定宇分享這篇來自Nikkei Asia今天的報導和想法,這篇報導討論的是日本如何協助美國盯住中國潛艦,雖然談的是美日聯盟,但是內文提到的幾乎都跟台灣有關。特別是美國國防部長奧斯丁發表已經執行中的「整合嚇阻」,是否包括台灣軍方,值得推敲。
首先,報導提到美日領袖討論如何合作維持台海和平穩定,也論及自1969年以來,美日首腦首次聯合聲明提到台灣的重要性。
內容根據專家的說法,有三個重點:
1. 中國被淺灘包圍,不利潛艦運動,像日本和台灣可以讓潛艦直接進入深海,不易被監測。(附圖)
2. 中國潛艦從中國近海要駛往開闊海洋,必須通過第一島鏈構成的瓶頸或海峽。這是容易被掌握、監控而不利中國潛艦的,這是日本可以對美軍相當有助益的地方。
(定宇問:看看地圖,特別是在巴士海峽這段,台灣也是具備日本同樣條件,而且不可或缺,能缺少台灣嗎?)
3. 美國國防部長奧斯丁在上週五發表的「整合嚇阻」新概念,這將需要盟友夥伴間更緊密的合作,以利因應與過去完全不同的「未來戰爭」,而這樣的新概念已經是在執行中。
(定宇問:是否包括台灣?現實是一旦缺少台灣,島鏈就斷鏈而失去屏障!)
On Friday, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin floated a new concept of “integrated deterrence.” It calls for allies to work “hand in hand” to prepare for a future war, which will look nothing like the “old wars” that Austin said he himself has executed over the past two decades.
“When you look at China’s submarine bases, every single one of them has a fair bit of shallow water that their submarines have to transit through in order to get to deep water,” Tom Shugart, a former U.S. Navy submariner.
A quick look at Google Earth shows that China’s coast is surrounded by light blue — which reflects shallow seas — in contrast to the dark blue deep waters that immediately drop off from the east coasts of Taiwan and Japan.
“For them to move from China’s near seas to the open ocean, they’re going to have to transit through different chokepoints and straits in the island chains,” said Shugart, also an adjunct senior fellow at the Center for a New American Security think tank. “That will provide opportunities for an adversary — the U.S. and our allies’ submarine forces — to monitor more closely and try to intercept them if we were involved in a conflict, or in the run-up to a conflict.”
https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/US-eyes-using-Japan-s-submarines-to-choke-Chinese-navy
同時也有85部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅MASA's Cooking ABC,也在其Youtube影片中提到,牛肉跟菇無敵的組合 還有加入很多秘密食材 超級香濃咖喱誕生了! 大家一定要試試看喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و 〜♫ 第10季-第13集 香濃牛肉咖喱飯/濃厚ビーフカレー [ 6人份 ] 牛肋條 Beef rib fingers—約500g 鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—適量 咖哩粉...
dark water 日本 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【「水之呼吸」的英文怎麼說?
Netflix追劇第二彈《鬼滅之刃》】
繼上次推薦 #誰是被害者
如何看台劇學英文 https://bit.ly/3gH4pnZ
這次來聊聊 #Netflix 高人氣動畫
《鬼滅之刃》教我的英文
老實說
我對這類少年動漫並不熟
身邊卻很多好友超級推
而且想不到女性比例意外的高!
問起大家《鬼滅》好看在哪裡
男生們都說打鬥很帥氣
女生則一致讚嘆禰豆子好可愛~~~
(害我當下心想:豆子?什麼豆子?
What kind of bean are you talking about?😂)
-
首先片名英譯就很有趣:Demon Slayer
簡潔有力、帥氣好懂
而非逐字翻成 Blade of Demon Destruction😅
這裡的「鬼」用Demon而不用Ghost
是因Ghost基本上專指人死後變成的鬼魂、亡靈
Demon則包括妖魔鬼怪、能附身人的邪靈
最接近動畫裡「鬼」的概念
Slayer指殺手,動詞Slay表示殘殺、殺戮
英文片名翻回中文就是「殺鬼者」或「弒鬼者」
故事中的「鬼殺隊」則被翻成 The Demon Slayer Corps
-
如果上網查《鬼滅》的英文介紹
會發現它的類型被歸類成Shonen Anime
Shonen就是日本的「少年」動漫
因爲其特色自成一種類型
西方人便直接沿用這個外語詞彙
同樣的,少女動漫直接稱作Shoujo
Anime則是日文的「動畫」發音
其實就是Animation一詞傳入日本時
日本人取前三個音節,泛指任何動畫
但當西方人用Anime這個字眼時
卻只專指「日本動畫」
漫畫方面也相似,都叫Comics
但「日本漫畫」叫Manga,源自日文發音
而「中文漫畫」就直接叫Manhua
都搞不清楚是在教英文還是日文了!?
