【當年為了寫贏美國人,我花了上百個小時在哥大圖書館做這件事】
每當學生問起我是怎樣在托福、雅思寫作都能穩穩考滿分時,我都會跟他們講這個故事。
2011 年,從賓大到哥大時,我幻想著休閒時間,就要到 SOHO 的咖啡廳看看書,感受被小說家跟 #紐約時報 的 editors 們包圍著工作的氣氛。放假時,要到中央公園吃著在 Plaza Hotel 地下街買的龍蝦堡享受一下午的悠閒。
沒想到一開學,我的生活變瞬間變成了:「不是在圖書館,就是往圖書館的路上。」過程當中,好強的我,為了「英文寫作要比哥大的美國學生更好」這個目標,我開始整理了「 #英文寫作資料庫」。
在閱讀了幾百、甚至幾千篇頂尖期刊後,我發現了不分領域、很多的「共通性」。有很多的高頻用法,都是可以被整理、分類的。
例如:
✔︎ 在指出 research gap 時,學者們不約而同地使用 “Relatively little is known about sth…”
✔︎ 在指出證據越來越多時,他們不約而同地使用 “Evidence is growing that…”(絕對不是 There're more and more evidences 喔)
如果我們可以掌握這些高頻、模組化的寫作特性,其實很多時候不需要拼命地用中文組裝,最後反而製造出了多 #奇形怪狀的中式英文 寫法。
✔︎ 這套我一直以來 #整理英文寫作語料 的方式(我叫它 #3D英文筆記術 ),我會在這次與 #Hahow 合作的線上課程當中與你們分享。
► 表達目的時,我們需要注意「#文法搭配」,才能用的出來
X is intended to… / X is aimed at… / X is consistent with Y
► 有了 #詞義搭配 (lexical collocation) 這個模組,我們才能很自然地使用 a handful of studies / a wealth of research / a suite of questions 這樣的用法。
► 對 #慣用句頭、#慣用句中 的熟悉、整理,寫作時才能夠輕鬆用出:
・The past decade has witnessed XXX
・There has been much controversy surrounding…
・X stand in stark contrast to Y
・X is subject to Y
・X has grown in importance / popularity
如果你也想增進你的英文寫作能力(不管是要考檢定考、還是商用寫作),在 3D 英文筆記術課程中你會學到「如何在閱讀時,抄出對寫作有益的筆記」,我也教會你一套可以受用一輩子的筆記方法。歡迎加入我們:)
✔︎ 3D 英文筆記術課程:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅Chen Lily,也在其Youtube影片中提到,王梓沅Alex 3D英文筆記術課程連結:https://bit.ly/3qgjIJo ✏️ 領取今天的影片講義:https://bit.ly/chenlily 🌲想用英文自信聊天? ▸ Lily英文聊天術課程:https://speaking.cool 📚想準備出國留學? ▸ Lily新制托福課程...
「3d英文筆記」的推薦目錄:
3d英文筆記 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
【在美國交換學生時的震撼,成為我人生後來的寶藏】
除了小時候去加州找堂姐以外,人生第一次真的完全沈浸在美國的生活裡,是大三時到西雅圖 University of Washington 交換一年的時候了。
高中的時候常常因為考試、檢定分數被認為是英文學霸,大學在日本早稻田大學唸書時,當時用 114 分的托福成績申請到交換,心想在美國生活、唸書應該是「一塊小蛋糕」。
真正生活起來、上課起來,的確很多面向都沒有問題。但隨著學習意識的提高,開始覺得「奇怪,他們用的英文我都聽得懂,但怎麼好像跟我會用的不太一樣!」
✔︎ 搭著 Route 41 從家裡 Northgate 到 UW,下車時總會聽到司機說 Have a good one!
✔︎ 在家裡旁邊的 Target (購物中心) 購物時,結完帳常常聽到店員說 You’re all set!
✔︎ 在 Abercrombie & Fitch 要結帳時,店員會問 Did anyone help you today? (業績制度的店常常會有這句)
✔︎ 在 Sephora 看髮膠、閒晃時,店員跟我說 Are you finding everything ok?
✔︎ 美國大學朋友聽到我可以一起去打壁球 (Squash) 時,跟我說 That’s sweet.
