來,雖然大家應該已經認識了,但還是鄭重介紹正港臺語油抽伯(YouTuber)足英台三聲道磅米芳 阿華師。
今天上的這一課是:只有台語囡仔才唸會標準的英語字詞。
其實就是我講解臺語發音時常講的:「臺語不標準,英語就不會標準。」那個入聲字,那個b、g的濁音,都是華語發音系統所欠缺的。
如果你不相信臺灣人的英語教學,你也可以看看外國人是怎麼說的:
你再也不要這樣發這些英語發音!【發音技巧】
https://www.youtube.com/watch?v=_WRu7m11pDg
這個會講北京話和粵語的美國人,教ptk收尾的英文單字,也是用粵語的入聲字來解釋。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅KYON & Ai,也在其Youtube影片中提到,這次跟大家介紹4個容易唸錯的發音,包括清音、濁音、鼻音與促音等等。因為有些日文發音和中文有一點像的關係,很多人容易受到中文發音影響,而唸錯日文的發音。 這次影片就要幫大家分清楚那些很像卻又不一樣的發音! 發音日語學習中非常重要的一環,不管會多少文法,只要發音唸不好,聽起來就瞬間弱掉啊😭大家一起努力練...
b 濁音 在 失控的台語課 Facebook 八卦
❝ 臺語音韻系列 (09):濁音聲母〔b-〕 ❞ #IU09
❍ 臺語的濁音聲母〔b-〕,你如果不會…
▍狀況❶ 有人發不出濁音〔b-〕,會誤讀成鼻音〔m-〕(ㄇ)。
例:〔滷味(bī)〕發不出來,會變〔滷麵(mī)〕。
#建議您練好濁音b再開口說 #阿母(a-bú) #不然會變阿ㄇㄨˋ(a-mú)
✔【音檔】滷味〔 https://goo.gl/3ZK6TH 〕.滷麵〔 https://goo.gl/23KDDb 〕.阿母〔 https://goo.gl/9xxyHJ 〕。
▍狀況❷ 有人發不出濁音〔b-〕,會誤讀成清音〔p-〕(ㄅ)。
例:「有夠膣屄」(有夠機歪) 的〔屄(bai)〕發不出來,會變「囂俳」(囂張) 的〔俳(pai)〕(ㄅㄞ)。
#建議您練好濁音b再開口講 #日源臺語:oo-bá-sáng #不然會變歐巴桑(oo-pá-sáng) #但是可以黏著發音變:oo’á-sáng
✔【音檔】膣屄〔 https://goo.gl/biQV66 〕.囂俳〔 https://goo.gl/4MoRrd 〕.oo-bá-sáng〔 https://goo.gl/rLrcww 〕。
#散步的人:步〔pōo〕(清音 p→ㄅ)
#糖廍的人:廍〔phōo〕(清音 ph→ㄆ)
#感冒的人:冒〔mōo〕(鼻音 m→ㄇ)
#思慕的人:慕〔bōo〕(濁音 b)
✔【音檔】散步〔 https://goo.gl/dxzRRc 〕.糖廍〔 https://goo.gl/9x537o 〕.感冒〔 https://goo.gl/u6Xo8J 〕.思慕〔 https://goo.gl/GV579E 〕。
❍ 提醒您,底下這些臺語都有〔b-〕,家裡長輩若是臺語人,他們一定會,多和他們聊天、自然接觸學習。有些詞彙,可能你不知它有〔b-〕而沒發出這個音,或誤以為它是〔m-〕而發錯音,請多聽、多說、多練:
果子猫(bâ)|跤麻(bâ)去 [#別再咖ㄇㄚˊkey了]|挽(bán)花|一萬(bān)|真慢(bān)|蠓(báng)仔|艋(báng)舺 [#別再ㄇㄤ舺了]|眠夢(bîn-bāng)|目(ba̍k)鏡 [#別再ㄇㄚˇ鏡了]|豬肉(bah)|米(bí)粉|美(bí)國|稀微(bî)|未(bī)來|趣味(bī) [#別再ㄘㄨˋㄇㄧ了]|過敏(bín)|民(bîn)間|洗面(bīn)|名(bîng/bêng)產|山盟(bîng/bêng)海誓|命(bīng/bēng)令|蜂蜜(bi̍t)|舞(bú)台 [#別再ㄨ台了]|武(bú)器|侮(bú)辱|服務(bū) [#別再服ㄨ了]|玻璃霧霧(bū-bū)|專門(bûn)|文(bûn)化 [#別再ㄨㄣ化了]|新聞(bûn)|學問(būn)|魩(but)仔魚|物(bu̍t)價|鐵馬(bé/bée)|買(bé/bué)菜|賣(bē/buē)掉|歌迷(bê)|袂(bē/buē/buě)䆀(bái) [#別再ㄇㄟˇㄇㄞˋ了]|麥(be̍h/be̍eh)仔茶|娶某(bóo)|牡(bóo)丹|茂(bōo/biō)伯|無(bô)路用|帽(bō)仔|死亡(bông) [#別再死王(ông)了]|失望(bōng)|莫(bo̍k)怪|木(bo̍k)瓜|牧(bo̍k)師|目眉(ba̍k-bâi)|卯(báu)死矣|免(bián)費|消滅(bia̍t)|三秒(bió)鐘|近廟(biō)欺神|拖磨(buâ)|抹(buah)鹽|酸微(bui)仔酸微(bui) [#不是酸V仔酸V也不是酸ㄇㄨㄧ仔酸ㄇㄨㄧ]|吊車尾(bué/bé/bér)|襪(bue̍h/be̍h/be̍rh)仔。
►〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕,若您不確定怎麼說,請自行參考辭典、點選發音。
#無味的馬肉欲買無?
