遠不如德國,但是我喜歡待在這個地方,也很期待它更變好,未來的事很難說,可以肯定的是,有一天,我一定會再去德國,也許是趟旅行也許是種生活。
台灣的街道,沒有城堡、老街、整點報時的教堂鐘聲,盡是高樓、車輛、嘈雜的大馬路,聖誕節不會下雪,颱風來的時候簡直像場災難,但是星期日逛街逛超市(德國週日商店是休息的),梅雨季節看著打在傘上的雨點,呼吸著潮濕而黏膩的空氣,卻是全然的自由自在,啊!我終究是屬於這裡,儘管德國的交換生活,並沒有讓我找到明確的人生方向,也沒有變成真正勇敢的人,不過,旅行也好、迷路也好、學德文也好,這些異鄉的寶貴經歷,以及心中不斷出現的Heimweh與Fernweh,我都歡喜接受並且感激,至於未來,那就隨著心中的鼓聲前進吧!
插圖是我在德國的學生證(照片很不像我,畫起來當然就不像了🤣),從圖書館到食堂到宿舍洗衣機,都少不了它,離開德國之時,我曾悵然若失的看著這個學生證,啊!我不再是德國大學生了!
德國生活同場加映
德國火車的使(省)用(錢)說明書🚉https://goo.gl/jvtJQa
德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
在德國讀大學📝https://goo.gl/uBl0GB
在德國學德文📝https://goo.gl/YJzcSH
在德國學法文📝https://goo.gl/niRNoL
德意志不思議✨https://goo.gl/jm46KS
花園音樂會之夜🌸http://goo.gl/LS1u94
我的城市變遊樂園了🎡https://goo.gl/miO3Im
那些我所遇到的德國人✋https://goo.gl/ifrrwu
我德慢慢來生活😌https://goo.gl/Cng1oY
你叫甚麼名字❔https://goo.gl/BNtP5A
在德國聽演唱會🎤https://goo.gl/4Z4fc1
在德國看舞台劇🎥https://goo.gl/dOf5bS
在德國吃保健食品💪https://goo.gl/0Aw0sf
在德國看電影🎬https://goo.gl/4x5ypZ
在德國聽音樂會🎵https://goo.gl/Tqr1r6
在德國唱卡拉OK🎤https://goo.gl/JJwgoW
來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
德國夢 ❤ https://goo.gl/e5Qwis
德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
德國看眼科👀https://goo.gl/CiC7Wy
法蘭克福樂器展當展場翻譯🎺https://goo.gl/2b5ㄨㄤㄌbkP
在德國看影展🎥https://goo.gl/ijqUg3
學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生
🇩🇪中德雙語貼圖傳送門
https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧💕
同時也有58部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅The Aüdrey 歐追,也在其Youtube影片中提到,Happy Sunday☀️! 大家這週過得好嗎☺️~~~ 答應大家很久的QA影片終於剪出來了!!(拍完只剩半條命XD 但老實講除了自己太愛講話 剪贅字剪到快瘋掉之外 把手繪的圖搭配文字這個過程實在有點好玩餒哈哈哈 這樣搭配下來的影片大家應該不會覺得無聊吧? 這也應該是我第一次在一支影片裡講這麼多...
「fernweh」的推薦目錄:
- 關於fernweh 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook
- 關於fernweh 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook
- 關於fernweh 在 Facebook
- 關於fernweh 在 The Aüdrey 歐追 Youtube
- 關於fernweh 在 Châu Giang nè! Youtube
- 關於fernweh 在 Châu Giang nè! Youtube
- 關於fernweh 在 愛麗絲的測繪旅帳fernweh illustration - YouTube 的評價
- 關於fernweh 在 Fernweh Chronicles - YouTube 的評價
- 關於fernweh 在 愛麗絲Fernweh (@fernweh) 的公開頁面 - Dcard 的評價
- 關於fernweh 在 Herbert Grönemeyer - Fernweh (offizielles Musikvideo) 的評價
fernweh 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 八卦
德文才不無聊呢🇩🇪那些拼湊起來很有趣的德文字🤣
德文很難嗎?嗯真的很難我也不想否認,德文無聊嗎?才不會呢!別看到長長的德文單字就感到害怕,很多過長的單字都是兩三個字聚在一起的,德文裡很多字都是A+B再加一點點幽默感與想像力湊起來的,背兩個單字就送你一個單字真的超級划算呢😉有些字還自帶搞笑成分,很多單字的組合太過生動,讓人想忘記也難,以下就列舉幾個從常見到奇葩的德文複合字,也歡迎大家留言和我分享更多有趣的德文字喔😃
首先來看幾個常見的德文複合字🇩🇪
Kindergarten👶
Kinder小孩👧👦+Garten花園🌻=幼稚園
相信大家對這個字一定非常熟悉,因為跟英文一樣,這個字來源就是德文沒錯,有很多小孩的花園那就是幼稚園啦!是不是很好理解
Krankenhaus🏥
Kranken病人😷+Haus房子🏡=醫院
這個字也很好懂,有很多病人的房子就是醫院了,Krankenwagen救護車🚑(病人+車)也是這個造字原理,背三個單字送兩個單字,德文有夠划算(大嬸心態😏)
Fernweh👀
fern遙遠的🌌+Weh疼痛😖=對異地的嚮往
遙遠的疼痛就是對異地的嚮往了,它的相反詞Heimweh則是思鄉之情🏠,Heim是家的意思,這兩組字面上是反義詞,不過在德國求學期間讀到這兩個字的我,卻認為他們是同時存在於心底的感受,因為Fernweh來到遙遠的國度,卻也因為身處陌生的環境而感到些許的Heimweh。
動物系列複合字😺
Nachteule🐈
Nacht晚上🌛+Eule貓頭鷹🐦=夜貓子
這個字中文也有,當然就不難懂了,晚上的貓頭鷹不睡覺就是夜貓子。
Regenwurm
Regen雨🌧+Wurm蟲子🐛=蚯蚓
連不喜歡蚯蚓的我都覺得這個字很可愛,下雨的時候會出現的雨蟲子就是蚯蚓了,有種莫名童趣的解說感覺
Intelligenzbestie🕵
Intelligenz智慧🤔+ Bestie野獸🦍=聰明人
我說發明這個字的人,你根本是嫉妒人家聰明吧?有智慧的野獸竟然是誇讚別人很聰明的意思?!
