Search
謝謝今天來羅東參加 鄭南榕 我主張 的大家！！
明天 台南 水萍塭公園 見！
---
我主張「自由開唱」演唱會
♫ 4/5(日) 16:00 - 21:00 水萍塭公園
16:00 必順鄉村
16:50 929樂團
17:40 林生祥
18:30 Teenage Riot（香港）
19:20 麵包車樂團
20:10 滅火器 Fire EX.
♫♫ 4/6(一) 16:00 - 21:00 水萍塭公園
16:00 火燒島
16:50 鄭宜農
18:30 Circle Guitar（香港）
19:20 濁水溪公社
20:10 大支
滅 火 器 ！ ！
滅火器 Fire EX.熱力開唱中！
一場與別不同的音樂會
感激每一位的付出
Thank you everyone for making this happen ✨
Artiste Management
& Recording Label | Universal Music @universalmusichk @umwebzine
Special Thanks | FWD @fwd_hk
Special Guest | Keung To @keung_show
Music Director / Keyboard | Donald Pak @donaldpakhk
Drums | Kenneth Poon
Guitar | G.S. Fuego JR
Bass | Marcus Ho @marcushobass
Chorus | Wyal Ip @wyalipwy
Audio Production | WLC
Sound Engineer | Gary Poon @garypoon523
Co-ordinator | Anthony Sham
Director / Producer | Welby Chung @welbychung
Creative & Production | Crossfade
Curator | Bonnie Pang @wobonnieanything
Producer | Honyi Wong
Videographer | Chris Tang / Cooper Yam/ Jin Heng / Wayne Han
Videographer Assistant | Henry Chung / Kiano / Terence Chan
Gaffer | Fong Yin Hung / Tai Tse Hin
OB operator | Alex Lau
Making of | Eric Cheung / King Lau
Graphic Designer | Bubu Chan
Editor | Edmond Yuen / Mok
Production Assistant | Elva To / Kelvin Hui / Ronald
Make-up Artiste | Circle Cheung @circleeeee
Hair Stylist | Eve Chiu @evechiuhair
Wardrobe | @thefabricunion
Video Production | Crossfade
Live Streaming | Hermes Live & TFI
Photos | Yiuman @yiumanf
•••••••••••••••••••••••••••••••••
#YoutubeMusicNightWithGinLee
#DearSecret
桑布伊說，卑南族是母系社會，女人辛勤工作、織布，看著媽媽小姐們忙進忙出，像蝴蝶一般，在部落裡穿梭飛揚，他就想寫一首歌送給媽媽小姐們。因為有了她們的勞動，才能有豐收分享的時刻。
桑布伊也想將這首歌獻給天下所有的女性，不管在什麼崗位，不管是為了生活或是為了理想，也許順遂，也許受盡風霜，即便年輕不再，也永遠都是最漂亮、最醒目的那隻彩蝶。
A song dedicated to all the women, their strength and kindness make them always be the most shining and beautiful butterfly.
==========================
【蝴蝶】MV是由長期深耕部落拍攝紀錄片的女導演Uki Bauki (潘昱帆) 所拍攝。導演以各行各業的女性身影勾勒出女性堅毅勞動的美麗形影。這首歌也是桑布伊首次整首歌都以女性音域演唱的作品。
==========================
【蝴蝶 - Sirusirupan】
詞/Songwriter：桑布伊/SANGPUY、楊慕仁/Ushiw Pakaruku
曲/Composer：桑布伊/SANGPUY
編曲/Arrangements：曾仁義/NINE G、洪子龍/HUNG Tzu-lung
salaw vulay a sirusirupan
蝴蝶真是美麗呀
muviivii kana ‘apu’aputran
在花叢間翩翩的飛舞
kemawan zata zinkalranan
像我們的族人呀
muwarak kazu i palakuwan
在巴拉冠跳著傳統舞
salaw vulay zatu kavang na sirusirupan
蝴蝶的衣裳真漂亮呀
muliyuliyus kana ‘apu’aputran
在花叢間飛繞
kemawan zata pinikatringan
像我們穿著傳統服呀
semasahara ta kemaderunan
迎接炎夏豐收來到
==========================
【蝶々】
蝶々は本当に美しいね
花々の間をひらひらと舞っている
パラクアンで伝統の舞を踊る
私たち族民のように
蝶々の模様が綺麗だね
花々の間を飛び回っている
伝統の服を着て真夏の豊作を迎える
私たちのように
==========================
【Butterfly】
How beautiful the butterfly is,
flying and dancing in the flowers.
