為什麼我吃的素食是「全食物蔬食」,而不只是純素食而已呢?
首先,「全食物蔬食」(WFPB)指的是完整、未經加工的食物,也就是從土裡長出來的真食物:蔬菜、水果、全穀物、種子、堅果等。
我14年前由葷轉蛋奶素、11年前由蛋奶素轉純素,3年多前又開始吃全食物,主要有兩個原因:一,在營養學組織NutritionFacts.org工作,每天看各種有關全食物蔬食對健康益處的影片,很難不身體力行。二,其實我天生就不喜歡吃太過沈重、油膩、鹹或甜的食物,吃下去是一種很不好的體驗。
那我是無時無刻都這樣嗎?當然不了。😛 我家裡沒有油、糖或鹽,也不會買精緻穀物,所以在家做飯的時候確實是百分之百實踐全食物蔬食。要是外食,我還是不會吃炸物,也盡量避免白米、白麵條這類的,但對油、糖或鹽就沒有這麼挑惕了。要是很想吃個vegan甜甜圈或起司蛋糕時,我也不會克制自己。重點不是要時時刻刻完美,而是讓健康飲食成為習慣,然後盡力就行了。
每個人吃素的原因都不一樣。我14年前剛開始的時候,一點也不在意健康,甚至還覺得很驕傲(「看,我只在意動物,多高貴的理由」)。不過因為我總是希望不斷提升、拓展自我,在吃素吃了十多年後,更進一步吃全食物對我來說是個挺自然的選擇。吃全食物時,我感覺到自己更有活力,思路更清晰,並且差別最大的,大概就是我的皮膚了(一吃油炸馬上爆痘痘)。同時,看到許多吃素的人因為健康出問題又回去吃肉,但其實他們的問題跟吃素不吃素一點關係都沒有,而是以不健康的加工素食為食、沒有運動習慣,或是沒有正確補充維生素B12(曾經有素食者跟我說她不用補充B12,因為她有一顆對動物的愛心......我只能說我很無語)。
如果把環境也考慮進去的話,全食物是不太需要包裝的,就是蔬菜、水果這些。我平時訂的都是一個紙箱裝滿有機蔬菜直接送上門,連包裝紙袋都沒有,然後下次訂箱子他們再收回去。買堅果則是直接拿罐子到市場去秤重裝。而反觀素漢堡排、素雞塊這類的加工食品,卻幾乎都是購買時就裝在塑膠袋裡的。大自然不是什麼身外之物,我們就是大自然的延伸,我們的健康和地球的健康是息息相關的。要是連自己的健康都不在意,該怎麼守護地球的健康?如果有任何問題,歡迎在底下評論,或是關注NutritionFacts.org的YouTube頻道,影片幾乎都有中文字幕翻譯可以選:https://www.youtube.com/channel/UCddn8dUxYdgJz3Qr5mjADtA
p.s. 配圖是我去年底擔任北京的ChinaFit素食大會主持。
***
Why am I mostly whole food plant-based (and not just vegan)?
First of all, “whole food plant-based” (WFPB) refers to foods that are unprocessed. So in other words, real foods that grow from the ground: fruits, vegetables, whole grains, seeds, nuts, etc.
I went mostly whole food plant-based three years ago for two reasons: 1) When you work for NutritionFacts.org and watch video after video about the health benefits of a WFPB diet, it’s hard not to walk the talk. 2) My body naturally doesn’t like foods that are too heavy, oily, salty, or sweet. It just doesn’t feel good to consume those foods.
Do I do it 100% all the time? Of course not! 😛 I don’t have oil, salt or sugar at home, and I don’t buy any refined grains. So when I cook at home, I’m 100% WFPB & SOS-free. But when I eat out, I’m more flexible with SOS. I still wouldn’t eat deep-fried foods even when I eat out, and avoid white rice or white noodles as much as I can. But when I crave a vegan donut or cheesecake, I also won’t stop myself. The point is not to do it perfectly all the time, but to make it a habit to eat healthy and just do the best you can.
People go vegan for different reasons. I didn’t care about health when I first started my vegetarian/vegan journey 14 years ago, and I was even proud of it. But I always strive to expand myself, so going WFPB seemed like a natural next step. When I eat clean, I see the difference in my level of energy, cognitive function, and most notably - my skin. I also think it’s a pity to see people who went vegan reverse back to eating meat because they encountered health issues that have nothing to do with being vegan or not, but are actually about eating healthy/real foods vs. processed junk, not supplementing correctly (B12, for example), or not maintaining an active lifestyle.