b 濁音 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 八卦
🌸新一期第一堂台中媽媽日文班進度如下,下月是11/5見喔。傍晚課後馬上有同學詢問朋友還加入是否有名額,目前初級二已經大爆棚,只有初級一僅少數的名額,如果還想從五十音零基礎加入請趕快私訊我報名,以喊聲順序為主,錯過只能再等一年,一年後也未必會再開新班喔。
另外,今天忘記問大家是否有需要以團購優惠的方案購買智慧筆,如果有需要的話再請盡快跟班長登記喔。
初級日文2:10課全部+2篇新聞聽力+預習11課單字
初級日文1:清音/濁音/半濁音+至な行假名全部+預習完剩下五行的全部假名
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌞台中媽媽日文班(10/1開課)
A初級日文2:第一週日1:30⋯て形動詞變化開始
B初級日文1:第一週日3:10⋯五十音零基礎開始
🌞高雄媽媽日文班(11/19開課)
C初級日文2:第三週日1:30⋯て形動詞變化開始
D初級日文1:第三週日3:10⋯五十音零基礎開始
🌲上課地點:
台中/文化大學推廣部(台灣大道三段658號3樓文大推廣中心)
高雄/文化大學推廣部(中正四路215號3樓文大中心)
🌸台中/高雄十月假日班報名(https://www.facebook.com/blueberrymama/posts/1576850882338729:0)
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌞台北媽媽日文班
H中級日文2:每週五8:50
I 中級日文1:每週五10:25
J初級日文1:每週五12:00
🌞新竹媽媽日文班
E上級日文2:每週二10:40
F高級日文1:每週二 9:00
G初級日文1:每週三10:30
🌲上課地點:
新竹(科學園區/矽導竹科中心/力行ㄧ路1號1A2棟C02教室)
台北(中正紀念堂3號出口/客家影音中心/羅斯福路一段95巷1號 B1教室)
🌸臺北/新竹九月平日班報名(https://www.facebook.com/blueberrymama/posts/1577366092287208:0)
b 濁音 在 KYON & Ai Youtube 的評價
這次跟大家介紹4個容易唸錯的發音,包括清音、濁音、鼻音與促音等等。因為有些日文發音和中文有一點像的關係,很多人容易受到中文發音影響,而唸錯日文的發音。
這次影片就要幫大家分清楚那些很像卻又不一樣的發音!
發音日語學習中非常重要的一環,不管會多少文法,只要發音唸不好,聽起來就瞬間弱掉啊😭大家一起努力練習,把日文說得更好吧!
01:31 不好意思,更正一下字幕應該是:
「ふ」的話是用唸「う」的時候會有的圓圓的嘴型發出有點像吐氣的聲音。(可以想像吹熄蠟燭時的感覺)
請特別注意不要用念中文的「呼」的方是去發音,因為中文的「呼」聲帶會震動,而日文的「ふ」則是聲帶不會震動的「無聲音」
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
日本語の発音をする上で、どうしても母語(中国語)の影響を受けることがあるかと思います。
今回は日本語と中国語の発音で似ているけど、代用するとおかしな発音になってしまう4つの発音を紹介します。
似ている発音の影響でなかなか練習ができづらいですが、少しずつ頑張ってください!
🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線8折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
b 濁音 在 KYON & Ai Youtube 的評價
學日文的人應該都很討厭數量詞的發音變來變去,只有數字時是一個發音,加了量詞之後竟然完全不一樣唸法,超級麻煩啊!而且量詞發音也一下子濁音化、一下子是半濁音化,到底規則在哪裡呢?一起來看影片了解2個小規則,以後「1分〜10分」發音都不會記錯啦!
🍎影片中的客製手錶,結帳時輸入專屬優惠碼【kyon-ai】就能再打9折喔!(期間限定~2021年1月31日為止)
日本訂製手錶鐳諾塔絲👉https://renautus.tw/
⚠️ 4:40 影片上方黃色字幕正確應該是
「促音+は行→半濁音」(不好意思,不小心多打了一個濁音🤦🏻♀️)
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台夫婦KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(Ai)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com