生性好強的我,想要跟他們講的一樣道地,便開始紀錄各種場合的慣用英文、也研究起語言學,一直到現在已經進入第 12 年頭。經歷了賓州大學、哥倫比亞大學語言習得科學、語言學的訓練,讓我能夠地毯式地「剖析」母語人士每天的英文。
如上面的例子般,「短短的」、「用法非常固定」常常出現在「生活對話」當中的用法,叫做「情境式語塊」,也是這次和 Hahow 合作的線上課「3D 英文筆記術」中 8 大公式的其中一大公式。
學了這些情境式語塊,雖然沒辦法直接增強做英文簡報的能力,但讓我們在「日常生活的高頻情境中」,可以用很流暢、道地的方式與他人用英文互動。
在我的線上課程「3D 英文筆記術:打造最強說寫英語資料庫」當中,我會教你如何用 8 大類型的模組化、語塊化、公式化的英語表達,理解、拆解、整理出往後你在英文口說、寫作中也可以用得出來的「英語資料庫」。
✔︎ 3D 英文筆記術課程:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
(加入後幫我在下面貼上購買證明後,記得內信我拿親自錄製的 3D 筆記術預習講義喔!)
3d英文筆記 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
為了感謝 Chen Lily 之前幫我無償拍影片推薦 3D 英文筆記術課程、也順勢慶祝聖誕節,今天請她到我們都很想吃吃看的餐廳聊天(聊到脆皮雞都冷掉還請餐廳加溫@@)
我真心覺得她是學習英文者很好的典範。今天她拿出手機,掏出一個叫做 "Notion" 的筆記 app(電腦版也有),裡頭充滿了各式各樣的分類和語言資料庫。
原來她從 11 月底,用了這個強大的筆記 app,已經真的開始用 #3D英文筆記術 課程裡頭的 8 大模組化公式抄筆記、整理筆記了。裡面充滿著不管是她看電子書、還是聽 podcasts,所用 8 大公式記下的筆記。
看完了她的語言資料庫,我在這個米其林中餐廳起了雞皮疙瘩 😂 (她完全沒跟我說她有這樣做,她只有之前跟我說她覺得這套分類真的很清楚)
所以所以,要特別感謝她,因為我決定也將 3D 英文筆記術能如何結合 Notion 這個筆記 app,放在課程裡頭。我們大家一起來建造強大的說寫英語資料庫吧!(也許可以開這樣的 party lol)
課程募資倒數 2 天了,一起加入我們的 notion 筆記 party 吧!
🔸 3D 筆記術課程連結:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
3d英文筆記 在 Chen Lily Youtube 的評價
王梓沅Alex 3D英文筆記術課程連結:https://bit.ly/3qgjIJo
✏️ 領取今天的影片講義:https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天?
▸ Lily英文聊天術課程:https://speaking.cool
📚想準備出國留學?
▸ Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡:[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡:chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram:https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook:https://www.facebook.com/chennlilyy/
影片中提到學習工具
1. Netspeak語料庫 https://netspeak.org
2. Ozdic 搭配詞辭典 http://www.ozdic.com
podcast 推薦
1. A bit of optimism https://www.happyscribe.com/public/a-bit-of-optimism
2. Worklife with Adam Grant https://www.ted.com/podcasts/worklife
3. Serial--By this American Life
https://serialpodcast.org/season-one/1/the-alibi (podcast)
https://genius.com/Serial-podcast-episode-4-inconsistencies-annotated (transcript)
4. Learn English Podcast from the British Council https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/podcasts
5. All ears English https://www.allearsenglish.com/episodes/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學,以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)

3d英文筆記 在 一起開一場"Notion" 和3D 英文筆記術的聖誕... - 台北市補習班評價 的八卦
請問未來上3D筆記課程時,使用Notion做英文筆記優於手寫筆記嗎?(跟3C不親的人弱弱問一下,無意澆大家冷水).1年檢舉.AlexanderWang王梓沅英文, ... 閱讀更多. ... <看更多>
3d英文筆記 在 王梓元3D筆記術- 語言板 - Dcard 的八卦
如果您也是有心要好好學習英文者,學習的方法反而是全面性的,例如:學習一個字彙連同其詞性、搭配介系詞、搭配詞、習慣用法、使用情境等,一併作成筆記。 ... <看更多>