Taking the environment into consideration, unprocessed fruits and vegetables also don’t require much packaging, unlike vegan patties or nuggets that usually come wrapped in plastic. Nature is not something outside of us - we are nature, and our health is interconnected with the health of the planet. So feel free to reach out if you have any questions, or even better, follow NutritionFacts.org ❤️
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅FABIO GRANGEON 法比歐,也在其Youtube影片中提到,INSTAGRAM ➤ https://www.instagram.com/fabiograngeon FACEBOOK ➤ https://www.facebook.com/fabiograngeonofficiel TIKTOK ➤ https://www.tiktok.com/@fabi...
「being in nature 中文」的推薦目錄:
being in nature 中文 在 翻譯這檔事 Facebook 八卦
Think Different 、《The Sense of Style》
前一則英文教授投書賴揆的文章,指出政府文宣不知所云的破英文(如Taiwan Ask Us),引起網友討論,一位說:
英文的簡短廣告詞或口號,本來就無需太在乎文法,如Apple的「Think Different」就是著名的明知文法錯誤依然爲求簡潔而推出的口號。
這一點,我已回應,不過我覺得,認爲「Think Different」錯誤的人,包括以英語為母語在內的人多著,何況非母語者的我們。很值得深入探究。
還好,拜蘋果之賜,這問題夠有名,讓《語言本能》(The Language Instinct)的作者Steven Pinker注意到了。他幾年前出版了一本英文寫作指南,The Sense of Style(中譯:寫作風格的意識),討論到這個現象,並從語言學角度提供解答:
// A failure to appreciate the multiple functions of adjectives also gave rise to the false accusation that Apple made a grammatical error in its slogan Think Different. The company was right not to revise it to Think Differently: the verb think can take an adjectival complement which refers to the nature of the thoughts being entertained. That is why Texans think big (not largely) and why in the musical Funny Face the advertising slogan that set off a lavish production number was Think Pink, not Think Pinkly.
未能體會到形容詞的多種作用,也引來了對蘋果公司(Apple)的錯誤指責,指稱宣傳口號 Think Different (不同凡想)語法不對。公司方面沒把它改為 Think Differently 是正確的:動詞 think 可以帶形容詞補語,指出所想事物的性質。這就是為什麼說德州人 think big (往大處想),為什麼歌舞片「甜姐兒」(Funny Face)中掀動歌舞大場面的廣告口號是 Think Pink (想想粉紅)而不是 Think Pinkly. // (江先聲 譯)
我大力推薦The Sense of Style的原文。這書先禮後兵,舉證歷歷,把Strunk & White那本被英文老師視爲聖經的The Elements of Style打得落花流水。(但我對中譯版的整體翻譯品質失望,行文很多地方不像中文,也已發現不少值得商榷的翻譯問題。反之,英文原文寫得清晰流暢,充滿平克式的風格。)
#grammar
#English
#StevenPinker
#ThinkDifferent
being in nature 中文 在 翻譯這檔事 Facebook 八卦
Think Different 、《The Sense of Style》
前一則英文教授投書賴揆的文章,指出政府文宣不知所云的破英文(如Taiwan Ask Us),引起網友討論,一位說:
英文的簡短廣告詞或口號,本來就無需太在乎文法,如Apple的「Think Different」就是著名的明知文法錯誤依然爲求簡潔而推出的口號。
這一點,我已回應,不過我覺得,認爲「Think Different」錯誤的人,包括以英語為母語在內的人多著,何況非母語者的我們。很值得深入探究。
還好,拜蘋果之賜,這問題夠有名,讓《語言本能》(The Language Instinct)的作者Steven Pinker注意到了。他幾年前出版了一本英文寫作指南,The Sense of Style(中譯:寫作風格的意識),討論到這個現象,並從語言學角度提供解答:
// A failure to appreciate the multiple functions of adjectives also gave rise to the false accusation that Apple made a grammatical error in its slogan Think Different. The company was right not to revise it to Think Differently: the verb think can take an adjectival complement which refers to the nature of the thoughts being entertained. That is why Texans think big (not largely) and why in the musical Funny Face the advertising slogan that set off a lavish production number was Think Pink, not Think Pinkly.