Just like our people,
dance traditional dances in palakuwan.
How beautiful the appearance of the butterfly is.
She is flying in circle in the flowers.
Just like us wearing traditional attires
to celebrate the harvest in the hot summer.
==========================
吉他/Acoustic Guitar：曾仁義/NINE G
合成器/Synthesizer：洪子龍/HUNG Tzu-lung
黑管/Clarinet：高承胤/KAO Chen-yin
貝斯/Bass：甯子達/Michael Ning
鼓/Drums：張浩嘉/CHANG Hao-chia
錄音/Recording Engineer：鄭皓文/Howard Tay
混音/Mixing Engineer：王俊傑/Mr. K
母帶後製/Mastering Engineer：Ted Jensen (Sterling Sound)
==========================
影像團隊 MV Credit
導演 Director | Uki Bauki 潘昱帆
執行製片 Line Producer | 高芯妤Nikar
攝影師 Director of Photography | 闕宇良Chueh Yu-Liang
製作助理 Assistant Camera | 陳晏萱Chen Yen-Hsuan
妝髮師 Groomer | 陳潔茹Chen Jie-Ru（古水靈妝髮）
剪接 Editor | Uki Bauki 潘昱帆
調光 Colorist | 繼續映畫工作室 Persist Film：詹謹嘉 Ben Chan
手寫字 handwriting | 高芯妤Nikar
==========================
特別感謝 Special Thanks （依出場順序）
台東縣卡大地布文化發展協會
Pacefongan 都歷部落傳統海域
都歷海洋教室 T.O.S Torik Ocean Surf | Lihom Futuru 鐘嘉琪 Siko Paylang 林詩函
桑布伊的家人 | 母親洪瑞玉 督麥（狗狗）
原住民のㄙㄠˇㄍㄚˋ| Mariy 謝瑪麗 Sirung 林茂盛
卡大地布部落 | 麥督米瀾階級小少女
吉他 | 曾仁義 NINE G
小曼咖啡 | 潘小曼
土坂部落山中美姬 | tjuai 孫曉湘
卡大地布部落 | 林宣汝 武漾·巴卡露固
Kapaz服裝創作工作室 | 杜昀庭
鍵盤 | 洪子龍 HUNG Tzu-lung
臺東馬蘭拉馬亨亨La Mahengheng | Tengoh 林燕萍 Amuy 高嘉慧 Hongay 鄭佳琪 ciwidian naitud panay 林揚婷 Iku 鄭佳華 Monari Nanom Emut 陳孝慈 Hongay 朱家蒂 Pihay 李妤禎
美麗女聲 | Samingaz 古水靈
化妝師 | 吳惠敏Fifi Wu
==========================
專輯【得力量】暨MV製作出品：卡達德邦文化工作室
專輯【得力量】發行：風潮音樂國際股份有限公司 (著作暨詞曲版權代理)
Album “pulu'em” & MV “Life in a day” were both produced by Katatepan Cultural Studio.
The album “pulu'em” is published and distributed by Wind Music.