但這也是語言學習有趣的一部分😆
-
若覺得動畫裡的英文太簡單
可以上網搜尋歐美觀眾給《鬼滅》的reviews
能學到不少優美句型,適合任何影評用,例如:
One of the best Shonen adaptions of our time and by far the best show to air in 2019. The heart and soul of amazingly talented staffs at Studio Ufotable translated into this emotionally charged and visually stunning series, creating a roller coaster ride filled with breathtaking moments.
《鬼滅之刃》是這個時代最棒的少年漫畫改編作、以及2019最佳動畫影集之一。才華洋溢的Ufotable公司員工們的心血,變成了這部熱血澎湃、視覺驚人的影集,彷如滿載歎為觀止場面的雲霄飛車之旅。
-emotionally charged 情緒激烈、澎湃,或許翻成「熱血」最接地氣
-visually stunning 視覺效果驚人
-breathtaking moments 令人歎為觀止的場面
The Ukiyo-e style splash action sequence and seamless 3D incorporation further enhance the intensity of critical decisions in this Dark Fantasy, taking viewer immersion to a whole new level.
浮世繪風格的精彩動作橋段,跟3D電腦動畫結合得天衣無縫,更加深了這部黑暗奇幻作裡關鍵抉擇的戲劇強度,將觀眾的沈浸度提升至全新層次。
-Ukiyo-e style 浮世繪風格。附帶一提,角色的「招式」也叫style
-seamless 3D incorporation 這裡的3D是指立體的電腦動畫
-viewer immersion 觀眾的沈浸度
Excellent overall execution and cinema level quality production down to every last detail. This is a Must Watch.
整體表現出色,每個細節都具電影水準的製作品質。這一部,非看不可。
-execution 執行、表演
-Must Watch 最後一句還特別大寫,強調不能不看😮
-
啊對了,差點忘記~
「水之呼吸」的英文直譯成Water Breathing
因為是專有名詞,頭一個字母要記得大寫
然後故事焦點的禰豆子叫Nezuko
(都是在聊動畫以外用不到的專有名詞😅)
你也在看《鬼滅》嗎?
你覺得《鬼滅》的魅力是什麼呢?
歡迎跟我分享喔!
#浩爾好奇問
#鬼滅之刃 #炭治郎 #禰豆子 #我妻善逸 #嘴平伊之助 #鬼殺隊
#追劇學英文 #卻都不追英文劇
#只要有心追什麼劇都能學英文
#是說這會變成系列企劃嗎
dark water 日本 在 Travel with Winny 一起跟昀去旅行 Facebook 八卦
這次在馬爾地夫的 South Ari Atoll 南阿裏環礁深潛,最令我們大開眼界的就是 Kudhimaa Wreck 沉船🛳️ 整理 GoPro 影片時,身體還是可以感覺到當時的興奮感😆 深藍的一切感覺好像身在外太空或是科幻片內🎬
Kudhimaa 是艘日本的貨船,在 1998 年為了觀光業而沈下去。該船長五十二米,高十八米⛴️ 簍空的船艙可讓人進去,用手電筒探索躲在縫隙中的魚兒🐟 教練說這裡的珊瑚很適合夜潛,只是水深有點高🔦
先前在南澳考 AOW 的深潛根本什麼都看不到😖 第一次在三十米一切都那麼清楚真的是覺得酷斃了😍 而且船是斜斜地沉下去,讓我有點不太清楚方向感👀 像是爬義大利的比薩斜塔一樣,有種微微頭重腳輕的感覺😆
真心好開心有考到 AOW 再去馬爾地夫,不然遠遠的看這艘沉船我應該會蠻難過的💔 話說氣象局天氣很準,大部分的時間是下雷陣雨的⛈️
Ps. 請大家直接看我們的 GoPro 影片↪ https://youtu.be/nCxqCOE1bz0 會更有感覺唷~😘
What an incredible experience to be able to dive INSIDE A WRECK😍 It felt like we were in a science fiction movie🎬
The wreck is an old Japanese cargo ship purposely sank in 1998🛳️ 52M long and 18M high, we were able to go inside the ship's cargo hold & explore in the dark with a torch 🔦
Diving here is so different to Adelaide, we had superb visibility at 30M depth😲 Felt like we were on a different planet🌏
As the ship was sank in an angle, I felt a bit disorientated like being on Leaning Tower of Pisa 😆 Overall I am so glad we got our Advanced Open Water 🌊 So can explore the ship up close not from afar😍
Ps. If you can't be bothered flipping through the photos📸 Then watch York's YouTube video↪ https://youtu.be/nCxqCOE1bz0 😆 #PADI #AOW #maldives #diving
dark water 日本 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價
牛肉跟菇無敵的組合
還有加入很多秘密食材
超級香濃咖喱誕生了!