稀奇古怪的複合字們😜
Stubenhocker🙃
Stuben房間🏡+Hocker長期待在同個地方的人(口語用法👤)=宅男
合起來就是長期待在房間的人,就是宅男的意思,那宅女是甚麼呢? 字尾變化一下,就是Stubenhockerin。
Pantoffelheld😨
Pantoffel拖鞋👡+Held超人💪=怕老婆的人
這個字非常有意思,想不到拖鞋超人是怕老婆的人吧!德國人其實蠻幽默的。
Glückspilz🍀
Glück幸運🍀+Pilz香菇🍄=幸運兒
續蚯蚓之後讓人覺得很可愛的單字,你真是一顆幸運的香菇!聽到這句話可別疑惑,就是說你很幸運啦🍀
Glühbirne💡
Glühen發光✨+Birne梨子🍐=電燈泡
這個字真的很有趣,電燈泡的確很像發光的梨子,一個看圖說故事的概念。
Dreikäsehoch👶
Drei三個3⃣+Käse起司🧀+hoch高📏=小不點
好了蚯蚓和聰明的香菇你們輸了,我決定把最可愛的單字😘頒給「三個起司高」,只有三個起司的身高就是形容矮小可愛的小朋友了👶
Kusshand💕
Kuss吻💋+Hand手✋=飛吻
好有畫面的一個字,拖著吻的手,就是一個飛吻了,德文單字不難背吧?
圖片是德國有名的特產之一咕咕鐘,德文Kuckucksuhr也是個複合字,Kuckuck布穀鳥🐦+Uhr鐘⏰=咕咕鐘。
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德語 #德文複合字
德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
fernweh 在 Facebook 八卦
立秋後,早晨的溫度明顯涼快不少。
昨天早上參加了一場追思會。與我年紀相仿的同事,有一天早晨就再也未醒來。生前溫暖熱情,離開的時候也不打擾太多,一縷青煙,猶如眾人描述她那行俠仗義的灑脫個性。
這張照片是在京都旅行時拍攝的。個性使然的緣故,我特別喜歡觀察植物發展到最枝微末節處,那種奮力伸展的姿態。
Instagram: instagram.com/christabelle
.
.
.
#igtravel #igjapan #igkyoto #ig_japan #ig_worldclub #ig_kyoto #kyotojapan #kyoto #kyototrip #kyotoautumn #kyototravel #kyotomaple #mapleleafs #wanderlust #fernweh #京都 #京都観光 #京都楓葉
fernweh 在 The Aüdrey 歐追 Youtube 的評價
Happy Sunday☀️!
大家這週過得好嗎☺️~~~
答應大家很久的QA影片終於剪出來了!!(拍完只剩半條命XD
但老實講除了自己太愛講話 剪贅字剪到快瘋掉之外
把手繪的圖搭配文字這個過程實在有點好玩餒哈哈哈
這樣搭配下來的影片大家應該不會覺得無聊吧?
這也應該是我第一次在一支影片裡講這麼多話哈哈哈
我有努力了啦??
然後跟大家分享了好多自己對不同議題的看法
其實我自己也很開心!!
希望你們有接收到我想跟你們傳達的意思??❤️
那我們就下支影片見餒
祝大家有個愉快的一週?
Have a nice week xx
..................................................................
▸ADEXE手錶
我戴的款式:MAC - Grande Steel Blue / Trafalgar Square
https://adexe.co.uk/collections/mac-for-her/products/mac-grande-steel-blue-new
然後它是全球免運!所以也可以寄台灣窩~~~
1. 凡使用代碼 AudreyChen 可打85折(要注意大小寫餒~)
2. 促銷代碼不包括打折產品
3. 有效期一年
4. 只適用於官方網站(不包括 紅書/Tmall/ 京東)
..................................................................
