是的,從現在開始我將永遠以真名 Brian 繼續出道,我很開心我終於能夠做到了。對於之前 Rich Chigga 一詞我感到非常幼稚,我的確犯了錯誤。
他的藝名Rich Chigga (chigga是chink和n*gga的合體,分別為歧視華人的「小縫隙」和歧視黑人的「黑鬼」的意思) 引起種族歧視風波。
https://www.juksy.com/archives/74424
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Al Rocco,也在其Youtube影片中提到,Stream & Download ► http://www.alrocco.com/music ► http://www.soundcloud.com/alrocco ► https://open.spotify.com/track/0uXpGIPRML3j4wjrhDrDDj ► https:/...
「chigga 意思」的推薦目錄:
- 關於chigga 意思 在 Dwagie大支 Facebook
- 關於chigga 意思 在 Combos 康博士 Facebook
- 關於chigga 意思 在 Stars Xu(Starry X) Facebook
- 關於chigga 意思 在 Al Rocco Youtube
- 關於chigga 意思 在 [討論] 大嘻哈Ep6 Ozi最後的"教誨" - 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於chigga 意思 在 Rich Chigga 親自解釋Dat $tick 一曲的創作靈感跟歌詞意義 ... 的評價
- 關於chigga 意思 在 chigga意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於chigga 意思 在 chigga意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於chigga 意思 在 dat stick中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於chigga 意思 在 dat stick中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於chigga 意思 在 作者chigga 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於chigga 意思 在 大嘻哈時代群龍之首 - Dcard 的評價
- 關於chigga 意思 在 [討論] 大嘻哈Ep6 Ozi最後的"教誨" - Hip-Hop | PTT Web 的評價
chigga 意思 在 Combos 康博士 Facebook 八卦
大家對之前爆紅的Rich Chigga應該不陌生,因為自己很愛在YouTube上看一些錄下自己觀看別人影片或音樂時的反應的Reaction系列影片。看到這影片時覺得很有趣,因為它跨越了種族的藩籬,只要你丟的東西夠屌夠有風格夠忠於自我,其實都是可以贏得尊敬的。下面為不負責俚語翻譯,大家加減看,有翻譯錯誤請多指教,感恩。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
相信大家都知道dope, tight, sick都可以當作很屌的意思,就不多加作解釋,以下提供幾個我覺得比較特別的字彙與用法:
註1 - "turn it up" 一般用來當作把音量調大,後有衍伸出"開始享受吧"的意思或是要炒熱場子時講的話
註2 - "fanny pack",fanny 可當作屁股的意思,而掛在屁股上的霹靂腰包顧名思義就是fanny pack囉
註3 - "Dab dance" 源自於亞特蘭大的街舞,通常是要耍swag或是身體隨著節奏自然搖擺的模樣
(https://goo.gl/yY2jXs),後來其中將臉埋入手肘縫隙身體像旁傾斜的動作在panda MV中被發揚光大
註4 - "lit" 原本是light的縮寫,後衍伸出用來比喻事物很屌很瘋狂的意思
註5 - "ram" 原本有性交的意思,在這邊用作強行套入某種觀念或風格的意思
註6 - "get on ....." 有開始處理事情或是著手進行的意思,在這邊他說get on track,代表他想要一起唱這首
註7 - "blow it out" 有引爆、大肆宣傳的意思
source: 88 Rising
chigga 意思 在 Stars Xu(Starry X) Facebook 八卦
Dizzy Dizzo Squad!!!
超強女Rapper!!!
跳Rich Chigga怪舞那大段被收錄 怎麼好意思啊..., 好險沒對著空氣降龍十八掌的...。
不分嗎
Radar 雷達 MV終於來了!!!
