หากขีดเส้นแบ่งชีวิตเป็นสองส่วน
ส่วนหนึ่งคือสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
อีกส่วนคือสิ่งที่เราจะสร้างสรรค์ขึ้น
ปฏิเสธไม่ได้ว่า
สิ่งที่ผ่านมาจนถึงวันนี้
มีผลต่อความรู้สึกของเรา
บางเรื่องอาจเกิดขึ้นเมื่อวาน
เดือนที่แล้ว ปีที่แล้ว นานมาแล้ว
เรื่องเหล่านั้นยังมีชีวิต
อยู่ในความคิดความทรงจำ
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราไม่ยอมรับมัน
การไม่ยอมรับเท่ากับเราค้างคากับอดีต
อยากกลับไปแก้ไข ไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น
ความรู้สึกแบบนี้ทำให้เราไม่ได้มอง
อีกส่วนของชีวิตเท่าที่ควร
เหมือนขับรถแล้วมองแต่กระจกหลัง
จนลืมมองข้างหน้า
จะพาตัวเองเคลื่อนไปถูกทิศทางได้อย่างไร
วิธีเลิกมองกระจกหลังอาจไม่ใช่การลืม
หากคือการยอมรับมันอย่างที่มันเป็น
ยอมรับว่าเรื่องของวันวานเกิดขึ้นแล้ว
มันเป็นเช่นนั้น ยอมรับกับความผิดหวังอย่างเต็มที่
ถ้าเสียใจที่คนที่เรารักมีความสุขกับใครสักคน
ยอมรับสิ่งนั้น มองความจริงเต็มๆ ตา
อย่าหลบ อย่าหลีกเลี่ยง มองจนเห็นชัดเจน
แล้วศิโรราบกับความจริง, ไม่ขัดขืน
ถ้าเป็นไปได้ แสดงความยินดีกับเขา
แสดงความยินดีให้คนที่มีความสุข
คนที่ชนะเรา คนที่สำเร็จ คนที่ทำเราเจ็บปวด
หรืออย่างน้อยที่สุด, ไม่ถือโทษโกรธเคือง
แน่นอนว่าไม่ง่าย แต่ถ้าทำได้
เราจะสะสมความทรงจำอีกแบบ
อดีตย่อมไม่ใช่สิ่งที่เราขัดแย้งแค้นเคืองใจ
ไม่ใช่กระจกมองหลังที่เราเอาแต่จับจ้อง
แต่เราจะใช้เวลาไปกับ
การเลือกเส้นทางข้างหน้าแทน
มุ่งหน้าไปอย่างใส่ใจเส้นทางที่ยังไม่เคยไป
สู่จุดหมายที่เป็นไปได้จริง
มิใช่อดีตที่ลวงตา
ชีวิตไม่ยาวนัก
เผลออีกแป๊บก็ผ่านอีกปี
เผลออีกหน่อยก็ชรา
ยิ่งยอมรับอดีตได้เร็ว
ยอมรับความจริงที่เกิดขึ้น
จบอดีตโดยไม่ถือโทษโกรธใคร
รวมถึง, ไม่โทษหรือโกรธตัวเอง
ก็ยิ่งไม่เสียเวลาชีวิต
หนึ่งเรื่องราวที่เกิดขึ้น
เราจะใช้เวลากี่วัน กี่เดือน หรือกี่ปี
ในการจดจ้องเรื่องที่แก้ไขอะไรไม่ได้
นอกจากแก้ใจ, ยอมรับและศิโรราบต่อความจริง
ยังมีเส้นทางอีกมากที่สวยงาม
หากชีวิตแบ่งเป็นสองส่วน
เราผ่านเหตุการณ์ในอดีตมา
เพื่อมุ่งหน้าสู่เหตุการณ์ในอนาคตได้ดีขึ้น
ยิ้มกับเส้นทางที่ผ่านมา
มันคือส่วนหนึ่งของชีวิต
แต่ทว่า--ชีวิตยังเดินทางต่อไป
และเราคือผู้สร้างสรรค์เรื่องราวที่เหลือ
If the lifeline is divided into two parts.
Part of what has passed.
The other part is what we will create.
Can't deny that
Things past to this day
affect our feelings
Some things could have happened yesterday
Last month, last year was a long time ago.
Those things are alive.
In the thoughts, memories.
Part is because we don't accept it.
Not accepting is equal to us holding on to the past.
Want to go back to fix it. Don't want it
This kind of feeling makes us not look.
Another part of life as I deserve.
It's like driving and looking at the rear mirror.
I forget to look forward.
How to take myself to the right direction
The way to stop looking in the back mirror may not forget.
If is to accept it as it is.
I admit that yesterday's story has happened.
It is so, fully admitted to disappointment.
If I'm sad that someone I love is happy with someone.
Accept that. See the truth in the eyes.
Don't hide. Don't avoid. Look until
And ṣ̄ with the truth, no resistance.
If possible congratulate him
Congratulations to the happy one
The one who wins, the one who succeeds, the one who hurts us.
Or at least, no penalty, angry.
Definitely not easy but if I could.
We will collect another memory.
The past is not what we confuse, resentful, irritated.
Not the rear view mirror we keep staring at.
But we will be spending time with
Choosing the path ahead instead.
Heading carelessly. A path that I haven't gone.
To a destination where it's actually possible.
Not a false past.
Life is not so long
I accidentally passed another year.
I'll be old when I'm sick.
The sooner you accept the past.
Accept the truth that happened.
Ended the past without holding the blame to be angry at anyone.
Including, don't blame or be mad at yourself
The more you don't waste your life.
One story that happened.
How many days, months or years will we spend?
To stare at a problem that can't fix anything.
Apart from repenting, accepting and prostrating the truth.
There are many more beautiful trails.
If life breaks into two parts.
We have passed past events.
To better head to future events
Smile at the past path.
It's part of life.
But -- life goes on
And we are the creators of the rest of the story.Translated
divided into two parts 在 "50 is divided into two parts such that the sum of ... - YouTube 的八卦
... <看更多>