大家一定要試試看喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و 〜♫
第10季-第13集
香濃牛肉咖喱飯/濃厚ビーフカレー
[ 6人份 ]
牛肋條 Beef rib fingers—約500g
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—適量
咖哩粉 Curry powder—2大匙
迷迭香 Rosemary—2支
洋蔥 Onion—2個
鹽巴 Salt-適量
紅蘿蔔 Carrot—50g
鴻禧菇 Shimeji mushrooms—300g
秀珍菇 Oyster mushrooms—300g
杏鮑菇 Abalone mushrooms—200g
奶油 Butter—很多
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—適量
水 Water—1L
紅酒 Red wine—100cc or more..
咖哩塊 Curry cubes—5~6塊(25g/個)
醬油 Soy sauce-1/2小匙
黑巧克力 Dark chocolate—30g
蘋果 Apple—1/2個
*夏天野菜&絞肉咖喱飯:https://youtu.be/QyLQbjjZitQ
*海鮮咖哩:https://youtu.be/QQfdcrbjdnQ
*奶油雞肉咖哩飯:https://youtu.be/nOsKAPBKa0M
*菇類處理方式:https://youtu.be/311SoOij-pc
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*MASA 食譜網站:https://www.masa.tw
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm
*鍋具:BEKA Cook’on悠活燉煮鍋 26cm
*刀子:日本製柳宗理18cm不鏽鋼廚刀
*刀子:VICTORINOX 瑞士維氏
*砧板:W2 WOOD X WORK
*材料:泰山均衡369健康調合油
*BGM:甘茶の音楽工房
*BGM:PremiumBeat-Studio Le Bus
*BGM:PremiumBeat-Joe Sacco
dark water 日本 在 點 Cook Guide Youtube 的評價
?? 本集食譜??
油飯
米 Rice
雞湯 Chicken Stock
雞油 適量 Chicken Fats
蒜頭 3-4clove Garlic
乾蔥頭 4 Shallots
1.蒜頭去皮切成蓉,乾蔥頭切粒
2.加入少許油及雞脂肪,以小火逼出雞油
3.加入蒜頭乾蔥頭以小火炒香至變軟備用
4.洗淨米,加入適量雞湯及剛混合的材料稍為拌勻煮熟
辣椒醬
紅尖椒 1 Red Pepper
指天椒 1 Hot Red Chili
蒜頭 4clove Garlic
青檸 1/2 Lime
鹽 ¼tsp Salt
砂糖 1/2tsp Sugar
1.紅天椒切半去籽切件,指天椒切件,蒜頭去皮,倒入攪拌機攪碎
2.榨入青檸汁,鹽及砂糖再攪成蓉即成
黑豉油
生抽 15g Soy Sauce
老抽 30g Dark Soy Sauce
砂糖 15g Sugar
粟粉 1/2tsp Corn Starch
水 5ml Water
1.生抽,老抽,砂糖,粟粉及水拌勻
2.以小火煮勻醬料至稠即成
薑蓉
蔥 15g Scallion
薑 5g Ginger
鹽 1/4tsp Salt
油 15g Cooking Oil
1.蔥切成蔥花,薑去皮切成蓉,加入鹽拌勻備用
2.燒熱油,倒入薑蓉裡拌勻即成
---------------------------------------------------------
??更多食譜:??