「這首歌，送給我自己，獻給身邊最重要的你！」📣
【數位平台立刻收聽傳送門】https://umg.lnk.to/KUANFAN
-
擁有易胖體質，我就努力減肥；
家裡沒金湯匙，我就用力存錢；
唱歌自由奔放，我就出一首歌！
-
最勵志YouTuber的圓夢計畫！要做就做一個大的！📌
關韶文30歲送給自己一個圓夢單曲，也獻給每一個正在成長的你們！
-
從小愛唱歌的關韶文，擔任記者時因為工作需求，在採訪影片中大開金口，被幽默的後製剪輯玩壞了！更被網友封為「走音大魔王」，因為唱歌能夠帶給觀眾快樂，同時也能夠療癒自己的心，如果唱歌可以帶給人歡笑，我有什麼好不去做的？
-
關韶文首支單曲【一加一大於二】邀請最好閨密焦凡凡，唱出兩人的好感情，同時也把這首歌送給即將畢業的學生們、面臨轉變的上班族、忙著家庭的媽媽們，相信無論生活再忙碌，世界上一定有一個「最懂你的人」，不管多久沒見，只要一個眼神，就能交換一生深刻；只要合體就能夠「一加一大於二！」
-
「就算唱歌很難聽，還是陪你出單曲。」每一個人都不是完美的，我們練習喜歡自己的不完美，找到一個人陪你一起丟臉，想起來的回憶都不自覺成了笑臉：）
-
【一加一大於二】🎵
詞曲：羅凱
曾經歡笑的人們 可能會遺忘
曾經陪我哭的人 卻還在身旁
你燦爛的微笑像 夜裡的火光
當我被 黑暗包圍時 顯得最亮
和你的對話我放在置頂
限時的動態都變成回憶
我們相識相知相惜而相信
有一種一加一 可以大於二
像我和你 是天造地設
一起走過 那麼多旅程
異口同聲 為你一往情深
這一加一可以沒規則
在你身旁 沒有太多猜測
交換 一個眼神 成就一生深刻
有一天功成名就 也不會遺忘
就算是窮困潦倒 也還在身旁
和你的喜怒哀樂 都值得收藏
那是我 年少輕狂時 最美的妝
和你的對話我放在置頂
限時的動態都變成回憶
我們相識相知相惜而相信
有一種一加一可以大於二
像我和你 是天造地設
一起走過 那麼多旅程
異口同聲 為你一往情深
這一加一可以沒規則
在你身旁 沒有太多猜測
交換 一個眼神 成就一生深刻
從來不會嫌棄
你的體重太重
當你半夜肚子餓
You call me 我當你的外送
是黑夜還是白晝
沒空都變有空
想要在乎你的感受
卻又被你感動
就算我唱歌很難聽
我還是陪你出單曲
有再多的煩心
依然陪你度過難題
不小心分享太多 彼此的秘密
將錯就錯吧未來 只會對你傾心
有一種一加一可以大於二
像我和你 是天造地設
一起走過 那麼多旅程
異口同聲 為你一往情深
這一加一可以沒規則
在你身旁 沒有太多猜測
交換 一個眼神 成就一生深刻
hey
La~ La~ La~
La~ La~ La~
La~ La~ La~
La~ La~ La~
【謝謝陪我完成夢想的你們】❤️
-
發行 Publishing | 環球國際唱片股份有限公司 Universal Music Taiwan
詞 Lyricist | 羅凱 Lo Kai
曲 Composer | 羅凱 Lo Kai
編曲 Arranger | 楊恢宇 G.B
製作人 Producer | 賴彥中 Lai、羅凱 Lo Kai
配唱製作人 Vocal Producer | 羅凱 Lo Kai
和聲編寫 Backing Vocal Arranger | 潘琪妮 Penny
和聲演唱 Backing Vocals | 潘琪妮 Penny
吉他/貝斯 Guitar/Bass | 楊恢宇 G.B
錄音師 Recording Engineer | 賴彥中 Lai
錄音室 Recording Studio | 新奇鹿錄音室 Saturday Studio
混音師 Mixing Engineer | 賴彥中 Lai
混音室 Mixing Studio | 冒煙了音樂工作室
藝人 Artist | 關韶文Kuan
經紀團隊 Manager Team | 李書瑩Zoe / 陳姿妤Naomi / 郭怡靖Max
妝髮團隊 Hair and Make-up | 彭紀螢 / Howdy髮廊 Alan
藝人 Artist | 焦凡凡Fan
經紀團隊 Manager Team | 劉思妤Ellen / 湘庭
妝髮團隊 Hair and Make-up | 陳嘉敏 Murim / 陳宣如 Sharon / Red Circle舌口餐酒館 唐健哲Max
舞蹈老師 Choreographer / 特別演出 Co-Starring | 小賴 賴晏駒 Lai
影像團隊 :
製作 Production | NOVAFILM
導演 Director | 彭道森 Dawson Pon
編劇 Screenwriter | 彭道森 Dawson Pon
監製 Executive Producer | 劉恭甫 Juckson Liu
製片Producer | 劉任修 Liu Jan-Hsiu
製片助理 P.A | 簡永宜 Chien Yung-Yi
製片場務 Crip | 郭宗哲 Kuo Tsung-Che
攝影師 D.O.P | 莊竣瑋 Chuang Chub-Wei
攝影大助 1st A.C. | 余書豪 Yu Shu-Hao
攝影二助 Assistant Camera | 陳韋鈞 Chen Wei-Chun
燈光師 Gaffer | 許鈞筌 Hsu Chun-Chuan
燈光大助 Best Boy Electric | 蔡明釵 Tsai Ming-Chai
燈光二助 Electrics | 潘哲瑋 Pan Che-Wei
美術 Art Director | 張銘軒 Ming Chang
美術助理 Set Dresser | 游傑宇 Yu Chieh-Yu
藝人造型 Stylist | 吳彥霖 Wu Yen-Lin / 陳南西 Nancy Chen
剪接 Editor | 彭道森 Dawson Pon
調光 Colorist | 彭道森 Dawson Pon
動畫 Animation | 林揚軒 Lian Xuan
