FAKE và BOOTLEG?
Fake là gì mà Bootleg là gì – hai khái niệm cũng có điểm giống mà cũng có điểm khác với “Steal/ăn trộm” và “Inspiration/Cảm hứng” mà chúng ta luôn nói.
Tác động của chúng lên tới thời trang như thế nào – mình nghĩ cũng chẳng rõ, tùy thuộc vào độ yêu thích của thị trường và những kẻ “Đầu to” mà thôi. Cũng giống như câu “Good artists copy. Great artists steal” – “ Kẻ làm nghệ thuật vừa vừa thì copy mà kẻ vĩ đại cướp luôn thành của mình” thì câu chuyện “Fake-Bootleg” cũng từa tựa như thế.
Fake – hẳn rồi, đạo nhái. Một sản phẩm Fake là một sản phẩm sẽ theo công thức “Ctrl C (Copy) và Ctrl V (Paste)”, nghĩa là sao chép giống hoàn toàn một sản phẩm nào đó đã có mặt trên thị trường trước đó. Hoặc nếu không phải thì nó đã bị fake ngay từ khi sản phẩm chính hãng còn đang trong giai đoạn sản xuất và chưa kịp tung ra thị trường. Các bạn đều biết nhiều thương hiệu thời trang thế giới sử dụng outsourcing, tức là một bên thứ ba đảm nhiệm phần gia công – sản xuất. Có thể là Trung Quốc (nhưng hiện tại xưởng may thế giới đang di dời qua các nước khác), cũng có thể là nước ta. Giai đoạn mà các thiết kế được đưa tại xưởng thì có nguy cơ lộ thiết kế hoặc các xưởng cũng “rắp tâm” khi có sẵn dây chuyền, vật liệu còn công nghệ thì khoảng 70-80%. Một là họ tự fake hai là bán cái bản thiết kế đó cho một bên khác chuyên sản xuất các mặt hàng giả.
Hàng Fake thì không có tên tuổi – Đúng, nó núp dưới bóng của hàng thật. Hàng giả sẽ được tiếp thị trên thị trường với tư cách như là một sản phẩm gốc. Còn về việc giá cả, nếu bên bán hàng ít nhất còn ít lương tâm với khách hàng thì nói thẳng đây là đồ fake và bán rẻ hơn nhiều so với giá của hàng thật. Còn nếu kẻ xấu muốn trục lợi thì – hẳn ai cũng biết rồi – chúng ta sẽ mua đồ Phake giá Riu. Như các em Gen Z hay tìm Riu Lớp vậy.
Hàng Fake giờ đây tinh xảo đến nỗi, nếu không phải dấn chân trông cái giới thời trang này đủ lâu và đủ độ tinh tường thì mới nhận ra được. Còn không – dưới ánh đèn của thánh Alibaba và con trap, cũng chẳng ai mảy may nhận ra nó là hàng giả hay là hàng thật. Fake từ sản phẩm, fake từ người bán và đến cả fake thương hiệu. Năm 2018 – Samsung từng có 1 tin đồn hợp tác với Supreme, nhưng hài hước thay – đó không phải là Supreme đến từ NYC mà chúng ta từng biết, đó là Supreme Italia.
Supreme Italia được xem như là 1 thể thức tối cao “mặt dày như cái thớt” của Fake khi cái hãng này không fake đồ Supreme như chúng ta hay xem trên Taobao mà fake con mẹ nó luôn thương hiệu. Và cũng chẳng hiểu vì sao – nghe nói là do thể chế pháp luật giữa các nước khác nhau về vấn đề bản quyền, Supreme Mỹ chẳng thể nào kiện thành công được Supreme Fake Italia. Cái hãng này còn mở 1 flagship store to đùng bên Tàu – cho những người anh em Trung Hoa Dân Quốc thiện lành.