The Dizzy Dizzo Squad 🔫
轉發一下吧 😏
https://youtu.be/enEP8KBFBj8
chigga 意思 在 Al Rocco Youtube 的評價
Stream & Download
► http://www.alrocco.com/music
► http://www.soundcloud.com/alrocco
► https://open.spotify.com/track/0uXpGIPRML3j4wjrhDrDDj
► https://itunes.apple.com/us/album/how-i-do-feat-al-rocco-single/id1234418563
► http://music.163.com/#/song?id=477332020
Bbno$ teams up with Al Rocco and frequent collaborator CIG.MARGOT to form a hard-hitting track that explores his newly found and widespread popularity in China. 音乐简介:Bbno$与Al Rocco,还有经常合作的CIG.MARGOT携手,共同谱写了一支发掘他在中国那新兴而广泛的人气的充满力量与活力的乐曲。
"HOW I DO"
AL ROCCO X BBNO$
PROD. BY CIG.MARGOT
BBNO$ HOOK
Move that 动那个
Break that 摔这个
Cash another rack 再买个架子
Matter fact 实际上
Grab a strap 快抓条带子
Ima clap 我便是掌声
Brap brap 啪啊啪
Hey 嘿
In her ear like a qtip 就像棉签一样入她的耳
Armo bois I eat sujuk 亚美人的小子们我吃辣肠
Pop tags 流行标签
Pop bottles 潮流饮品
Top waddles game 最摇摆的游戏
I ain’t playing 我没不正经
You a stain 你是污点
Fuck the fame 去它的名誉
Overseas I ain’t no lame 放眼四海我非儿戏
Oh baby how you do it 噢宝贝你怎么做到的
There’s really nothing to it 实际上这真的没什么
ALROCCO VERSE
Ok I'm overseas I'm overseas I'm rolling in w**d I'm getting creamed
好,我出国了,我出国了,我在抽烟,我很兴奋
Whipppin’ Benzes goggled lensed if you know what I mean
快把靓妹,快找美女,如果你知道我什么意思
Tokyo to Toronto and they know we got asian lean
从东京到多伦多他们都知道我们要搞到亚洲的水
Look me up in Chinatown shorty and ask for ROC
过不久来中国城找我,问我中国的事!
Aw yeah baby girl I know you grinding tryna get it all
噢耶,宝贝,我知道你努力,想要我全都
Hustling with a hustler baby mama love it raw
想要努力赚钱,赚钱,她爱我
Thought I was a rich chigga god dang ain't ur fault
不过我是个有钱的中国佬,这你倒是没说错
Cause my people know who them real China gods,
因为我的人们知道谁是他们真的中国神
We the China god.
我们是中国神
BBNO$ HOOK
Move that 动那个
Break that 摔这个
Cash another rack 再买个架子
Matter fact 实际上
Grab a strap 快抓条带子
Ima clap 我便是掌声
Brap brap 啪啊啪
Hey 嘿
In her ear like a qtip 就像棉签一样入她的耳
Armo bois I eat sujuk 亚美人的小子们我吃辣肠
Pop tags 流行标签
Pop bottles 潮流饮品
Top waddles game 最摇摆的游戏
I ain’t playing 我没不正经
You a stain 你是污点
Fuck the fame 去它的名誉
Overseas I ain’t no lame 放眼四海我非儿戏
Oh baby how you do it 噢宝贝你怎么做到的
There’s really nothing to it 实际上这真的没什么
BBNO$ VERSE
My money keep on stacking up 我的钱越叠越高
I’m sipping witha single cup 我用一个杯子啜饮饮料
The finest lean, the china lean 最棒的紫水,中国的水
I’m a silly boi pop a bean 我真是个傻小子去吃豆子
Like where you been it’s 2012 就像你2012在的地方
My demographic age is 12 我的人口学年龄是12
My rap game be da commonwealth 我的rap成为了联邦
And I be asus - you be dell 而我是华硕——你是戴尔
Brand new clique 全新的帮派
Brand new bitch 全新的妞
Whatchu wanna do 你想怎么的
What a thought in my brain 我的脑子里有个想法
And it‘s kinda rude 而这想法有点粗鲁
Baby bib 宝贝围兜
And it‘s iced 而它已经冷冰冰了
How I like my food 我多喜欢我的食物
Got a feat 被Al Rocco
From Al Rocco 请来做音乐
Up in China too 也来到了中国
@ALROCCO
► http://www.alrocco.com
► http://instagram.com/alrocco
► http://weibo.com/alrocco
► http://soundcloud.com/alrocco
@BBNOMULA
► http://instagram.com/bbnomula
► http://soundcloud.com/bbnomula
PROD. BY @CIGMARGOT
► https://instagram.com/cigmargot
► https://soundcloud.com/cigmargot
chigga 意思 在 chigga意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的八卦
提供chigga意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多rich chigga身高、rich chigga改名、rich chigga - dat $tick有關流行服飾與配件文章或書籍,歡迎來流行時尚選集提供您 ... ... <看更多>
chigga 意思 在 [討論] 大嘻哈Ep6 Ozi最後的"教誨" - 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的八卦
昨晚Ep6,能討論的東西和亮點不少
但我印象最深刻的,其實是Ozi最後女饒對決那段
Gil G的歌詞唱到了"Chigga"這個字(Sixteen Slang)
Ozi感覺有點不悅,馬上表示要先講話
呼籲大家這個字不要亂用,尤其是公開創作跟表演
好奇大家怎麼看Ozi這次的反應?
Ozi整場都滿慵懶的
那時候的反應和語氣是真的特別激烈
在他眼中,欸樂米或許有點搞不清楚狀況
但欸樂米似乎也沒想那麼多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.68.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1626583851.A.AA3.html
※ 編輯: ClownT (36.230.68.207 臺灣), 07/18/2021 12:51:24
... <看更多>