david bisbal的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我從16歲就開始聽西班牙文歌了
從此沈浸在西文歌的愛恨情仇裡
無法自拔❤️
　
西班牙男歌手 David Bisbal
他最近在IG 發起一個Challenge
他和一位女歌手 Aitana Ocaña - Oficial 新出的單曲
“Si tu la quieres” （如果你愛她）
　
MV是他們各自在家裡錄的
希望大家為了疫情
能夠留在家裡🙏
　
我應該是從小就聽David的歌長大（遠目）
他唱很多情歌耶
（都是愛得很浮誇很用力的那種）🤣🤣
　
很多粉絲也都跟著一起在家唱，做出各種不同版本
希望這次的疫情可以早日落幕
　
看著看著我也想跟著一起加入～～哈哈
副歌歌詞好快舌頭很像快打架了拉！
　
因為網路上沒有中文歌詞
所以最累的是還要自己翻譯歌詞
有夠燒腦☕️
　
希望這個影片David有機會可以看到
只好全西文了😁
　
專業的附上歌詞，大家可以一起唱唱看喔～蠻好聽的歌
（在臉頰突然長出一顆大痘非常礙眼）
　
Hola todos, Soy Emily Soy de Taiwan.
　
Como me encanta muchísimo David Bisbal y la canción “Si tu la quieres.”
　
Cuando vi este challenge en internet, tengo muchas ganas de participar en este juego.
　
Ojalá que David pueda ver mi video.
　
大家好，我是台灣人Emily
　
因為很喜歡David Bisbal 和Si tu la quieres這首歌
　
看到這個挑戰時就很想一起參加
　
希望David有機會可以看到我的影片！
　
　
#situlaquieres #situlaquiereschallenge #situlaquierescover #davidbisbal #aitana
#cancionlatina #quedateencasa #instacover #music #topvocalist
#emilypost #emilycantamas #stayhome #staysafe
#空姐報報 #愛唱歌 #西班牙文 #唱歌 #情歌
#歌曲分享 #歌曲 #翻唱 #西班牙

David Bustamante在多年前的歌唱比賽中開始成名，由於跟泡麵頭大衛David Bisbal同期，感覺光芒始終被泡麵蓋過去。但他娶了甜心老婆Paula Echevarria是個有幫夫運的女人，或者該說，助人助己的好老婆，看看她說服老公把自己練成下讀這款肌肉男，你說全西班牙能不感謝他老婆嗎？XDD

[🎄點亮你的聖誕 27 noviembre 2015 | 工作雜記之上篇💡]

上週五下班後去Plaza Mayor跟阿卡會合幫他搭景弄燈光，現場一堆警察管制出入口；但事後阿卡說他們根本做表面工夫，因為從廣場的地下停車場進入到廣場根本沒有管制－要是有炸彈客從那來大家都慘了。不過此時我還在打字，表示我們好好的，沒有恐怖攻擊發生！

***搞死自己的分隔線***

雖然是一個在魔鬼週匆促答應的工作，要幫名人們拍照處又是在混亂的後台更衣間(Casa de la Panadería - Plaza Mayor最美的牆面有繪畫的那棟建築裡)，酬勞又低... 完美主義者阿卡在我還在頭昏眼花上班的下午，獨自奔波了馬德里的內湖去裝潢園藝大賣場買了木頭地板做搭景的地面、去馬德里的南港租燈光和相機(他相機老了開始不穩定要維修)、去馬德里的Rastro二手復古用品店搬了個老電視當道具、去我們租的倉庫挖出小桌子、去辦公室搬跟好友霉莉借的椅子...

