💕「愛台灣,我的選擇」系列第六發:美國在台協會高雄分處處長歐雨修的台灣青春歲月💕
「1994當年我即將畢業於德州大學,那時候德州大學每年都會提供獎學金給學生到師大學習中文,而我很幸運的申請到了!其實我曾考慮去日本念書,但最後決定來台灣繼續學習文言文。現在回想起來很好玩,因為當時我只離開過美國一次,而且我也不知道台灣會是什麼樣子,所以來台灣後我整個很驚喜。1994年的台灣和現在有些不同,但也有些事物保持原樣,比方說:台灣人還是超級親切、食物依然非常美味,雖然那時台北還沒有捷運,但台北的公共交通已經很便利了,台灣真的很讚!1998年我以美國在台協會實習生的身分回到台灣,2006年到2010年間,我回到台灣學台語,接著在美國在台協會經濟組工作;2017年我以美國在台協會高雄分處處長的身分再度回到台灣,我跟你說台灣真的是日新月異,進步神速!我常常開玩笑說,美國中西部人和台灣人是世界上最友善的人,不過台灣南部人好像又更友善更親切,而且我覺得南部的食物又更好吃(恩,我知道有人會不同意啦)。」
💕Why I Chose Taiwan #6 💕
"I was graduating from college in 1994 and every year my school, the University of Texas, had a fellowship to study Chinese at 師大 (National Taiwan Normal University, NTNU). That year I applied for it and I got it. I also had the option of going to Japan, but I decided that I wanted to come to Taiwan to keep studying classical Chinese at 師大. It’s funny, thinking back, at that time I had only been outside of the U.S. once before, and I had no preconceived idea of what Taiwan would be like. So obviously, I was very pleasantly surprised. This was 1994, so Taiwan was a little bit different than it is now, but some things are the same: The people were super nice, the food was excellent, and public transportation in Taipei was convenient, although they didn’t have the MRT quite yet. It was a great place to be. Then I came back as an intern at AIT in 1998, and then I was here from 2006-10, studying Taiwanese and then working at AIT in the economic section. I’ve been back again since 2017 as the Principal Officer of our AIT branch in Kaohsiung, and I can tell you Taiwan just keeps getting better and better. I always joke that the nicest people in the world are mid-Westerners and Taiwanese people, and I believe that here in the south, they somehow manage to be even nicer, even friendlier. I think the food is better in the south as well. (Controversial opinion, I know.)"--- AIT Kaohsiung Branch Chief Matthew O’Connor
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅Ghib Ojisan,也在其Youtube影片中提到,My wife and I purchased a resale HDB flat for around 500,000 Singapore dollars. It's been 2 months since we moved in, and I thought I should share som...
「convenient transportation」的推薦目錄:
- 關於convenient transportation 在 美國在台協會 AIT Facebook
- 關於convenient transportation 在 IELTS TUẤN QUỲNH Facebook
- 關於convenient transportation 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook
- 關於convenient transportation 在 Ghib Ojisan Youtube
- 關於convenient transportation 在 This is Taiwan Youtube
- 關於convenient transportation 在 putreeo Youtube
convenient transportation 在 IELTS TUẤN QUỲNH Facebook 八卦
NGƯỜI BẢN XỨ VIẾT NHƯ VẦY .. SAO BẠN KHÔNG BẮT CHƯỚC?
Trong phần này, mình sẽ giới thiệu tiếp “đỉnh điểm” của sự khác biệt giữa Tiếng Việt – Tiếng Anh, đến độ mà… nếu bạn đọc essay/ đọc báo nước ngoài nhiều, thì không thể không thấy cụm này. Nó nhiều đến nỗi mình phát “sợ” rồi phát “nghiện”.
Mình gọi cấu trúc này tên là: “MAKE ..KỲ DIỆU”
Trong tiếng việt, chúng ta rất hay mô tả đi kèm với chữ “cảm thấy” “sẽ khiến”.
1A. VÍ DỤ CƠ BẢN
Hệ thống giao thông ở Nhật khiến tôi cảm thấy thoải mái/ giúp tôi cảm thấy thoải mái.
Nếu dịch word – by – word, bạn sẽ ra ngay một câu như sau
The transportation system in Japan MAKES(khiến) ME (tôi) FEEL(cảm thấy GOOD (tốt)/ help me feel comfortable. (Hic :D Khóc !!!!)
Thực ra những diễn tả này vô cùng văn nói, dùng thì vẫn hiểu nhưng văn viết bạn nên sửa lại như sau.
The transportation system in Japan will MAKE IT CONVENIENT to EVERYONE
Cấu trúc này có nghĩa là: “tự cái gì đó làm cho chính nó trở nên như thế nào với mọi người” (make it +tính từ) (make +tính từ)
Trong trường hợp này bạn sẽ hiểu: Yeah, hệ thống giao thống trở nên thuận tiện với tất cả mọi người.