▸Rhinoshield犀牛盾
9折折扣碼:igaudrey1904
常用款:KROMA-Mercury / KROMA-Oberon / 生鮮系列-和牛
個人化訂製手機殼(分別有SolidSuit跟Mod NX):
https://rhinoshield.tw/pages/personalization?_c=Silver
犀牛盾安裝影片:https://rhinoshield.tw/pages/video-tutorials
..................................................................
▶大家敲碗的明星商品:
https://www.youtube.com/watch?v=Hd18An_LNVw&t=3s
▶大家最愛的UK Daily Vlog:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuMnmvJgGnCkIp-0W_62FzSNmDHjciqXd
▶英國開學Vlog系列:
https://bit.ly/2Gwy57Y
..................................................................
?Music Credit:
No End In Sight - Martin Hall
I Like It (Tribute Version) - Tommy Ljungberg
Tomorrow - Jimmy Wahlsteen
You Got Me All Lost - Wildson
We Were Meant To Be - Loving Caliber
Fernweh - Token (Feat. Cloe Sutherland) by La Musice https://soundcloud.com/lamusice
Creative Commons — Attribution-NoDerivs 3.0 Unported — CC BY-ND 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/WyRs5liCLgU
..................................................................
?FAQ:
相機品牌|Canon G7x Mark ll
剪輯軟體|Final Cut Pro
繪圖軟體|Adobe draw
字卡設計|PowerPoint / Keynote
相機腳架|Yunteng 9928
..................................................................
?Instagram: Audrey__Chen (兩個_)
https://www.instagram.com/audrey__chen/?hl=en
..................................................................
合作邀約請洽PressPlay☀️
Email(Business Inquiries) : Audrey@pressplay.cc
FTC: This video is NOT sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Muuxn7mv-PI/hqdefault.jpg)
fernweh 在 Châu Giang nè! Youtube 的評價
Chào cả nhà yêu của mình, cuộc sống của cô nàng độc thân chuẩn bị sang nhà mới đã ra mắt. Tuy nhiên mình vẫn chưa thể giới thiệu cho cả nhà được vì mình vẫn chưa chuẩn bị xong huhu
Hy vọng mọi người chờ mình thêm một thời gian nữa
Local Brand mình nhắc đến trong video mọi người có thể tham khảo ở đây nhé:
https://www.instagram.com/fw.authority/
Facebook: https://www.facebook.com/fw.authority/
Hoặc trang web: https://fernweh.vn
Hy vọng Fernweh sẽ nghe được tiếng lòng mình và mau ra mắt bst Aphrodite
#ChâuGiangnè #Cuocsongconangdocthan
❤❤❤❤❤❤
Liên hệ quảng cáo : [email protected]
- Kết nối với Châu Giang
FB : https://www.facebook.com/ChauGiangnee
Insta: https://www.instagram.com/chaugiangne/
* Kênh Youtube trực thuộc hệ thống Schannel Network !
#chaugiangne #chaugiang #Cuộcsốngcônàngđộcthân
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WOm6mGZyHDU/hqdefault.jpg)
fernweh 在 Châu Giang nè! Youtube 的評價
Nhà mới với nhiều niềm vui mới, hy vọng sau khi xem xong clip này mọi người cũng sẽ có thêm nhiều niềm vui và động lực làm tươi mới bản thân ❤️
Cảm ơn Fernweh đã tặng mình những item thật xinh đẹp, nếu các bạn quan tâm có thể tham khảo các sản phẩm của Fernweh tại đây: https://www.instagram.com/fw.authority/
Facebook: https://www.facebook.com/fw.authority/
Hoặc trang web: https://fernweh.vn
Ngoài ra một số địa điểm mình tới trong video:
- Salon tóc: H2P Salon
- Quán nhậu Nhật Bản: Izakaya Ten
Chúc mọi người 1 tuần đầy năng lượng ❤️
❤❤❤❤❤❤
Liên hệ quảng cáo : [email protected]
- Kết nối với Châu Giang
FB : https://www.facebook.com/ChauGiangnee
Insta: https://www.instagram.com/chaugiangne/
* Kênh Youtube trực thuộc hệ thống Schannel Network !
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wn4MGMBXGig/hqdefault.jpg)
fernweh 在 Fernweh Chronicles - YouTube 的八卦
We are family travel filmmakers and storytellers, forever longing for far-off places.-Georg, Tara, Liv and BodhiInstagram: ... ... <看更多>
fernweh 在 愛麗絲Fernweh (@fernweh) 的公開頁面 - Dcard 的八卦
@fernweh. 20 篇文章・737 人追蹤. 訂閱電子報. 更多作品 ig:fernweh_illustration. 全部看板個板. F. 插畫. 愛麗絲Fernweh ... ... <看更多>
fernweh 在 愛麗絲的測繪旅帳fernweh illustration - YouTube 的八卦
我是愛麗絲,一個念理工,熱愛旅行和藝術的自學插畫家。這裡記錄著我自學繪畫的旅程,繪畫教學、旅繪日記,以及我所熱愛的藝術故事。創作系列:夜光畫、星空水彩、旅繪 ... ... <看更多>