對於我昨天的說法，我要鄭重的向覺得被冒犯的人道歉。我想表達的意思，是不論誰掌權，都應該嚴守清廉，不該讓家人親友影響決策。但我用了不恰當的譬喻，我在此表達歉意，並謝謝所有人的指教，我會虛心檢討。
至於我的太太，感謝大家關心，她已經散心回來了。我們家是親自接送小孩，這幾天她不在，我每天三點睡，六點半就要起床送小孩上學，覺得很辛苦，也徹底體會太太為家庭付出的辛勞。馨瑩用離家散心來「抗議」我的決定，我應該要好好跟她溝通，卻因媒體的報導，害她被誤會，我心裡也很不好過。我會和她解釋我的想法，希望她能支持我。
但很遺憾的是，賴前院長卻利用我口誤失言，指稱我是皇帝威權心態。在此我必須嚴正回應賴前院長，我一路走來，堅持要透過民主初選方式參選總統，就是要經過民意考驗來爭取服務國家的機會，這也正是我對於民主價值的堅持。
治理國家，要有氣魄；承擔責任，必要謙卑。賴前院長若是要尋找個「皇帝」來批評，那堅持不辦理初選，見面就要您速速退選的蔡英文總統，不才是最執著於緊握權力、不願面對人民聲音、試圖透過密室協商來打壓民主初選程序的「真皇帝」嗎？怎麼會是對我扣上威權的帽子呢？
所以賴院長你該罵的不是我，而是應該告訴蔡總統，請她好好尊重民主國家最重要的初選制度，而非繼續想搞密室協商、皇帝威權來把賴院長搓掉才是！
最後，對於賴院長揭弊的勇氣我感到相當佩服，請你一定要堅持走完初選到底，並且要用盡一切可能的方式來捍衛初選，將這些你們最痛恨的「黑箱」公諸於人民，這樣才對得起你們民主進步黨的精神，也才對得起中華民國的民主！
黑箱意思 在 Re: [語彙] 請問這單字要怎麼說- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《babyzin (zeco)》之銘言：
: 我想請問各位高手
: "黑箱作業" 日文要怎麼講 ?
: 有查字典日文的 "玄箱" 指的完全是不同的東西,,
: 請各位解答 謝謝!!
裏工作
裏=>黑箱/在暗中進行的 工作=>視"工作"的性質可能用別的詞更好。
うら‐こうさく 【裏工作】
人目に立たないよう、陰で話を持ちかけること。
例如
うら‐とりひき 【裏取（り）引（き）】
人に隠れてお互いの利益をはかる、不正な取引。
或 裏会議(暗中會商)
--
關於「隠蔽工作」
いん‐ぺい 【隠蔽】
［名］(スル)人の所在、事の真相などを故意に覆い隠すこと。「証拠を─する」
「─工作」
可知文意是做假/藏匿 的意思。藏匿作業與黑箱作業顯然不同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.169.115
... <看更多>