【輕鬆浸雞法】無骨海南雞?|海南雞有n咁多種?[Eng Sub]
https://youtu.be/WKeTw5LAqJw
【零難度小食】雪花酥❄️|四種材料做零食 [Eng Sub]
https://youtu.be/lBzt0ZZCrMc
【脆卜卜】豉椒排骨炒麵 |隱藏邪惡食物 [Eng Sub]
https://youtu.be/D7KKC8WS7Os
【懷舊甜品】焗西米布甸?|超簡化版[Eng Sub]
https://youtu.be/n7r9oRS3UUc
---------------------------------------------------------
食譜:
http://dimcookguide.com/hainanese-chicken/
Facebook:
https://goo.gl/Fo5hMy
Instagram:
https://goo.gl/4mbHfZ
Youtube channel:
點COOKGUIDE: https://goo.gl/ktnACG
搞神馬: https://goo.gl/MxB7FX
贊助 (加入會員)
https://www.youtube.com/channel/UCXnWjmQ8BDE0sDIeZLK5yJg/join
本片關鍵字:
#無骨 #海南雞 #雞蛋 #食譜 #煮食 #旅遊 #台灣 #日本
dark water 日本 在 點 Cook Guide Youtube 的評價
?? 本集食譜??
六個份量 Serve 6
低筋麵粉 125g Cake Flour
即溶酵母 3g Instant Yeast
泡打粉 3g Baking Powder
砂糖 30g Sugar
鹽 1/16tsp Salt
水 65g Water
白醋 5ml White Vinegar
豬油/油 5g Lard/Cooking Oil
叉燒 100g Char Siu
乾蔥 1 Shallot
蠔油 2tsp Oyster Sauce
老抽 1tsp Dark Soy Sauce
砂糖 15g Sugar
水 50ml Water
油 8g Cooking Oil
麵粉 8g Plain Flour
1.混合低筋麵粉,即溶酵母,泡打粉,砂糖及鹽
2.混合水及白醋,加至剛才的粉類混合物,拌勻成團
3.麵團放在桌上搓揉均勻
4.加入豬油搓揉均勻,放到盆內上保鮮紙發酵約1小時
5.叉燒及乾蔥切粒
6.炒香乾蔥及叉燒盛起備用
7.混合蠔油,老抽,砂糖及水
8.鍋內加入油及麵粉,中火加熱拌勻
9.倒入剛才混合的調味料,立刻攪拌成糊狀
10.叉燒與叉燒茨拌勻,放涼備用
11.牛油紙根據叉燒包大小製作底紙
12.麵團擀平捲起,分成六份
13.擀平麵團,餡料放在中央,三面對摺,再從中間往下壓收口
14.包子放在底紙上,發酵約1小時
15.將包子表面稍為剪開,以大火蒸10分鐘,完成
---------------------------------------------------------
??更多食譜:??
【拉麵之友】日式餃子?Gyoza Japanese dumplings ? [Eng Sub]
https://youtu.be/CUIgQoj2H6o
【MK仔必食】椒鹽魷魚鬚?多春魚? [Eng Sub]
https://youtu.be/CBa5UJJpDC8
【新廚具】照燒魷魚筒飯 ?
https://youtu.be/CAI1qpXmC-s
【港式麵包】墨西哥包??Mexico Bun??[Eng Sub]
https://youtu.be/Ttxlt6a3yWo
---------------------------------------------------------
食譜:
http://dimcookguide.com/char-siu-bao/
Facebook:
https://goo.gl/Fo5hMy
Instagram:
https://goo.gl/4mbHfZ
Youtube channel:
點COOKGUIDE: https://goo.gl/ktnACG
搞神馬: https://goo.gl/MxB7FX
贊助 (加入會員)
https://www.youtube.com/channel/UCXnWjmQ8BDE0sDIeZLK5yJg/join
本片關鍵字:
#叉燒包 #點心 #飲茶 #食譜 #煮食 #旅遊 #台灣 #日本
dark water 日本 在 鬼水怪談--Dark Water (JP) @movies【開眼電影網】 ... 的相關結果
由前田敦子、成宮寬貴領銜主演的《黑百合公寓》,劇情驚悚出人意表,被日本媒體譽為「再攀日本恐怖電影新巔峰」。本片上週六(5/18)於日本上映,榮登日本首週票房冠軍。 ... <看更多>
dark water 日本 在 鬼水Dark Water 的相關結果
本片是根據轟動日本的恐怖電影【鬼水怪談】改編拍攝而成的美國版。劇情描述一個單親媽媽,因為財務困境帶著女兒搬進了一間小公寓,不料接踵而來的怪事,讓這對母女發現 ... ... <看更多>
dark water 日本 在 暗水幽靈- 維基百科,自由的百科全書 的相關結果
《暗水幽靈》(日語:仄暗い水の底から)。是鈴木光司所寫的一部恐怖小說短篇集。成書於1996年。並於2002年改編為電影,取名Dark Water。 據作者在後記中說,這20年來 ... ... <看更多>