BOOTLEG
Bootleg là gì? Theo từ điển thì nó sẽ là giống như một mặt hàng buôn lậu vậy. “A Product that is illegally made, copied, or sold”. Trong thế giới thời trang, thì bootleg được xem là một dạng “Biến cái của người khác thành cái của mình” (Cũng giống như câu nói mà mình để phía đầu bài là Great Artists Steal) thì bootleg không quảng bá các sản phẩm của mình là hàng chính hãng. Bootleg không sao chép giống hàng fake mà là “vay mượn” các thương hiệu khác phù hợp (Có thể liên quan hoặc không liên quan trong thời trang) lên các sản phẩm Bootleg của mình và mang tính “Creative”/Sáng tạo nhiều hơn. Tuy là nó copy bản gốc – hễ ai nhìn vào sản phẩm đó cũng dễ dàng nhận ra nó là thương hiệu nào, nhưng với độ tùy biến của người thiết kế. “Trông là nó nhưng không phải nó”, các sản phẩm Bootleg tạo nên cảm giác “Thú vị” xen lẫn chút “Ranh ma” của nhà thiết kế hay những người làm sản phẩm bootleg.
Nhiều khi – thương hiệu còn chưa có nhánh đó mà đã có những sản phẩm Bootleg đã ra rồi. Tiêu biểu như thương hiệu Tommy Hilfiger. Những năm 90, Tommy Hilfiger còn chưa có nhánh Tommy Sport nhưng một “ai đó” đã làm 1 bản bootleg đặt tên là “Tommy Sport” với cách lấy màu sắc trắng, đỏ, xanh dễ dàng nhận thấy của Tommy lên các sản phẩm sweater, hoodie và jacket của mình. Hài hước thay, các sản phẩm bootleg này lại vô cùng được ưa chuộng và unique trên thị trường. Người ta kháo nhau về “Tommy Sport” dù rõ ràng biết nó là 1 bootleg vì vốn dĩ nó không official. Thành công đến nỗi sau này Tommy Hilfiger phải có nhánh Tommy Sport vốn dựa trên ý tưởng từ bootleg này.
Trong thế giới thời trang đường phố – một người Bootleg nổi tiếng và tác động nhiều đến hiện tại phải nói tới cụ Dapper Dan của phố Harlem (Nơi xuất thân của nhiều rappers nổi tiếng bây giờ). Mình cũng đã có bài viết về cụ này rồi các bạn có thể kiếm lại. Chung quy thời điểm đó, LV/Gucci hay bất kì một brand luxury nào với giá thành cao và nhắm tới tầng lớp thượng lưu – vốn dĩ là nơi cư ngụ của người da trắng. Người da màu – đặc biệt là các anh rappers – cũng có nhu cầu flexin’. Dapper Dan suy nghĩ về việc tại sao bọn thương hiệu thời trang kia lại có thể in 1 chiếc logo lên 1 cái áo rồi bán giá cả trăm cả ngàn đô. Thế là các bản bootleg logo nổi tiếng ra đời và được cộng đồng Mĩ Phi ưa chuộng suốt thời gian đó, cũng góp phần đưa Dapper Dan trở thành huyền thoại. Oái ăm thay, người làm bootleg trước không được công nhận rồi sau này – khi mà streetwear đóng vai trò quan trọng trong nền công nghiệp thời trang, thì Gucci lại có bản hợp tác với Dapper Dan (Vốn chẳng được mấy hãng thời trang lớn ưa gì vào khoảng thời gian trước). Đúng là “Thời thế thay đổi – Lòng người đa đoan”.
Hiện tại thì chắc phải nhắc tới Demna Gvasalia – từ thời Vetements đến Balenciaga, ông trùm thời trang đường phố ni chắc cũng “bootleg” kha khá các sản phẩm trên tay trải dài từ DHL,McDonald, Internet Explorer, Champion… Nó cũng đưa “Bootleg” trở thành một hiện tượng trong nền công nghiệp thời trang vào các năm 2017-2018. Các thương hiệu bị “bootleg” cũng không can thiệp gì mấy – vì vốn dĩ “được PR không công” và nếu đẹp thì ok mà xấu thì bố mày kiện (Như Nike đấy). Gucci cũng từng có 1 collection sử dụng những logo bootleg của những thập niên trước lên các sản phẩm của mình và bán rất chạy.
