溫柔縮小之事 ◎陳柏煜
⠀
你的眼睛閃亮起來
看到溫柔的
縮小的事
抓住你的指關節
像隻金絲雀
聽到未解決的和絃
踟躕、擺盪
從相片中
(都縮小了,才收得進抽屜裡)
向外面盪去
設法抓住未來的自己
⠀
你看到他
在只有天空、只有幸福的時刻
跳出去──微笑並且閉上眼睛──
你來得及化身童年的遊伴
在遊樂場外接住他嗎?
⠀
使他免於青一塊、紫一塊
難以揉開的傷痕
轉印在你的指關節:
它扣得你發疼
可是溫柔之事
特別小
總在流淚之前就飛走
⠀⠀
-
⠀
「當感情的魔咒消散,請輕柔地送他們回返地上。」──歌德
⠀
《mini me》可以說是關於「我」的詩集,學生時代即陸續奪下政大道南文學獎三種文類首獎,不論是詩、散文或小說,對陳柏煜而言都是駕輕就熟以文字丈量與世界距離的美好方式:
⠀
「寫詩的時候,無論身處何處,我都感到自己隔離在一句電梯中(不壓迫,有舒適的親密感),像個小外星人,在月球的背面想像地球的樣子,薄薄的大氣層裹著它:“mine me” 是一張想像的寫真。」
⠀
(除了詩作本身,此書的前後序跋也非常精美,前由香港詩人黃裕邦提問,再用作者用書中各詩線索回答。書末是孫梓評與陳柏煜來自月球背面的書信對談,召喚精靈,解除過於「善遞饅頭」的魔咒,引領讀者進行幽微的暗號拆解。)
⠀
⠀⠀
🌚🌔 下方留言處有彩蛋 🌖🌚
⠀
⠀
一個像夏天一個像冬天
⠀⠀⠀⠀
主講|陳柏煜 x 鍾旻瑞
主持|孫梓評
時間|9/28(六)19:00-21:00(18:30開放入場)
地點|華山青鳥(台北市八德路一段1號玻璃屋2樓)
備註|無須報名,直接來玩
🌝 https://www.facebook.com/events/491348234932077/
⠀
⠀
《陳柏煜詩集 mini me》
⠀⠀⠀⠀
🌝 博客來:https://reurl.cc/Gkbjld
🌝 讀冊:https://reurl.cc/7230Wl
🌝 孫梓評╳陳柏煜〈歡迎來到月球背面〉:https://www.unitas.me/?p=10575
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,530的網紅piscochannel,也在其Youtube影片中提到,歌詞は日本語字幕もありますので、ぜひ動画で楽しんでください. The lyrics have English subtitles, please watch the video. 此曲獻給香港為自由民主而戰的人們 寫不進歷史的那些敏感關係,不應該被遺忘的艱澀眼淚,看了再多網路上的影片都比不上親...
黃裕邦 在 晚安詩 Facebook 八卦
溫柔縮小之事 ◎陳柏煜
⠀
你的眼睛閃亮起來
看到溫柔的
縮小的事
抓住你的指關節
像隻金絲雀
聽到未解決的和絃
踟躕、擺盪
從相片中
(都縮小了,才收得進抽屜裡)
向外面盪去
設法抓住未來的自己
⠀
你看到他
在只有天空、只有幸福的時刻
跳出去──微笑並且閉上眼睛──
你來得及化身童年的遊伴
在遊樂場外接住他嗎?
⠀
使他免於青一塊、紫一塊
難以揉開的傷痕
轉印在你的指關節:
它扣得你發疼
可是溫柔之事
特別小
總在流淚之前就飛走
⠀⠀
-
⠀
「當感情的魔咒消散,請輕柔地送他們回返地上。」──歌德
⠀
《mini me》可以說是關於「我」的詩集,學生時代即陸續奪下政大道南文學獎三種文類首獎,不論是詩、散文或小說,對陳柏煜而言都是駕輕就熟以文字丈量與世界距離的美好方式:
⠀
「寫詩的時候,無論身處何處,我都感到自己隔離在一句電梯中(不壓迫,有舒適的親密感),像個小外星人,在月球的背面想像地球的樣子,薄薄的大氣層裹著它:“mine me” 是一張想像的寫真。」
⠀
(除了詩作本身,此書的前後序跋也非常精美,前由香港詩人黃裕邦提問,再用作者用書中各詩線索回答。書末是孫梓評與陳柏煜來自月球背面的書信對談,召喚精靈,解除過於「善遞饅頭」的魔咒,引領讀者進行幽微的暗號拆解。)
⠀
⠀⠀
🌚🌔 下方留言處有彩蛋 🌖🌚
⠀
⠀
一個像夏天一個像冬天
⠀⠀⠀⠀
主講|陳柏煜 x 鍾旻瑞
主持|孫梓評
時間|9/28(六)19:00-21:00(18:30開放入場)
地點|華山青鳥(台北市八德路一段1號玻璃屋2樓)
備註|無須報名,直接來玩
🌝 https://www.facebook.com/events/491348234932077/
⠀
⠀
《陳柏煜詩集 mini me》
⠀⠀⠀⠀
🌝 博客來:https://reurl.cc/Gkbjld
🌝 讀冊:https://reurl.cc/7230Wl
🌝 孫梓評╳陳柏煜〈歡迎來到月球背面〉:https://www.unitas.me/?p=10575
黃裕邦 在 Openbook閱讀誌 Facebook 八卦
每到星期五就覺得肩頸痠痛、眼睛乾澀⊙⊙?
