【和神明討價還價會怎樣？可以去遶境嗎？如果不能，那要「還」什麼給神明嗎？】
────
艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
───────
我個人尚且未能讀過艾莉絲‧孟若所有作品──
那不容易，至少正體中譯本至今也尚未出齊──
但我極好奇她的早期作品和近期作品有何區別。
〈紅晚裝──一九四六〉收錄於孟若首本短篇集《幸福陰影之舞》中（初版於孟若三十七歲時）；
與我所讀過的有限近期作品相比，其篇幅較短，結構較為單純，而主題也確實較為明顯。
負面言之或謂「詞氣浮露」──
然而這言過其實，不至於此；
正面視之亦或可謂「生猛」，氣味辛辣。難以確知此是否為早期或近期作品之「通則」。
然而若與〈紅晚裝〉相比，
〈浮橋〉、〈家傳家具〉、〈熊過山來了〉諸作確實更投我個人所好。
另有一事值得一提：本書所敘及孟若作品，似乎恰恰皆屬較「平和」或「正常」者；
事實上孟若有一類作品完全偏離此類印象──
變態亂倫殘忍血腥皆有之（我突然想起那「黑乙一」或「白乙一」的封號）；
但也稱不上好讀──
這點倒是一以貫之。連變態血腥都不甚好讀，大概也不用期待什麼電影改編了。
然而也是有的：〈熊過山來了〉。
此則短篇於二００七年由加拿大年輕導演Sarah Polley改編為電影《Away From Her》，曾獲奧斯卡金像獎最佳改編劇本提名，
我看了，老實說我認為小說比電影好上一截。
對我而言這電影有些極特殊之個人記憶點，
除了艾莉絲‧孟若是我心目中的最強老太太之外，
Sarah Polly這位年輕導演同時也是艾騰‧伊格言（Atom Egoyan，
就是我筆名的由來，我非常喜歡他到好萊塢之前的作品）
名作《意外的春天》（The Sweet Hereafter）中的重要演員──
《意外的春天》可能就是我個人在Atom Egoyan作品中的最愛。
而《Away From Her》中得了阿茲海默症的老太太則由Julie Christie擔綱──
我也同樣喜愛這位老太太數十年前在電影《齊瓦哥醫生》中的演出。
以上是個人花癡時間。
https://youtu.be/qea6qkDutQg
─────
#羅娜正妹和上帝的討價還價
不能是小孩。
她一把抓住那想法丟掉，好似把孩子們從火裡抓出來。
不能是布壬登，為了相反的理由。
她不夠愛他。
可以說她愛他，到某一程度，而她要他愛她，然而和她的愛平行有點恨的微鳴，幾乎總是在那裡。
因此以他來討價應該受譴責──也沒有用。
‧
她自己？她的容貌？她的健康？
她想到也許她的取徑不對。
在這樣一種情況，可能由不得你選擇。
由不得你設條件。你碰見時就會知道了。
你必須答應兌現承諾，在無知於是什麼的情況下。答應。
可是和孩子們無關。
‧
伊格言說，我們或許都做過類似的事吧？向神許願。
求神應允。
和神討價還價。
或者，這根本也稱不上「討價還價」，而僅僅只是交付自己的一些什麼──
向神示弱，向神表達自己獻祭的意圖。向命運臣服。誠心誠意。。。。。。
