AIT處長孫曉雅昨天首次拜會經濟部部長王美花,雙方在會中討論到「經濟繁榮夥伴對話」(EPPD)、美台供應鏈合作、美台「女性創業學院」(AWE),以及其他廣泛議題。孫處長表示很高興看到美台經濟關係持續拓展,並樂見雙邊繼續發展經貿與商務等連結。
Yesterday, AIT Director Sandra Oudkirk met with Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua for the first time. Their discussion included the progress achieved through the Economic Prosperity and Partnership Dialogue (EPPD), U.S.-Taiwan supply chain cooperation, and our joint work on the Academy of Women Entrepreneurs, among other issues. Director Oudkirk expressed how pleased she was to see the expansion of the U.S.-Taiwan economic relationship and the continued development of economic, investment, and commercial ties between the U.S. and Taiwan.
awe academy 在 美國在台協會 AIT Facebook 八卦
妳是女創業家嗎?女性創業學院也許很適合妳!今天下午,AIT處長酈英傑和經濟部長王美花共同啟動台灣女性創業學院。台灣女性創業學院與經濟部女性創業飛雁計畫合作,招募全台灣90名初創期的女性創業家提供培訓。處長酈英傑表示:「我今天特別驕傲能向大家宣布,台灣將首次加入美國發起的女性創業學院計畫。女性創業學院計畫涵蓋我們強化美台經濟與商業合作、並推廣語言學習的目標。」處長致詞稿全文:https://bit.ly/2OxWAY6 #InternationalWomensDay #AcademyforWomenEntrepreneurs #AWE #WomenEntrepreneurs #AWEnergized #AWEinTaiwan
Are you a woman entrepreneur? The Academy of Women Entrepreneurs (AWE) might be right for you! This afternoon, AIT Director Brent Christensen joined MOEA Minister Wang Mei-Hua to launch AWE Taiwan, which will partner with MOEA’s Fei-Yen program to recruit and provide training for 90 early-stage women entrepreneurs across Taiwan. In his remarks, Director Christensen said, “I am proud to announce today that for the first time Taiwan is included in the Academy for Women Entrepreneurs program, which embraces our goals to strengthen U.S.-Taiwan economic and commercial cooperation and to enhance language learning.” Read his full remarks here: https://bit.ly/3bstDpP
awe academy 在 美國在台協會 AIT Facebook 八卦
🤷♀️身為媽媽的女性創業者,防疫期間在家上班,妳有沒有遇到這些情況呢?
👉遠端管理企業和員工充滿挑戰?
👉工作到一半,小孩亂入找媽媽?
👉小孩在家長時間線上學習無法專心?
AIT和經濟部中小企業處共同推出短片 「神力女超人」,邀請了Academy for Women Entrepreneurs「女性創業學院」的兩位創業導師和一位學員分享她們在家上班是如何兼顧工作和家庭的經驗。在三月啟動的「女性創業學院」,已經招募到超過130位的初期創業女性,她們即將接受11位資深成功女創業家的輔導,參加活動並完成線上課程。我們一起來聽聽她們的故事,也為彼此加油打氣吧!也歡迎大家留言分享你們在家工作(work from home, WFH)的感想和經驗!
🤷♀️As an entrepreneur and a mother that has to work from home during the pandemic, have you encountered:
👉Challenges, in managing your business and employees?
👉Interruptions, when halfway through work, kids rush in to look for mom?
👉Distractions, as kids study online at home but can not stay focused for long hours of virtual classes?
To encourage experience-sharing about balancing work and family while WFH, AIT and MOEA’s SMEA jointly present you with a short video “Superwoman” that features two mentors and one participant of the Academy for Women Entrepreneurs (AWE). Launched in March, AWE has successfully recruited more than 130 women entrepreneurs, who will soon receive mentoring from 11 senior women entrepreneurs, attend events, and complete online courses. Let’s listen to their stories and cheer for all “大家加油!”
awe academy 在 Helping Women Entrepreneurs Through The AWE Programme 的八卦
Helping ladies grow their potential as business dynamos, the Academy for Women Entrepreneurs ( AWE ) helps them to become successful at ... ... <看更多>