Vậy đến đây mình cũng thấy khá nhập nhằng “Bootleg” mượn ideas từ các thương hiệu hay các thương hiệu mượn ideas từ các “Bootleg”
Thôi thì
Good artists copy
Great artists steal vậy
Nhưng đây cũng không phải là 1 công cụ tốt vì nó cũng là con dao hai lưỡi có thể cắt đứt bất kì một thương hiệu nào quá lạm dụng trò này. Vốn dĩ, DNA của brands được xem là đối trọng để khách hàng phân biệt với những đối thủ cạnh tranh khác. Nếu không xác định được rõ thời trang của mình làm vì cái gì, chủ đề gì mà cứ chăm chăm “bootleg” thì việc quên lãng hay nuốt chửng bởi các thế lực lớn hơn sẽ là 1 điều vô cùng dễ hiểu.
Ủng hộ cho Bi tại:
Paypal: https://www.paypal.me/triminhle0808
Banking account: Vietinbank
STK: 104005424124 - Chủ tài khoản: Lê Minh Trí.
momo: https://nhantien.momo.vn/triminhle
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3,530的網紅nomiko.のみ子,也在其Youtube影片中提到,※ヘッドフォン推奨(音量には十分にお気をつけ下さい!) 多いな…と思われるかもしれないけど,またまた米津さんの今回は新しいアルバムから1曲! この曲大好きなんですよねえ~♪ 同じ歌詞なのに音程が細々変わったり,ブレスが難しかったり,リズムの速さと流れを掴むのに苦労しましたが何とか聴けるLv.にはな...
「bootleg lv」的推薦目錄:
- 關於bootleg lv 在 Trí Minh Lê Facebook
- 關於bootleg lv 在 Click Clothing & Clear Spa Facebook
- 關於bootleg lv 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook
- 關於bootleg lv 在 nomiko.のみ子 Youtube
- 關於bootleg lv 在 Bootleg - Pinterest 的評價
- 關於bootleg lv 在 The BEST BOOTLEG LUXURY SHORTS For SUMMER 2022 的評價
- 關於bootleg lv 在 Lou Ambers: A Biography of the World Lightweight Champion ... 的評價
bootleg lv 在 Click Clothing & Clear Spa Facebook 八卦
#限時優惠1000元 #父親節限時優惠
ECG COLLECTION BOOTLEG LV MONOGRAM 滿版圖騰翻玩 LOUIS VUITTON 限時優惠
蝦皮搶購》https://shopee.tw/product/1473265/3923532465?smtt=0.0.9
Click Clothing : 高雄市三民區民族巷22之1號
07-3808902
ECG 高雄漢神店 :高雄市前金區自強三路235巷11號
07-2416022
bootleg lv 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 八卦
【「盜版的」、「仿冒品」英文怎麼講?】
「盜版的」、「仿冒品」很常見(嘿嘿),但我發現很多人不會講。讓我們在歡樂的星期五探索一下這個黑暗世界!
_______________
最簡單的是 pirated /ˈpaɪrətɪd, ˈpaɪrətəd/,盜版的。字根就是 pirate, 海盜!
這個通常表示「資訊性」、有知識產權的東西:電影,音樂,軟體,書本等。因為在「數位時代」,拷貝技術高超,所以盜版版本的品質跟真的產品可能一模一樣。
句子:
He’s been downloading pirated movies again.
(他又在下載盜版的電影。)
Students seem to have a lot of pirated software.
(學生好像有很多盜版的軟體。)
_______________
knock-off 通常表示比較具體的東西:衣服,手表,包包,鞋子等。可以在夜市買得到,應該是個 knock-off.
詞性有點彈性,可以當名詞:
Oh, those jackets they sell on the street corner are all knock-offs!
(哦,街上賣的外套都是仿冒品!)
也可以當形容詞:
He bought some knock-off Nike basketball shoes for NT$100.
(他買了仿冒的 Nike 籃球鞋,只要100元。)
通常 knock-off 的品質跟原本的產品很不一樣,一般的人大概看得出來,有時會 copy 原本的牌子但很明顯產品不是真的,但有時會稍微改牌子,像把我最愛的Adidas 改為 Abibas.