最後搞到整車裝滿滿，而且弄下來這案子根本沒賺錢啊！就只能說當作投資，還有對自己交代－別人可以馬虎做事，但阿卡可受不了。於是在義氣來幫忙的光頭和霉莉的八手運作下，我們就在混亂中搭起了個小小的景；阿卡試了八百次燈光後，終於滿意地開拍！

***鑽石舞台的分隔線***

一路拍了超多我都不認識的名人！包括：主持人是西班牙的胡瓜"Ramón García"、超紅的"David Bisbal"(我跟他超不熟只大概電視上看過，但他髮型大轉變完全無法聯想，以他的年紀和動感程度，我姑且自做主張稱他為西班牙的成熟後的鍾漢良)、西班牙的陳盈潔"María del Monte"(旁邊年輕警衛從頭到尾都冷靜，卻在陳盈潔阿姨登場後，拿出手機猛拍)、最近好像頗紅的挪威黑人hip hop兩人組合"Madcon"、西班牙的One Direction "DVICIO"...等等好幾組人馬... 拍完肖像照，又到舞台前拍演出照，內外奔波不已。好在小小混亂的景拍出來的照片簡直像在攝影棚拍的雜誌封面，不枉阿卡在超短的時間內花了這麼多心力準備。((官方照片還不能分享，這裡po的是我用手機拍的~))

比較得意的是我也得到"artista"(藝術工作者)的工作證，耶呼！至於跟義大利佬的照面和短片播出的反應，下篇再分享！

Sheet Music For This Song ▸ https://www.musicnotes.com/l/MM9wn

?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com
?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey
?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak
?Listen on Apple Music ▸ https://music.apple.com/sg/artist/ray-mak/1498802526
?Full Song List ▸ http://www.redefiningpiano.com

Talk to me :
? Instagram ▸ http://instagram.com/makhonkit
? Facebook ▸ http://facebook.com/raymakpiano
? Twitter ▸ http://twitter.com/makhonkit

Cause there is no Guarantee,
That this life is Easy....

?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com
?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey
?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak
?Listen on Apple Music ▸ https://music.apple.com/sg/artist/ray-mak/1498802526
?Full Song List ▸ http://www.redefiningpiano.com

Talk to me :
? Instagram ▸ http://instagram.com/makhonkit
? Facebook ▸ http://facebook.com/raymakpiano
? Twitter ▸ http://twitter.com/makhonkit

A Coca-Cola Celebration Mix. Enjoy Soccer, Enjoy Coca-Cola =) Don't miss the action!!!

David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics.
Translated lyrics are from:
http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-ten-thousand-ways.html

SPANISH:
Diez mil maneras

Si antes de correr,
olvidar y desaparecer,
antes de hablar,
y herir después
caer y levantarnos.

¿Por qué no caminas junto a mí?
De la mano
solo sin decir nada,
solo basta estar aquí,
suficiente con mirarnos.

No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.

Coro:
Si hay diez mil maneras de olvidar,
de rescatarnos e intentar,
contarnos siempre la verdad
¿Por qué decir que no?
Si hay diez mil silencios que evitar,
ningún secreto que ocultar..
No hay por qué decir que no.

Y sé muy bien que aveces puede más,
la costumbre que la soledad,
a veces tanta terquedad
intenta separarnos.

No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.

Coro:

El amor duele sin remedio,
si lo dejas ir..
Y no hay por qué perderlo.
Dejemos de mentir,
está acabando el tiempo,
lentamente...

ENGLISH:
If before running,
forgetting and disappearing,
before talking,
and hurting afterwards
collapsing and getting up.

Why don't you walk with me?
Holding hands
Wiithout saying anything,
Being here is enough,
Looking at each other is enough.

It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.

Chorus:
If there are ten thousand ways of forgetting,
of saving us and trying,
of always telling the truth
Why say no?
If there are ten thousand silences to prevent,
not a single secret concealed..
There is no reason to say no.

And I know very well that sometimes it can be more,
the habit that the loneliness,
sometimes so much stubbornness
attempts to separate us.

It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.

Chorus:

Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And there isn't a reason to lose it.
We allowed it to become a lie,
It's the end of time, slowly...

Chorus:

Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And the isn't a reason to lose it,
We allowed it to become a lie,
slowly..