ย้อมผ้าด้วยปะการังที่เดียวในญี่ปุ่น !🇯🇵🥰
はいさい！沖縄の首里琉染のサンゴ染め🏝
🌸ใครไปโอกินาว่าก็ไม่อยากให้พลาดที่นี่ค่ะ
เพราะบีมไปโอกินาว่าหลายครั้ง ทุกครั้งเจ้าหน้าที่โอกินาว่าก็จะพาไปที่นี่
เป็นหนึ่งเดียวในญี่ปุ่นจริงๆแหละ ที่สามารถทำได้
ก็ควรค่าแก่การเก็บเลเวลอยู่ค่ะ 555
👉ร้านชื่อ Shuri-Ryusen ค่ะ 首里琉染
ที่มีแห่งเดียวในญี่ปุ่นก็เพราะว่า
การนำปะการังขึ้นมาจากน้ำปัจจุบันนี้เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายค่ะ
ที่นี่เป็นแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาต
ซึ่งปะการังที่เขาใช้ เป็นปะการังที่ตายแล้วค่ะ
ก็นำของเก่ามารียูสใช้วนไปเรื่อยๆค่ะ
มีให้เลือกหลายอย่างเลยค่ะ สำหรับกิจกรรมย้อมผ้า
ราคาเท่ากันหมด
แล้วแต่ว่าเราจะเลือกย้อมใส่อะไร
มีกระเป๋าผ้า เสื้อยืด ผ้าเช็ดหน้า ผ้าห่อของ
ปล.ใครจะไปแนะนำให้เลือกเสื้อนะคะ คุ้มสุด
คนสอนเราเขาพูดภาษาอังกฤษได้นะ มีคำอธิบายภาษาอังกฤษไรงี้ด้วย
เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลว่าไปแล้วจะเรียนไม่รู้เรื่อง
เหตุผลที่มีการทำผ้าลายหินปะการัง เขาบอกว่า
ตั้งแต่สมัยก่อน โอกินาว่าจะเน้นผ้าลายดอก
ผ้าบิงงาตะ อะไรสไตล์โอกินาว่า
เจ้าของร้าน อยากทำอะไรที่แตกต่าง
เมื่อประมาณเกือบๆ 40 ปีที่แล้ว ก็เลยริเริ่มทำลายหินปะการังบนผ้า
จนปัจจุบันนี้กลายเป็นอีกเอกลักษณ์ของชาวโอกินาว่าไปเลยค่ะ
ในร้าน นอกจากมีกิจกรรมทำลายผ้าแล้ว
ก็มีของสวยๆงามๆขายเต็มเลยนะ
📌วิธีทำง่ายๆ ได้ของกลับบ้าน
ราคาอยู่ที่ประมาณ 3000 เยน + - ค่ะ
--------------------------------------
3年前沖縄首里の琉染でサンゴ染め体験をしました。
ここ2回目ですが、何回やっても楽しいですね。
サンゴ染めできるところは日本にはここしかないらしいです。
また行く機会があったら、またやりたいです！
-----------------------------
Vocab
サンゴ sango
ปะการัง pakaarang
染める someru
ย้อม(ผ้า,สีผม) yorm
BeamSensei
#ญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่นทิพย์
首里琉染 在 [遊記] 值得一試的沖繩珊瑚染體驗首里琉染- 精華區Japan_Travel - 批 ... 的八卦
好讀網誌版(無音樂) https://naotlip.blogspot.tw/2014/04/blog-post.html
首里琉染，顧名思義坐落在首里城附近。
離首里城不遠、距日航grand castle飯店走路不到五分鐘。
店內可以體驗沖繩傳統工藝的紅型染和店家獨創的珊瑚染，
這次我們選擇了感覺比較簡單的珊瑚染來挑戰看看。
首先先參觀了三樓的染色工房。
這裡主要是進行染色作業，
運用了三角形的屋頂創造出挑高的空間。
宛如巨大織布機的工作檯又被稱為タイコ、
這些繽紛的紅型圖樣都是由師傅在這裡製成的。
參觀結束後，就來到二樓正式開始體驗囉。
首先由老師先示範如何進行珊瑚染色。
珊瑚染比想像中的簡單，
參加者可以從絲巾、T恤、環保袋和包巾中挑一個中意的小物，
用現場大大小小的珊瑚化石當作模型，
選擇喜歡的顏料押出顏色樣式，
燈愣、獨一無二的珊瑚染小物就誕生了！
現場備有巴掌大的小珊瑚，也有重到拿不起來的巨大珊瑚，
顏色的部分、也不僅是單調的原色、
可以使用漸層的方式、
由淺色開始、一層層壓疊上色、創造出斑斕的花樣。
更特別的是，除了珊瑚之外，
還有沖繩名物招福獅的模型可以使用，增加風味。
雖然沒有藝術細胞的我
無法好好地傳達出珊瑚染的文雅優美，
但偷偷看其他人的作品，幾乎都很精細雅致，
尤其是絲巾，搭上染色超級適合。
完成的作品只要帶回家燙過之後，就不用擔心掉色囉!
首里琉染是這次的行程中特別喜歡的，
雖然價格邊高，
但能獲得一次特別的體驗，還有伴手禮可以帶回家，我覺得是值得的。
排行程的時候，
上午可以參觀首里城、下午來個珊瑚染體驗、
結束之後在附近散散步、喝個沖繩泡泡茶，
也是趟愜意的沖繩文化之旅。
推薦給大家!
首里琉染
https://www.shuri-ryusen.com/
TEL:098-886-1131
沖縄県那覇市首里山川町 1-54
體驗時間：9:00～17:00
紅型染、珊瑚染費用：
成人 3,240日圓 /兒童(小學生以下) 2700日圓（ 皆含材料費 ）
可電話或網路預約
＊預約後如欲取消，請務必事先和店家聯繫唷！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.146.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1396622298.A.B50.html
... <看更多>