未能體會到形容詞的多種作用,也引來了對蘋果公司(Apple)的錯誤指責,指稱宣傳口號 Think Different (不同凡想)語法不對。公司方面沒把它改為 Think Differently 是正確的:動詞 think 可以帶形容詞補語,指出所想事物的性質。這就是為什麼說德州人 think big (往大處想),為什麼歌舞片「甜姐兒」(Funny Face)中掀動歌舞大場面的廣告口號是 Think Pink (想想粉紅)而不是 Think Pinkly. // (江先聲 譯)
我大力推薦The Sense of Style的原文。這書先禮後兵,舉證歷歷,把Strunk & White那本被英文老師視爲聖經的The Elements of Style打得落花流水。(但我對中譯版的整體翻譯品質失望,行文很多地方不像中文,也已發現不少值得商榷的翻譯問題。反之,英文原文寫得清晰流暢,充滿平克式的風格。)
#grammar
#English
#StevenPinker
#ThinkDifferent
being in nature 中文 在 FABIO GRANGEON 法比歐 Youtube 的評價
INSTAGRAM ➤ https://www.instagram.com/fabiograngeon
FACEBOOK ➤ https://www.facebook.com/fabiograngeonofficiel
TIKTOK ➤ https://www.tiktok.com/@fabiograngeon
Please subscribe to support my channel !
請大家訂閱為了支持我的頻道 !
VIDEO SPONSORED BY HEAD&SHOULDERS
* 中文:
哈囉大家好
因為工作的關係時常曝曬在壓力大的環境中,為了平衡繁忙的城市生活,所以我一週需要幾次去海邊放鬆,享受大自然的美跟正能量,尋找更多的靈感,讓身心靈得到真正釋放。
我會持續努力尋找生活的平衡點,那可以帶領我尋找到真正的快樂。
持續做我熱愛的事情,這些能量可以讓我更強壯的面對一切及所有的狀況跟責任。
接下來的影片帶你窺探我在台灣的生活也是在我心裡佔據了很重要的一部分,「台灣是我的家」!
感受大自然的美和正能量幫助我找到生活的平衡點。但過程中流汗、陽光和海水容易讓我的頭皮敏感。
-
用 #海倫仙度絲 照顧頭皮,清爽、療癒又放鬆,又讓我重新得到面對繁忙工作的能量!
有健康的頭皮 #別讓頭皮屑說壞話 海倫仙度絲 #讓你自信零距離
海倫仙度絲全聯現正優惠中!
-
希望你們喜歡這個影片!
請大家來支持我的頻道, 別忘記按讚,訂閱 與 分享! 謝謝你們🙏
* English:
To balance with the busy life of the city, my work and sometimes, (often), stress, I feel the need to escape few times a week to the coast, enjoying the beauty and the energy of the nature, reseting my mind and finding inspiration.
I strive for finding the right balance everyday that lead to happiness.
Doing things I love, things that make me feel better while facing my responsibilities.
Here is a sneak peek of one of my journey on this island, my home, this place that has such an important place in my heart.
Don't forget to give a like, comment and subscribe to support this channel !
Lots of love to you all :)
Thanks for being here on my journey.
Production: AZURE
https://www.instagram.com/azure.production/
#fabiograngeon #fabio #法比歐
being in nature 中文 在 Chanana Banana Time Youtube 的評價
Hi everyone! I hope you're safe and well! (下有中文)
I finally decided to edit and upload my Twitch stream VODs. Thanks to the pandemic I have lot more time and lot less income.🥲 I can't really upgrade my PC nor PS4 so the video quality might not be very good. I hope you don't mind!
With that being said, I really enjoy playing this game and it has a strong RE4 vibe which is my favorite of the whole series. I'll upload the full gameplay and hopefully more to come. Thanks for watching and have a great day! 🙏🏻
☞ I speaks Chinese, English, some Spanish and a bit Japanese. I switch language during streaming since there are people from all parts of the world in my chat and I love that! You're welcome to join my live session too!
☞ Live schedule none fix due to the nature of... me🤷🏻♀️ and my job. In case you'd like to join I always post IG/FB story before streaming and I usually stream 1-2 days every week.
☞ For donate / collab / promote please DM my IG. Work related only.