1B. VÍ DỤ NÂNG CAO
Giả sử khi bạn muốn viết “Chính phủ nên giảm giá tiền viện phí COVID 19 cho tất cả mọi người”
Theo word -by – word bạn sẽ viết: The government should REDUCE THE HOSPITAL FEES of the COVID 19 for everyone (híc, cũng được :D, nhưng không tự nhiên, thề :D)
Giờ chuyển đổi như sau: (ép vào cấu trúc => Make +something tính từ)
Make (khiến tiền viện phí trở nên rẻ..) với tất cả mọi người là cách người bản xứ sẽ hay viết hơn
Sửa lại hay hơn: The government should MAKE THE HOSPITAL FEES AFFORABLE(rẻ) to everyone.
Hay chưa nà anh em :D
Bình luận “Follow” để học cùng mình ở nhiều post mới, một sự ủng hộ của bạn sẽ giúp mình ra video giúp bạn làm bài tập các loại khác nha luôn.
Phan Quynh
convenient transportation 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook 八卦
分享上禮拜在泰國第一次坐嘟嘟車。又方便又好玩。你們坐過嗎?😝😝 rode this public transportation taxi bus thing in Thailand for the first time last week. So convenient!! what is this called in English??
convenient transportation 在 Ghib Ojisan Youtube 的評價
My wife and I purchased a resale HDB flat for around 500,000 Singapore dollars. It's been 2 months since we moved in, and I thought I should share some of my thoughts and opinions. How is it like living in a public housing in one of world's most expensive country?
Big thanks to Steigen for making my life easier! Book your FREE site measurement for Steigen systems here: https://bit.ly/3dFmtPZ
Quote GHIB80 to enjoy $80 off all Steigen systems. Valid until 9th July 2021.
Check out all the models from their website: https://www.steigen.com.sg/
You can also go to their showroom to check out all the models. I went down too and the staffs were knowledgeable and kind. https://goo.gl/maps/us2JqmcZkYDY3Bgp6
Chapters
00:00 Intro
00:15 I feel blessed
00:38 I learned more about the locals
01:00 Extremely convenient
01:46 Flats are spacious than Tokyo
02:20 Housework is so tedious
04:03 Insects everywhere
04:54 Not much interactions with neighbors
05:44 I learned Singapore is not THAT strict
06:22 Super convenient delivery
06:36 Abundance of greenery
07:05 Convenient public transportation
07:43 Conclusion
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
?Subscribe: http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - Perhaps the Best Meal I had in Singapore:https://youtu.be/d46br1oiYaE
?Merch Links(アパレル):
SE Asia | https://ghib-ojisan.secure-decoration.com/shop/category/T-Shirt?c=2731898
Japan | https://suzuri.jp/ghib-ojisan
USA & EU | https://teespring.com/stores/ghib-ojisan
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #HDB #Steigen
convenient transportation 在 This is Taiwan Youtube 的評價
Living in Taiwan has its pros & cons. Safety, fast internet, convenience, typhoons & earthquakes are just some of the aspects of life in Taiwan that make it an interesting place to live. Watch to find out more about life in Taiwan!
If you enjoyed this video, please subscribe, like, comment & share. Support me on PATREON:
https://www.patreon.com/thisistaiwan
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/nathanintaiwan/
Occupy The Dance Floor by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artist: http://audionautix.com/
Finding Movement by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100693
Artist: http://incompetech.com/
convenient transportation 在 putreeo Youtube 的評價
4 days and 3 nights getaway in Dubai ! to me Dubai was not that much so if i were to come here again i wouldnt haha , transportation for tourists was not that convenient and the walking distance was no joke ! nevertheless i had a great time !
|| SKYDIVE DUBAI INFO ||
Price - RM2.4k per person ( depends on the rate )
video and pictures package included
|| MUSIC ||
https://soundcloud.com/user-499084858/bryce-fox-burn-fast-koni-remix
https://soundcloud.com/spireproject/hey
https://soundcloud.com/young-triforce-cat-baron/2morrow
|| MORE ||
* camera - Canon EOS 1100D
* Edited with - iMovie
* Vimeo - https://vimeo.com/putreeo
* Instagram - @putreeo
* Tumblr - http://putreeo.tumblr.com/
*Snapchat - putreeo
convenient transportation 在 交通方便說"The traffic is convenient"是錯的!應該說...... 的相關結果
(O)There is good public transport.(交通便利。) Convenient不用來形容交通,但它可以用在指服務:. It has a very convenient bus service. ... <看更多>
convenient transportation 在 public transportation is convenient | English examples in context 的相關結果
High quality example sentences with “public transportation is convenient” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that ... ... <看更多>
convenient transportation 在 convenient transport - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"convenient transport" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>