獲得一件台藝大帽T😍以文紀念，文長慎入。
有時候很懷念藝大時，那些憑感覺創作的時刻。也永遠記得我媽說：「妳上大學了，我不管你了！」，我像一隻鳥忘了怎麼飛。
慢慢發現原來自己留著跳離框架的血液⋯
高中的時候我舉手請數學老師以後讓我在他的課堂上唸英文，因為我要的科系不需要數學，然後請假對我升學沒幫助的科目溜去畫室畫畫，老師看不懂我但同意了，同學覺得我很怪。
高三大概一半時間都請病假去補畫畫，因為沒上學，所以模擬考全班倒數第四名，跟班上同學也不熟，覺得孤單，眼看剩兩個月就要大考，跟著學校作息我還不如翹課去K書中心念書，放榜時學科成績比模擬考進步一百多分，後來我西畫、國畫組各入圍全北縣創作前三，考上台藝大，我的高中考上國立大學的不多。
我總在大家都在做某件事的時候做另一件事，同學老師無法理解我，有時候我也沒辦法解釋的太清楚，解釋完可能還聽不懂，但我時間卻沒了。
大一編排創意舞劇應該也蠻多人看不懂我，已經覺得沒關係了，為此忙瘦了六公斤、有時睡在系館，宣布冠軍時大家抱在一起哭了，我沒哭，在旁邊靜靜看著大家，其實我知道我們會第一名，但我不敢說，接著開始有人來抱我，議題引發興趣，我們上了聯合報。
唸到大二時，覺得心裡很空，自己個性的樣子很模糊，也一直改變造型，想事情想到睡著、翹課、做各種各樣的事、不斷變化、找自己⋯，去試我不要什麼、不適合什麼、去找我屬於哪裡，念藝術的已經蠻怪，可是同學依然看不懂我，但我們彼此相愛彼此欣賞，我開始很享受這感覺，越來越喜歡自己。
開始思考自己是誰，漸漸變成一個冷靜善於分析的人，為了儲存自己的體力跟精力發揮在對的時刻，開始篩選留在身邊的人，跟複雜的人相處會花我太多時間在幫自己擦屁股，開始設立目標選擇性去投入事情，練習不需要每件事情都做到最好。
發現自己的獨特性，發現其實永遠不會有人跟我一樣，於是開始不再希望別人理解自己的感受，就算理解了其實對我生活幫助也不大、開始不去討好別人、遠離情緒勒索、失去了一些朋友。
開始探索尊重不同的靈魂的差異，欣賞更多獨特的人們，試著用對方聽的懂的方式溝通，試著換位思考，試著成為一個在乎別人感受但不在乎別人眼光的人。
學會失去才懂得珍惜，練習接受全力以赴後的失敗，練習人生如戲，明白至少我還有我。
藝術很棒，有時候它不需要這麼多思考、不需要瞻前顧後、不會有框架、可以沒有禮貌、可以探討禁忌、可以挑戰權威、沒有對錯⋯，但也是因為試過，所以知道什麼是真的不好。
我好像從大學才開始去認識自己，自己下決定、離開舒適圈、賭一把人生，就算輸了，也心甘情願。
謝謝台藝大，我人生的起點。
敬 那些跌倒又站起來的日子
敬 那些無法解釋自己的日子
#台藝大帽踢T
#NTUA
#我不在乎你懂不懂
#醒來又是一條好漢
#我台藝我驕傲
高中科系英文 在 [求譯] 自介時高職就讀資訊科不能用Major? - 看板Eng-Class 的八卦
求中譯／英譯：
1.畢業於XX高職 就讀資訊科
2.我的專長是電腦硬體 像是維修跟組裝 我擁有丙級硬體裝修證照
3.我的自我介紹到此結束 謝謝
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
1.Graduated from XX high school of industry and commerce,
My "major"(?) was computer science.
2.My speciality is computer hardware,like repair and "DIY"(?),
"I have C class technician certificate of computer maintenance."(?)
3.My introduce is over,thank you.
提問：
最近面試可能會用到英文自我介紹 但是我英文很糟 = =
我上網查到的資料說 Major這個字一般用來自介大學主修科系
但是我查不到自介高職的就讀科系 要用哪個字
1.請問 是否一樣用Major即可? 或是有其他詞是專門用在這方面的?
2.請問 組裝電腦是否使用DIY形容即可?
3.我有證照那一句 我完全是直翻的 不知道有沒有更正確的文法
4.自我介紹結束時是否有更簡單好用的句子?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.149.217
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/22 17:33)
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/22 18:29)
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/22 18:34)
所以我想直接照翻就好了 謝謝你的意見跟修正
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/23 14:10)
這樣就可以了 對吧? 感謝解答!!!!
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.150.188 (09/24 07:20)
... <看更多>