● Twitch:https://www.twitch.tv/qqchana
● IG:https://www.instagram.com/qqchana
● FB:https://www.facebook.com/QQchana
● Patreon:https://www.patreon.com/qqchana
● Donate(Paypal):https://www.paypal.com/webapps/shoppingcart?flowlogging_id=28050cf4140f5&mfid=1622164547299_28050cf4140f5#/checkout/openButton
● Donate(Opay):https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/9B02B1FFAF29252183E07073CE2D88F1
———————————————————————————————————
嗨!我把在Twitch的實況內容整理過來囉,一直以來是惡靈系列的忠實玩家,8代真的很有4代的感覺我玩得很開心❤️ 我不是專業主播純粹喜歡打遊戲,平台是PS4然後電腦設備也很陽春,疫情期間呈半失業狀態實在無法更新硬體請大家見諒🥲 如果有人喜歡我會盡量多上傳的!大家防疫加油喔!🙏🏻
☞ 我說多國語言所以直播時會根據觀眾組成換來換去,不是精神分裂。
☞ 播出時間不固定,因為我的工作沒有時間規律。開播前會先在 IG/FB 限時動態公告時間,通常是台灣時間的晚上到深夜,一週約1~2天。夜貓子歡迎來玩!
☞ 贊助/合作/業配 請私訊IG或FB粉專,非工作相關不會回覆。
● Twitch:https://www.twitch.tv/qqchana
● IG 本人:https://www.instagram.com/qqchana
● FB 粉專:https://www.facebook.com/QQchana
● Patreon 寫真:https://www.patreon.com/qqchana
● 贊助(Paypal):https://www.paypal.com/webapps/shoppingcart?flowlogging_id=28050cf4140f5&mfid=1622164547299_28050cf4140f5#/checkout/openButton
● 贊助(歐付寶):https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/9B02B1FFAF29252183E07073CE2D88F1
being in nature 中文 在 Chanana Banana Time Youtube 的評價
Hi everyone! I hope you're safe and well! (下有中文)
I finally decided to edit and upload my Twitch stream VODs. Thanks to the pandemic I have lot more time and lot less income.🥲 I can't really upgrade my PC nor PS4 so the video quality might not be very good. I hope you don't mind!
With that being said, I really enjoy playing this game and it has a strong RE4 vibe which is my favorite of the whole series. I'll upload the full gameplay and hopefully more to come. Thanks for watching and have a great day! 🙏🏻
☞ I speaks Chinese, English, some Spanish and a bit Japanese. I switch language during streaming since there are people from all parts of the world in my chat and I love that! You're welcome to join my live session too!
☞ Live schedule none fix due to the nature of... me🤷🏻♀️ and my job. In case you'd like to join I always post IG/FB story before streaming and I usually stream 1-2 days every week.
☞ For donate / collab / promote please DM my IG. Work related only.
● Twitch:https://www.twitch.tv/qqchana
● IG:https://www.instagram.com/qqchana
● FB:https://www.facebook.com/QQchana
● Patreon:https://www.patreon.com/qqchana
● Donate(Paypal):https://www.paypal.com/webapps/shoppi...
● Donate(Opay):https://payment.opay.tw/Broadcaster/D...
———————————————————————————————————
嗨!我把在Twitch的實況內容整理過來囉,一直以來是惡靈系列的忠實玩家,8代真的很有4代的感覺我玩得很開心❤️ 我不是專業主播純粹喜歡打遊戲,平台是PS4然後電腦設備也很陽春,疫情期間呈半失業狀態實在無法更新硬體請大家見諒🥲 如果有人喜歡我會盡量多上傳的!大家防疫加油喔!🙏🏻
☞ 我說多國語言所以直播時會根據觀眾組成換來換去,不是精神分裂。
☞ 播出時間不固定,因為我的工作沒有時間規律。開播前會先在 IG/FB 限時動態公告時間,通常是台灣時間的晚上到深夜,一週約1~2天。夜貓子歡迎來玩!
☞ 贊助/合作/業配 請私訊IG或FB粉專,非工作相關不會回覆。
● Twitch:https://www.twitch.tv/qqchana
● IG 本人:https://www.instagram.com/qqchana
● FB 粉專:https://www.facebook.com/QQchana
● Patreon 寫真:https://www.patreon.com/qqchana
● 贊助(Paypal):https://www.paypal.com/webapps/shoppi...
● 贊助(歐付寶):https://payment.opay.tw/Broadcaster/D...