但如果仿冒得非常好,可能要考慮下一個字:
_______________
counterfeit /ˈkaʊntərˌfɪt/ 也是仿冒、偽造物。有些英文字典說跟 knock-off 一樣,不過,根據我的經驗,counterfeit 通常表示比較精緻、逼真、需高級技術的仿冒!
比方說,別人真的會收的錢:
Ooh, they printed over fifty million dollars in counterfeit money.
(喔,他們印刷了超過五千萬的假幣。)
或者藝術品:
He sold a counterfeit Picasso for two million dollars.
(他賣了一幅假冒畢卡索的畫,賺了兩百萬。)
說產品的話,品質比較差的會說 knock-off. 製作的非常好的仿冒精品,像大陸的 A 或 A+ 級,才會說 counterfeit:
Ha, my friend got a really nice counterfeit LV bag in China.
(哈,我朋友在大陸弄到了一個非常不錯的仿冒LV包包。)
_______________
加碼!
Po了之後,認真的讀者有個好問題:簡單的說 fake 可以嗎?
Fake 是假的意思。所以,我覺得 fake 可以代替 knock-off & counterfeit, 它們就是假的產品。
但 fake 不可以代替 pirated. 因為 pirated 電影的內容就是跟去店買的DVD的內容一模一樣,那就是★那部電影★, 不是個假電影。
_______________
還有一個字好玩。你知道有時人會去看電影,然後用他自己的錄影機拍螢幕,然後發行那個爛東西?
這個叫做 bootleg /'butlɛg/.
I heard that he’s got a bootleg copy of “Batman v. Superman”, even though the DVD hasn’t been released yet!
(我聽說,雖然DVD還沒發行,他已經有《蝙蝠俠對超人》的私拍版本!)
Bootleg 也表示人去演唱會,用自己的錄音機偷錄他們唱的,然後違法發行。
_______________
好了,今天的 po 只是教育用的!Don’t buy pirated, knock-off, counterfeit, or bootleg stuff!
.
.
--
《親愛的英文,我到底哪裡錯了?》
博客來:http://ppt.cc/fp4X
金石堂:http://ppt.cc/bBv7
誠品:http://ppt.cc/aFkF
bootleg lv 在 nomiko.のみ子 Youtube 的評價
※ヘッドフォン推奨(音量には十分にお気をつけ下さい!)
多いな…と思われるかもしれないけど,またまた米津さんの今回は新しいアルバムから1曲!
この曲大好きなんですよねえ~♪
同じ歌詞なのに音程が細々変わったり,ブレスが難しかったり,リズムの速さと流れを掴むのに苦労しましたが何とか聴けるLv.にはなったかなとちょびっと自負…(ごめんなさい調子には乗りません)
あと私情ですが,12/17 米津玄師liveに参戦します…嬉泣
念願です!////
初参戦します!////
もし皆様にお会い出来たら挨拶させて下さい!
いつも皆様には聴いて頂いて本当に感謝しております.
どんな感想でも私にとっては励みになります.
これからも頑張りますので飽くまでよろしくお願いいたします!
Twitter→@nomiko1221
bootleg lv 在 The BEST BOOTLEG LUXURY SHORTS For SUMMER 2022 的八卦
The BEST BOOTLEG LUXURY SHORTS For SUMMER 2022 | Dior, Chanel, LV & Pokémon. 1.5K views 5 months ago. AstroNori. AstroNori. ... <看更多>
bootleg lv 在 Lou Ambers: A Biography of the World Lightweight Champion ... 的八卦
... LT = Lost via Technical Knockout; LV = location varies; MD = Majority decision ... Quotes, ranging from 60 to 136 amateur/bootleg battles, were given by ... ... <看更多>
bootleg lv 在 Bootleg - Pinterest 的八卦
Oct 1, 2019 - Check out our story for an auction on this high quality bootleg LV messenger ! Auction ends at 3PM on October 2nd but keep your eyes peeled on ... ... <看更多>