攝影器材 Photographic Equipment | 用力拍
Togo Film Camera Crew
燈光器材 Light Equipment | 視動影像
Visionary Creature Image
特別感謝 Special Thanks
引体向上 Indigo
葉家滷味/麻油雞
鄭孟晃
新動力New Fitness體能顧問有限公司
Suprize Store
-
#今年畢業歌就是這首 #立刻貼給好久沒聯絡的朋友 #最甜閨密對唱歌
_________________________________________________________
【不是人生勝利組，要當人生努力組！📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com
《daydream》
蝶々結び / Chouchou Musubi / 蝴蝶結 / A Butterfly Bow
作詞 / Lyricist：野田洋次郎（RADWIMPS）
作曲 / Composer：野田洋次郎（RADWIMPS）
編曲 / Arranger：野田洋次郎（RADWIMPS）
吉他&和聲 / Guitar & Chorus：ハナレグミ
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation:Toria
背景 / Background - この蒼くて広い世界に - てる :
https://www.pixiv.net/artworks/58935050
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4885129
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/chouchou-musubi/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
片っぽで丸を作って しっかり持ってて
もう片っぽでその丸の後ろを ぐるっと回って
間にできたポッケに入って 出て来るの待ってて
出てきたところを迎えにきて 「せーの」で引っぱって
はじめはなんとも 情けない形だとしても
同じだけ力を込めて
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
腕はここに 想い出は遠くに
置いておいてほしい ほしいの
片っぽでも引っ張っちゃえば ほどけちゃうけど
作ったもの壊すのは 遥かに 簡単だけど
だけどほどく時も そう、ちゃんと 同じようにね
分かってるよ でもできたらね 「せーの」で引っ張って
ほどけやしないように と願って力込めては
広げすぎた羽根に 戸惑う
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
夢はここに 想い出は遠くに
気付けばそこにあるくらいがいい
黙って引っ張ったりしないでよ 不格好な蝶にしないでよ
結んだつもりがほどいていたり 緩めたつもりが締めていたり
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
將一端圍成一個圓，緊緊握住
再將另一端繞過那圓，轉一圈
穿進間隙中的洞口，等著它繞過來
在穿出來的洞口接住，念出「一、二」之後拉緊
即使剛開始，只能做出慘不忍睹的形狀
只知道兩手要用一樣的力氣
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好
希望你能為我握起繩結，而回憶則放在那方——
過去的回憶留在遙遠的那方就好
儘管只拉起一端，繩結便會輕易解開
儘管破壞總是遠比創造來得容易
但是在解開繩結的時候，是啊，也是同樣的道理
我明白的，但如果可以的話，希望能一同念出「一、二」之後拉開
若為使繩結不會鬆開，而用盡全力的話
只會對展開太大的翅膀感到不知所措
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好
希望你仍能抱持夢想，而回憶則留在那方——
一回過頭便能憶起的距離就好
別坑不作聲地拉緊、也不要綁出不好看的蝴蝶結
以為綁緊了卻不經意鬆開；以為鬆脫了卻不經意拉緊
在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊
在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊
英文歌詞 / English Lyrics :
Take one end, and make a circle—now hold it tight
Take the other end and wrap it around behind the circle
Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Go out to meet it—And with a one, two, pull the strings tight
At the beginning, it came out so pathetically
But even still, I put the same strength into it
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
I want you, I want you
To put your arm here, and your memories far away
Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
It’s so, so very easy to break what someone’s made