通通編決定獻給大家帥哥照~~兩位帥哥是詩人,很像 #張孝全 的是得到2016美國浪達同志文學獎首獎的香港詩人✰ 黃裕邦,戴黃眼鏡的是出詩集辦展覽超有才的✿ 陳昭淵,編輯大大帶他們夜巡台北,走入艋舺舊區,在夾娃娃機與冰果室聊他們面對孤獨的方式與創作的玩心,一邊感受深夜台北的複雜迷人~~
本週 #閱讀通信 還有五月天瑪莎的音樂之路訪談、陳雪與《日間演奏會散場時》作者平野啓一郎對談屬於大人的戀愛方程式,週末無論晴雨,通通編和這些文章一起陪伴你❤️
#想戴外星人帽子嗎
#和通通編一起逛昭淵的展
【只有外星人可以看見外星人】陳昭淵 / Chao-Yuan Chen 個展
⦿ 時間:即日起-9/30(日)13:00-20:00
⦿ 地點:小路上。(台北市大安區羅斯福路二段77巷7號)
⦿ 下午3-6點,外星人會親自駐守
───
✯ Openbook閱讀通信 ✯
通通編每週幫你盤點精彩書評x人物專訪x還有兩週藝文活動懶人包,是不是很貼心啊~~
👊強棒過刊這裡看:http://bit.ly/2MTHzdt
黃裕邦 在 piscochannel Youtube 的評價
歌詞は日本語字幕もありますので、ぜひ動画で楽しんでください.
The lyrics have English subtitles, please watch the video.
此曲獻給香港為自由民主而戰的人們
寫不進歷史的那些敏感關係,不應該被遺忘的艱澀眼淚,看了再多網路上的影片都比不上親身站在香港街頭得到的震撼,那個夜晚的衝擊我們用音樂記載下來。
總是要時時刻刻提醒自己身為台灣人,享有的民主自由是如此的得來不意,想著香港的朋友,只希望他們都能好好的渡過生活,期望下次再見面一起喝酒聊回憶。
此曲收錄在去年十一月發行的新專輯『ALLEY260』裡,歌詞部分非常榮幸能與香港著名詩人『黃裕邦Nicholas Wong』合作,了解更多黃裕邦:https://reurl.cc/mq4367
演出形式上,『日常用品』與台下的互動也融合了『團團仔』與『御宅藝』的文化,有機會務必至現場體驗與親身參與:https://fb.watch/4E_Z3ptAhR/
"日常用品" Official Lyric Video
-影像製作-
製作團隊 | TAKO BOOM Studio
導演、剪輯 | 張宇宏
監製 | 李侑劼
攝影 | 林芳妏、李侑劼
美術 | 侯芝宇、張宇宏
模型製作 | 侯芝宇
模型製作助理 | 黃翊筑、張宇宏、李侑劼
-音樂製作-
製作 | 鄭皓文
詞曲 | 黃裕邦 Nicholas Wong、張維倫 CatLun
編曲 | P!SCO
合音 | 臨停、Omoi
錄音、混音、後期 | 鄭皓文(@G5 Studio)
歌詞翻譯 | Ruth、アシュ
總企劃 | P!SCO、頑皮音樂影像工作室 One PeeR Studio
--歌詞--
聽說這時代的人 依賴軟體找關係
聽說有些關係太敏感 寫不進歷史
坦白說我也忘了 怎麼跟自由交談
他只放黑色頭像 年紀喜好都沒說
第一次約會就在 他沒掛時鐘的家
奇怪是窗台外掛著超現實漆黑布畫啊
一走進就好像 紫荊在萌芽
自由騎車帶我去看演唱會 手指在他腰際不停畫圈
青春沿路邊刺繡 縫合帶鹹的海風
凌晨甦醒時聊到志願 其實受花灑的感照
眼冒金星說希望 在博物館養貓
#PISCOBAND #日常用品 #PISCO #Alley260 #願榮光歸香港
黃裕邦 在 黃裕邦天裂| Book cover, Books, Art - Pinterest 的八卦
黃裕邦 天裂Book Covers, Books, Libros, Book, Book Illustrations, ... 食色性,還有一個抱抱:專訪香港詩人黃裕邦| BIOS monthly ... ... <看更多>
黃裕邦 在 黃裕邦 - 求真百科 的八卦
黃裕邦 (英语:Nicholas Wong),是被稱為「文學界導火線」的香港詩人、 ... 黃裕邦解釋,無論香港其實有很多學生的英文水平不俗,奈何現今的教育制度 ... ... <看更多>