Yet that’s how it is when you untie it, it’s exactly the same
I know that’s how it goes, but once I finish it—With a one, two, I’ll pull the strings
Praying that it wouldn’t come untied, I put some strength into it
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
So that your dreams are here, and your memories far away
If you realize it, I’m fine with you just being there
Just shut up, don’t pull on them; don’t make the strings into a lopsided butterfly
I meant to tie them, but they’re becoming loose; I meant to loosen them, but they’re becoming tight
From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in
We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it
Thank you!!
Christian Piccininno - "circle" Drum Cover
https://www.instagram.com/p/B-DLqooo8Ws/?igshid=1rjr08dqkxh1u
満月が好きです。- "I'm not ready to say goodbye" to autumn Guitar Cover
https://www.instagram.com/p/B-_XvzjlrC-/?igshid=27ltpqxhtk07
Tanner Simpson - Tim Henson VS Ichika Nito
https://www.instagram.com/p/B_aqnpMg7Y9/?igshid=2b89ewv8phev
Melanie Faye - "Guitar Tapping Exercise" Guitar Cover
https://www.instagram.com/p/CAN58kQBSgt/?igshid=g6j13y5djjzg
Wahly - "i miss you" Guitar Cover
https://www.instagram.com/p/CAPMda7gPCk/?igshid=17axalbggddi8
Eric - "illusory sense", "Exotic Guitar Sound" Piano Cover
https://www.instagram.com/eric.hzer/
Cameron Carbone - "Daydream" Drum Cover
https://www.instagram.com/carbonedrums/
Cere - "Qualm" Reprod
https://www.instagram.com/p/CAr4P51IK3G/?igshid=5s7iix3sc6mp
Eric Bradley - "EEEEEE Tuning" Drum Cover
https://www.instagram.com/p/CBB0snmgO4c/?igshid=1sf6wf643rdbb
iambyrdyofwilderness - "Sprout" Cover Art
https://www.instagram.com/p/CBC9Y7RFc8U/?igshid=xpbfpq7bhvpq
Translating Emotions ° - "Ethereal Feel" Cat Cover
https://www.instagram.com/p/B-eRO2opgB4/?igshid=qftswcr7uso
Brandon Alietti - Zelda Drum Cover
https://www.instagram.com/brandonalietti/
Dana Tunes - "Time" Guitar Cover
https://www.instagram.com/danatunes/
Cy Leo - "Orb" Harmonica Cover
https://www.instagram.com/cy_leo/
Director/Editor - Takumi Osera
●Twitter : https://twitter.com/takumi_osera
● Instagram : https://www.instagram.com/takumi_osera/
Follow Ichika Nito :
● Spotify: https://open.spotify.com/artist/1v7B6ZWa7QRQS3knn3Jvf4?si=oP-7i0c8S_uWiHSBbTkYMw
● Instagram: https://instagram.com/ichika_mo
●Twitter:https://twitter.com/ichika_mo
● Tab: https://nitomusic.bigcartel.com/
circle guitar 在 Circle Guitar - multichannel (hex) output, mechanical step ... 的八卦
... <看更多>